请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also:
U+96BC, 隼
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-96BC

[U+96BB]
CJK Unified Ideographs
[U+96BD]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 172, +2, 10 strokes, cangjie input 人土十 (OGJ), four-corner 20401, composition隹十)

  1. aquiline (nose)
  2. a falcon

References

  • KangXi: page 1364, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 41943
  • Dae Jaweon: page 1868, character 2
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4090, character 2
  • Unihan data for U+96BC

Chinese

simp. and trad.
alternative forms𱊛

Glyph origin

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): sǔn, zhǔn (sun3, zhun3)
    (Zhuyin): ㄙㄨㄣˇ, ㄓㄨㄣˇ
  • Cantonese (Jyutping): zeon2, seon2
  • Min Nan (POJ): sún

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: sǔn
      • Zhuyin: ㄙㄨㄣˇ
      • Tongyong Pinyin: sǔn
      • Wade–Giles: sun3
      • Yale: swǔn
      • Gwoyeu Romatzyh: soen
      • Palladius: сунь (sunʹ)
      • Sinological IPA (key): /swən²¹⁴/
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: zhǔn
      • Zhuyin: ㄓㄨㄣˇ
      • Tongyong Pinyin: jhǔn
      • Wade–Giles: chun3
      • Yale: jwǔn
      • Gwoyeu Romatzyh: joen
      • Palladius: чжунь (čžunʹ)
      • Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂwən²¹⁴/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: zeon2, seon2
      • Yale: jéun, séun
      • Cantonese Pinyin: dzoen2, soen2
      • Guangdong Romanization: zên2, sên2
      • Sinological IPA (key): /t͡ʃɵn³⁵/, /sɵn³⁵/
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: sún
      • Tâi-lô: sún
      • Phofsit Daibuun: suon
      • IPA (Quanzhou): /sun⁵⁵⁴/
      • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sun⁵³/

  • Middle Chinese: /siuɪnX/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (16)
Final () (47)
Tone (調)Rising (X)
Openness (開合)Closed
Division ()III
Fanqie思尹切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/siuɪnX/
Pan
Wuyun
/sʷinX/
Shao
Rongfen
/sjuenX/
Edwin
Pulleyblank
/swinX/
Li
Rong
/siuĕnX/
Wang
Li
/sĭuĕnX/
Bernard
Karlgren
/si̯uĕnX/
Expected
Mandarin
Reflex
xǔn
Expected
Cantonese
Reflex
seon2
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[s]urʔ/
    (Zhengzhang): /*sqʰʷinʔ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
sǔn
Middle
Chinese
‹ swinX ›
Old
Chinese
/*[s]urʔ/
Englishhawk, falcon

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.12186
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sqʰʷinʔ/
Notes説文同鵻

Definitions

  1. falcon

Compounds

  • 游隼 (yóusǔn)

Japanese

Alternative forms

Kanji in this term
はやぶさ
Jinmeiyō
kun’yomi
  • ,

Kanji

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. falcon

Readings

  • Go-on: しゅん (shun)しゆん (syun, historical)
  • Kan-on: しゅん (shun)しゆん (syun, historical)
  • Kan’yō-on: じゅん (jun)じゆん (zyun, historical)
  • Kun: はやぶさ (hayabusa, )
  • Nanori: はや (haya)

Compounds

  • (はや)(ひと) (hayahito); (はや)() (hayato)

Pronunciation

  • Kun’yomi
    • (Tokyo) やぶさ [hàyábúsá] (Heiban – [0])
    • IPA(key): [ha̠ja̠bɯ̟ᵝsa̠]

Noun

(はやぶさ) (hayabusa) 

  1. a peregrine falcon
    • 2007 October 20, Izawa, Hiroshi; Yamada, Kotaro, “(さい)(しゅう)() それぞれの(みち) [Final Chapter: Epilog]”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], volume 5 (fiction), Jump Remix edition, Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 355:
      (そう)(けん)(はやぶさ)キルマー
      Sōken no Hayabusa Kirumā
      Kilmer, Peregrine of Two Swords

Korean

Hanja

(jun) (hangeul , revised jun, McCuneReischauer chun, Yale cwun)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: chuẩn

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 14:38:38