雞兒
Chinese
| fowl; chicken | son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雞兒/鷄兒) | 雞/鷄 | 兒 | |
| simp. (鸡儿) | 鸡 | 儿 | |
Pronunciation
Noun
雞兒
- (Central Plains Mandarin, Lanyin Mandarin, Jin) chicken
- (Southwestern Mandarin, Zhejiang Wu) chick
- (chiefly Central Plains Mandarin, Southwestern Mandarin, Jin) boy's penis
- (Sichuan, derogatory) male genitalia
Synonyms
Dialectal synonyms of 雞 (“chicken (animal)”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 雞 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 雞 | |
| Taxonomic name | 雞 | |
| Mandarin | Beijing | 雞 |
| Taiwan | 雞 | |
| Harbin | 雞 | |
| Jinan | 雞 | |
| Muping | 雞 | |
| Luoyang | 雞兒 | |
| Wanrong | 雞 | |
| Xi'an | 雞 | |
| Xining | 雞兒, 雞 | |
| Xuzhou | 雞 | |
| Yinchuan | 雞 | |
| Lanzhou | 雞兒 | |
| Ürümqi | 雞 | |
| Wuhan | 雞子 | |
| Chengdu | 雞 | |
| Guiyang | 雞 | |
| Guilin | 雞 | |
| Liuzhou | 雞 | |
| Yangzhou | 雞子 | |
| Nanjing | 雞 | |
| Malaysia | 雞 | |
| Singapore | 雞 | |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 雞 | |
| Cantonese | Guangzhou | 雞 |
| Hong Kong | 雞 | |
| Shunde | 雞 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 雞 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 雞 | |
| Taishan | 雞 | |
| Kaiping (Chikan) | 雞 | |
| Dongguan | 雞 | |
| Shaoguan | 雞 | |
| Yunfu | 雞 | |
| Xinyi | 雞 | |
| Lianjiang | 雞 | |
| Nanning | 雞 | |
| Wuzhou | 雞 | |
| Yulin | 雞 | |
| Hepu | 雞 | |
| Kuala Lumpur | 雞 | |
| Gan | Nanchang | 雞 |
| Lichuan | 雞 | |
| Pingxiang | 雞 | |
| Hakka | Meixian | 雞 |
| Luchuan | 雞 | |
| Yudu | 雞 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 雞仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 雞仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 雞仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 雞 | |
| Hsinchu (Raoping) | 雞仔 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 雞 | |
| Huizhou | Jixi | 雞 |
| Jin | Taiyuan | 雞兒, 雞 |
| Pingyao | 雞 | |
| Xinzhou | 雞兒 | |
| Hohhot | 雞子 | |
| Min Dong | Fuzhou | 雞, 雞囝 |
| Fuqing | 雞 | |
| Matsu | 雞 | |
| Min Nan | Xiamen | 雞, 雞仔, 雞喌 |
| Quanzhou | 雞, 雞仔 | |
| Zhangzhou | 雞, 雞仔, 雞喌 childish | |
| Taipei | 雞 | |
| Kaohsiung | 雞 | |
| Tainan | 雞仔 | |
| Sanxia | 雞 | |
| Kinmen | 雞 | |
| Magong | 雞 | |
| Penang (Hokkien) | 雞 | |
| Singapore (Hokkien) | 雞 | |
| Philippines (Manila Hokkien) | 雞 | |
| Pingnan (Shangdu) | 雞 | |
| Chaozhou | 雞 | |
| Shantou | 雞 | |
| Wenchang | 雞 | |
| Singapore (Teochew) | 雞 | |
| Haikou | 雞 | |
| Pinghua | Nanning (Tingzi) | 雞 |
| Guilin (Dahe) | 雞 | |
| Wu | Shanghai | 雞 |
| Suzhou | 雞 | |
| Hangzhou | 雞 | |
| Wenzhou | 雞 | |
| Chongming | 雞 | |
| Danyang | 雞 | |
| Jinhua | 雞 | |
| Ningbo | 雞 | |
| Xiang | Changsha | 雞 |
| Loudi | 雞 | |
| Quanzhou | 雞 | |
Dialectal synonyms of 小雞 (“chick; young chicken”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 雛, 雞子 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 雛雞 | |
| Mandarin | Beijing | 小雞兒 |
| Taiwan | 小雞 | |
| Harbin | 雞崽兒 | |
| Shenyang | 雞崽兒 | |
| Jinan | 小雞兒 | |
| Muping | 小雞兒 | |
| Luoyang | 雞娃兒 | |
| Wanrong | 雞娃 | |
| Xi'an | 雞娃兒, 雞娃子 | |
| Xining | 雞娃兒, 雞雞 | |
| Yinchuan | 雞娃娃, 雞娃子 | |
| Lanzhou | 雞娃子 | |
| Ürümqi | 雞娃子 | |
| Wuhan | 小雞, 雞娃, 小雞娃, 小雞子 | |
| Chengdu | 小雞兒, 小雞, 雞娃兒, 雞娃子, 雞兒, 雞崽崽, 小雞娃兒 | |
| Guiyang | 小雞兒, 雞兒, 小雞崽, 雞崽 | |
| Liuzhou | 雞崽 | |
| Kunming | 小雞 | |
| Yangzhou | 小雞子, 小羊雞子 | |
| Nanjing | 小秧雞, 小雞, 絨雞 suburbs | |
| Hefei | 小雞 | |
| Nantong | 小雞兒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 雞仔 |
| Hong Kong | 雞仔 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 雞仔 | |
| Taishan | 雞仔 | |
| Dongguan | 雞仔 | |
| Yangjiang | 雞仔 | |
| Gan | Nanchang | 雞崽子 |
| Lichuan | 雞崽兒 | |
| Pingxiang | 雞崽子 | |
| Hakka | Meixian | 細雞仔 |
| Yudu | 尒雞子, 雞子 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 雞子, 細雞子 | |
| Liudui (S. Sixian) | 雞㸰仔, 細雞子 | |
| Hsinchu (Hailu) | 雞子, 細雞子 | |
| Dongshi (Dabu) | 雞子, 細雞子 | |
| Hsinchu (Raoping) | 雞子, 細雞子 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 雞么 | |
| Hong Kong | 雞仔 | |
| Huizhou | Jixi | 細雞 |
| Jin | Taiyuan | 小雞兒, 小雞, 雞娃子 |
| Xinzhou | 小雞兒 | |
| Min Bei | Jian'ou | 雞仔 |
| Min Dong | Fuzhou | 雞囝 |
| Fuqing | 雞囝 | |
| Matsu | 雞囝 | |
| Min Nan | Xiamen | 雞仔囝, 雞仔, 雞桃 |
| Quanzhou | 雞仔, 雞豚仔 | |
| Zhangzhou | 雞仔囝, 雞仔, 雞桃, 雞桃仔 | |
| Taipei | 雞仔囝 | |
| Kaohsiung | 雞仔囝 | |
| Tainan | 雞仔囝 | |
| Taichung | 雞仔囝 | |
| Wuqi | 雞仔囝 | |
| Hsinchu | 雞仔囝 | |
| Taitung | 雞仔囝 | |
| Lukang | 雞仔囝 | |
| Sanxia | 雞仔囝 | |
| Yilan | 雞仔囝 | |
| Kinmen | 雞仔囝 | |
| Magong | 雞仔囝 | |
| Penang (Hokkien) | 雞囝 | |
| Chaozhou | 雞囝 | |
| Haikou | 雞囝 | |
| Pinghua | Nanning (Tingzi) | 雞崽, 細雞 |
| Wu | Shanghai | 小雞 |
| Suzhou | 小雞 | |
| Hangzhou | 小雞兒 | |
| Wenzhou | 雞兒 | |
| Chongming | 小雞 | |
| Danyang | 小雞 | |
| Jinhua | 小雞, 小雞兒 | |
| Ningbo | 小雞 | |
| Xiang | Changsha | 雞崽子 |
| Shuangfeng | 雞崽基 | |
| Loudi | 雞崽唧 | |
Dialectal synonyms of 陰莖 (“penis; male genitalia”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 玉莖, 陽具, 陽物, 陰體, 人道, 身根 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 陰莖, 陽具 | |
| Mandarin | Beijing | 雞巴, 卵子, 雀子 †, 小雞兒 † |
| Taiwan | 雞雞, 屌, 肉棒, 老二, 命根, 命根子, 小弟弟, 小鳥 † | |
| Harbin | 雞巴, 雞巴嘚兒, 雞巴頭子, 嘚兒, 牛子, 老二, 二哥, 腿兒, 牛牛兒 †, 小牛子 †, 家雀兒 † | |
| Jinan | 屌, 小雞兒 †, 小雞雞 † | |
| Muping | 鴨子, 雞子, 雞巴, 屌, 小鴨兒 † | |
| Luoyang | 雞巴, 屌, 雞巴兒 †, 小雞兒雞兒 † | |
| Wanrong | 鴨子, 鴨兒 † | |
| Xi'an | 㞗, 錘子, 牛牛兒 † | |
| Xining | 雞巴, 㞗, 錘子, 雞雞 † | |
| Xuzhou | 屌, 雞巴, 雞尜尜, 屌頭子, 老二, 二哥, 一家人兒, 打種的 dated, 小雞兒 †, 雞兒 †, 尜尜 †, 小老雀兒 †, 老雀兒 † | |
| Yinchuan | 㞗, 雞巴, 雞雞 † | |
| Lanzhou | 㞗, 牛牛子 † | |
| Ürümqi | 㞗, 㞗把子, 錘子, 雞雞 †, 㞗㞗 † | |
| Wuhan | 鴨蒂, 雞巴, 卵, 雀雀 †, 鴨鴨 †, 雞雞 † | |
| Huanggang | 卵, 雞巴 | |
| Chengdu | 錘子, 雞巴, 雞棍兒, 雞兒, 雀雀兒, 雀雀, 麻雀兒, 毛鰱魚, 老二, 㞗, 雞雞 †, 小雞兒 †, 小麻雀兒 †, 小雀雀兒 † | |
| Guiyang | 雞巴, 大雞巴, 乾雞巴, 馬雞巴, 卵子, 㞗, 屌, 下二哥, 二哥, 甩甩, 錘錘 dated, 錘子 dated, 雞雞 †, 小雞兒 †, 雞兒 †, 麻雀 †, 小麻雀 †, 雀雀 † | |
| Liuzhou | 鳥, 卵, 二老爺, 大頭蟲, 鳥崽 † | |
| Yangzhou | 雞巴, 屌子, 屌, 卵子, 麻雀子 † | |
| Nanjing | 雞巴, 屌, 麻雀, 小麻雀兒 † | |
| Hefei | 屌, 雞巴, 尕尕雞 †, 尕雞 † | |
| Nantong | 屌兒, 屌 | |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 㞗 | |
| Cantonese | Guangzhou | 㞗, 𨳍, 賓舟 †, 脧 †, 脧脧 †, 㞗脧 †, 脧仔 †, 咕咕 † |
| Hong Kong | 㞗, 𨳍, 𡳞, 賓舟, 弟弟, 細佬, 何B仔, 子孫根, 祠堂, 第三隻腳, 第五肢, J slang, 丁 slang, 脧 †, 脧脧 †, 脧脧仔 †, 咕咕 †, 雀仔 † | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 𡳞 | |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 鵝仔, 𡳞 | |
| Macau | 㞗 | |
| Panyu | 㞗, 𨳍 | |
| Huadu (Huashan) | 㞗 | |
| Conghua | 㞗 | |
| Zengcheng | 㞗 | |
| Foshan | 㞗 | |
| Nanhai (Shatou) | 㞗 | |
| Shunde | 㞗 | |
| Sanshui | 㞗, 𨳍 | |
| Gaoming (Mingcheng) | 㞗 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 㞗, 𨳍 | |
| Zhuhai (Qianshan) | 𨳍 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 㞗脧, 𨳍 | |
| Doumen | 𨳍, 㞗 | |
| Jiangmen (Baisha) | 雀, 𡳞 | |
| Xinhui | 𡳞, 㞗 | |
| Taishan | 𡳞, 雀 †, 雀仔 † | |
| Kaiping (Chikan) | 𡳞 | |
| Enping (Niujiang) | 𡳞, 𨳍 | |
| Heshan (Yayao) | 𨳍 | |
| Dongguan | 𡳞, 鵝必 † | |
| Bao'an (Shajing) | 𡳞 | |
| Shaoguan | 𨳍 | |
| Yunfu | 𨳍 | |
| Yangjiang | 㞗, 𨳍 | |
| Xinyi | 𨳍 | |
| Nanning | 𨳍 | |
| Hepu | 㞗脧 | |
| Kuala Lumpur | 㞗 | |
| Ho Chi Minh City | 賓舟 | |
| Gan | Nanchang | 卵, 卵雞子 †, 卵雞 † |
| Lichuan | 卵, 老二 | |
| Pingxiang | 卵, 卵仔 †, 雞仔 † | |
| Hakka | Meixian | 膦棍, 膦仔, 膦, 脧, 脧仔 † |
| Xingning | 脧哩, 膦棍 | |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 膦 | |
| Huidong (Daling) | 膦棍, 脧仔 | |
| Dongguan (Qingxi) | 脧 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 脧 | |
| Zhongshan (Wuguishan) | 膦, 脧 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 𨳍 | |
| Wuhua (Shuizhai) | 脧哩, 膦棍 | |
| Wuhua (Huacheng) | 脧哩, 脧, 膦棍 | |
| Wuhua (Changbu) | 脧 | |
| Wuhua (Mianyang) | 脧哩, 膦棍 | |
| Heyuan (Bendihua) | 膦 | |
| Qujiang | 膦棍 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 膦棍, 脧 | |
| Liannan | 脧子 | |
| Conghua (Lütian) | 𨳍 | |
| Luchuan | 脧 | |
| Changting | 膦子 | |
| Pingyu | 膦 | |
| Wuping | 膦 | |
| Liancheng | 膦, 脧 | |
| Ninghua | 脧 | |
| Yudu | 卵, 卵子 †, 尒卵子 † | |
| Ruijin | 卵陀 | |
| Shicheng | 卵梗 | |
| Shangyou | 卵 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 膦棍 | |
| Liudui (S. Sixian) | 膦棍 | |
| Hsinchu (Hailu) | 膦棍 | |
| Dongshi (Dabu) | 膦棍 | |
| Hsinchu (Raoping) | 膦棍 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 脧子 | |
| Hong Kong | 膦, 脧 | |
| Sabah (Bao'an) | 膦棍, 膦 | |
| Sabah (Longchuan) | 脧仔 | |
| Senai | 膦棍 | |
| Singkawang | 脧 | |
| Huizhou | Jixi | 鳥, 老八鳥, 八鳥 |
| Shexian | 鳥 | |
| Tunxi | 雞兒, 鳥兒 | |
| Xiuning | 鳥, 卵, 雞兒, 雞雞 †, 下身 euphemistic | |
| Yixian | 卵 | |
| Qimen | 屌兒 | |
| Wuyuan | 菩蒂 | |
| Jin | Taiyuan | 㞗, 雞巴, 雀兒, 雞雞 †, 狗雞兒 † |
| Pingyao | 㞗兒, 秤桿, 狗雞兒 †, 雞兒 †, 狗雞雞 † | |
| Xinzhou | 㞗, 雞巴, 雞雞, 二掌櫃, 小腹, 雞溜子 †, 雞溜 † | |
| Min Bei | Jian'ou | 𫵓, 𫵓仔, 𫵓𫵓仔 † |
| Dikou | 𫵓 | |
| Songxi | 𫵓 | |
| Zhenghe | 𫵓 | |
| Zhenqian | 𫵓牯 | |
| Jianyang | 𫵓 | |
| Wuyishan | 脧 | |
| Shibei | 脧 | |
| Min Dong | Fuzhou | 欛欛, 䐯鳥, 欛欛囝 †, 鳥鳥囝 † |
| Changle | 欛欛囝 | |
| Fuqing | 䐯, 鳥 † | |
| Yongtai | 䐯鳥 | |
| Gutian | 䐯鳥 | |
| Fu'an | 䐯鳥 | |
| Ningde | 䐯 | |
| Shouning | 䐯鳥 | |
| Zhouning | 䐯鳥 | |
| Fuding | 䐯䐯, 䐯鳥 | |
| Matsu | 欛欛 | |
| Min Nan | Xiamen | 𡳞鳥, 𡳞𦉎, 𡳞 |
| Tong'an | 𡳞鳥 | |
| Quanzhou | 𡳞鳥, 𡳞𦉎, 𡳞 | |
| Jinjiang | 𡳞鳥 | |
| Anxi | 𡳞鳥 | |
| Yongchun | 𡳞鳥 | |
| Zhangzhou | 𡳞鳥, 𡳞𦉎, 𡳞 | |
| Zhangpu | 𡳞 | |
| Dongshan | 𡳞鳥 | |
| Taipei | 𡳞鳥 | |
| Kaohsiung | 𡳞鳥 | |
| Tainan | 𡳞鳥, 戛, 訶 | |
| Taichung | 𡳞鳥 | |
| Wuqi | 𡳞鳥 | |
| Hsinchu | 𡳞鳥 | |
| Taitung | 𡳞鳥 | |
| Lukang | 𡳞鳥 | |
| Sanxia | 𡳞鳥 | |
| Yilan | 𡳞鳥 | |
| Kinmen | 𡳞鳥 | |
| Magong | 𡳞鳥 | |
| Penang (Hokkien) | 𡳞鳥, 𡳞, 小弟, 咕咕鳥, 咕咕 | |
| Philippines (Manila Hokkien) | 𡳞鳥 | |
| Zhangping (Yongfu) | 𡳞, 𡳞公仔 † | |
| Datian | 𡳞鳥 | |
| Pingnan (Shangdu) | 㞗 | |
| Chaozhou | 𡳞鳥, 𡳞 | |
| Shantou | 𡳞鳥, 𡳞 | |
| Thailand (Bangkok Teochew) | 鳥 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 𡳞 | |
| Wenchang | 頹 | |
| Haikou | 頹, 鳥 † | |
| Leizhou | 𡳞, 鳥, 殼車 | |
| Pinghua | Nanning (Tingzi) | 𨳍, 麻鳥, 二老弟 |
| Shehua | Fu'an | 𡳞仔 |
| Fuding | 𡳞仔 | |
| Luoyuan | 𡳞仔 | |
| Sanming | 𡳞仔 | |
| Shunchang | 𡳞仔 | |
| Hua'an | 𡳞仔 | |
| Guixi | 𡳞仔 | |
| Cangnan | 𡳞仔 | |
| Jingning | 𡳞 | |
| Lishui | 𡳞 | |
| Longyou | 𡳞鳥 | |
| Chaozhou | 𡳞仔 | |
| Fengshun | 𡳞仔 | |
| Wu | Shanghai | 卵, 屌屌 †, 屌屌頭 †, 小雞雞 †, 麻鳥 † |
| Suzhou | 卵, 鳥, 雞雞 †, 小卵 †, 長生果 † | |
| Wuxi | 卵 | |
| Hangzhou | 雀兒, 八屌, 卵脬, 小八屌 †, 麻雀兒 †, 麻油壺兒 † | |
| Wenzhou | 頹, 卵脬, 卵脬兒, 臀卵脬, 脬兒 †, 脬脬兒 †, 奶哥鳥兒 † | |
| Chongming | 卵, 卵子, 卵卵 †, 小尿螺 † | |
| Danyang | 卵, 卵子, 屌子, 屌, 雞巴, 雞雞 †, 小雀雀 †, 雀雀 †, 八八 †, 八雞 † | |
| Jinhua | 老八兒, 聊子, 雀, 雞巴, 八兒八兒 † | |
| Ningbo | 卵, 卵子, 卵瓜瓜 †, 瓜瓜 † | |
| Xiang | Changsha | 卵, 雞巴, 掉它, 太鬍子, 雞雞 †, 鳥鳥 †, 鳥 †, 梗梗 † |
| Shuangfeng | 卵子, 雞蓀子 † | |
| Loudi | 雞巴, 卵, 勺欛腦殼, 雞雞 †, 雞崽唧 † | |
| Quanzhou | 屌把 | |
| Note | † - of a boy | |