隻
See also: 雙, 蒦, and 只
|
Translingual
Han character
隻 (Kangxi radical 172, 隹+2, 10 strokes, cangjie input 人土水 (OGE) or X人土水 (XOGE), four-corner 20407, composition ⿱隹又)
Derived characters
- 𬿈, 𭂙, 𫫊, 愯, 㨦, 𣺦, 𪯩, 𣉲, 㸕, 𪼌, 𬑠, 𮀺, 𬓏, 𮖤, 𥻬, 𮈳, 䑾, 𥛭, 謢, 𮔺, 𪯰, 𮧽, 𣄥, 𩹹, 𫤑, 𪒊, 𩁦
- 䨇, 𬯰, 𬷩, 𠔟, 𡙜, 蒦, 篗, 䨥, 𩀝, 矍, 𮚮, 𢊄, 𤹆, 𰯪, 𣡀, 𥤙, 𥌍, 𫉬, 𥨦, 𫊆, 𮒗, 𧃀, 𮓈
References
- KangXi: page 1364, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 41941
- Dae Jaweon: page 1867, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4090, character 10
- Unihan data for U+96BB
Chinese
trad. | 隻/只* | |
---|---|---|
simp. | 只* |
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意) : 隹 (“bird”) + 又 (“hand”).
To hold one bird is 隻; to hold two birds is 雙.
Etymology 1
From Proto-Sino-Tibetan *tjak ~ g-t(j)ik (“one”).
Pronunciation
Definitions
隻
- † one bird
- single
- 隻字不提/只字不提 ― zhīzìbùtí ― to not say a single word
- † (mathematics) odd
- † alone
- † unique
- Classifier for one of a pair. ⇒ all nouns using this classifier
- See also: 雙, 對
- 一隻鞋,一雙鞋/一只鞋,一双鞋 ― yī zhī xié, yī shuāng xié ― a shoe, a pair of shoes
- Classifier for certain animals.
- 一隻貓/一只猫 ― yī zhī māo ― a cat
- 兩隻豬/两只猪 [Cantonese] ― loeng5 zek3 zyu1 [Jyutping] ― two pigs
- 我親像一隻離水的魚 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 2018, 蔡秋鳳 [Kerris Tsai], 離水的魚
- góa chhin-chhiūⁿ chi̍t chiah lī chúi ê hî [Pe̍h-ōe-jī]
- I am like a fish away from water
我亲像一只离水的鱼 [Taiwanese Hokkien, simp.]
- Classifier for body parts.
- 昆蟲有六隻腳。/昆虫有六只脚。 ― Kūnchóng yǒu liù zhī jiǎo. ― Insects have six legs.
- Classifier for boats and certain vessels.
- 四隻船/四只船 ― sì zhī chuán ― four boats
- (dialectal or humorous) Classifier for people. ⇒ all nouns using this classifier
- (Cantonese) Classifier for kinds or varieties.
- 呢隻雪糕太甜喇。 [Cantonese, trad.]
- nei1 zek3 syut3 gou1 taai3 tim4 laa3. [Jyutping]
- This sort of ice cream is too sweet.
呢只雪糕太甜喇。 [Cantonese, simp.]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.- 犬隻、鼠隻/犬只、鼠只 ― quǎnzhī, shǔzhī ― (please add an English translation of this example)
Synonyms
Dialectal synonyms of 隻 (“(classifier for chickens)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 隻 | |
Mandarin | Beijing | 隻 |
Taiwan | 隻 | |
Yantai (Muping) | 隻 | |
Jinan | 隻 | |
Wanrong | 隻 | |
Xi'an | 隻, 個 | |
Yinchuan | 隻 | |
Lanzhou | 隻 | |
Xining | 隻 | |
Wuhan | 隻 | |
Chengdu | 隻, 個 | |
Guiyang | 個 | |
Guilin | 隻 | |
Liuzhou | 隻 | |
Xuzhou | 隻 | |
Yangzhou | 隻 | |
Nanjing | 隻 | |
Hefei | 隻 | |
Singapore | 隻 | |
Cantonese | Guangzhou | 隻 |
Hong Kong | 隻 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 隻 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 隻 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 隻 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 隻 | |
Macau | 隻 | |
Guangzhou (Panyu) | 隻 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 隻 | |
Guangzhou (Conghua) | 隻 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 個 | |
Foshan | 隻 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 隻 | |
Foshan (Shunde) | 隻 | |
Foshan (Sanshui) | 隻 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 隻 | |
Zhongshan (Shiqi) | 隻 | |
Zhuhai (Qianshan) | 隻 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 隻 | |
Zhuhai (Doumen) | 隻 | |
Jiangmen (Baisha) | 隻 | |
Jiangmen (Xinhui) | 個 | |
Taishan | 隻 | |
Kaiping (Chikan) | 個 | |
Enping (Niujiang) | 個 | |
Heshan (Yayao) | 隻 | |
Dongguan | 隻 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 隻 | |
Yangjiang | 個 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 隻 | |
Singapore (Guangfu) | 隻 | |
Gan | Nanchang | 隻 |
Lichuan | 隻 | |
Pingxiang | 隻 | |
Hakka | Meixian | 隻 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 隻 | |
Dongguan (Qingxi) | 隻 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 隻 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 隻 | |
Heyuan (Bendihua) | 隻 | |
Wengyuan | 隻 | |
Liannan | 隻 | |
Conghua (Lütian) | 隻 | |
Jiexi | 隻 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 隻 | |
Changting | 隻 | |
Wuping (Yanqian) | 隻 | |
Ninghua | 隻 | |
Yudu | 隻 | |
Ningdu | 隻 | |
Tonggu (Sandu) | 隻 | |
Ganzhou (Panlong) | 隻 | |
Taoyuan | 隻 | |
Miaoli (N. Sixian) | 隻 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 隻 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 隻 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 隻 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 隻 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 隻 | |
Hong Kong | 隻 | |
Yangxi (Tangkou) | 隻 | |
Yangchun (Sanjia) | 隻 | |
Xinyi (Sihe) | 隻 | |
Xinyi (Qianpai) | 隻 | |
Gaozhou (Xindong) | 隻 | |
Maoming (Shalang, Dianbai) | 隻 | |
Huazhou (Xin'an) | 隻 | |
Lianjiang (Shijiao) | 隻 | |
Lianjiang (Qingping) | 隻 | |
Mengshan (Xihe) | 隻 | |
Luchuan | 隻 | |
Senai (Huiyang) | 隻 | |
Huizhou | Jixi | 隻 |
Shexian | 隻 | |
Tunxi | 隻 | |
Xiuning | 隻 | |
Yixian | 隻 | |
Qimen | 隻 | |
Wuyuan | 隻 | |
Jin | Taiyuan | 隻 |
Xinzhou | 個 | |
Min Bei | Jian'ou | 頭, 隻 |
Jian'ou (Dikou) | 頭 | |
Zhenghe (Zhenqian) | 隻 | |
Pucheng (Shibei) | 隻 | |
Min Dong | Fuzhou | 頭 |
Min Nan | Xiamen | 隻 |
Quanzhou | 隻 | |
Jinjiang | 隻 | |
Zhangzhou | 隻 | |
Taipei | 隻 | |
New Taipei (Sanxia) | 隻 | |
Kaohsiung | 隻 | |
Kinmen | 隻 | |
Penghu (Magong) | 隻 | |
Penang (Hokkien) | 隻 | |
Singapore (Hokkien) | 隻 | |
Manila (Hokkien) | 隻 | |
Zhangping | 個 | |
Datian | 個 | |
Chaozhou | 隻 | |
Haifeng | 隻 | |
Bangkok (Teochew) | 隻 | |
Johor Bahru (Teochew) | 隻 | |
Singapore (Teochew) | 隻 | |
Leizhou | 隻 | |
Haikou | 隻 | |
Singapore (Hainanese) | 隻 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 個 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 隻 |
Wu | Suzhou | 隻 |
Danyang | 隻 | |
Hangzhou | 隻 | |
Wenzhou | 個 | |
Jinhua | 隻 | |
Xiang | Changsha | 隻 |
Loudi | 隻 | |
Shuangfeng | 隻 |
Dialectal synonyms of 頭 (“(classifier for cows)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 頭 | |
Mandarin | Beijing | 頭, 條 |
Taiwan | 頭, 隻 | |
Tianjin | 頭 | |
Tangshan | 頭 | |
Cangzhou | 頭 | |
Baoding | 頭 | |
Shijiazhuang | 頭 | |
Chifeng | 頭 | |
Hulunbuir (Hailar) | 頭 | |
Harbin | 頭 | |
Shenyang | 頭, 條 | |
Yantai (Muping) | 頭 | |
Qingdao | 頭 | |
Jinan | 個, 頭 | |
Luoyang | 頭 | |
Zhengzhou | 頭 | |
Xi'an | 頭 | |
Yinchuan | 頭 | |
Lanzhou | 頭 | |
Xining | 頭 | |
Ürümqi | 頭 | |
Wuhan | 頭, 條 | |
Chengdu | 頭, 根, 條 | |
Chongqing | 頭 | |
Guiyang | 頭 | |
Kunming | 頭 | |
Guilin | 頭 | |
Liuzhou | 頭 | |
Xuzhou | 頭 | |
Yangzhou | 頭, 條 | |
Nanjing | 頭, 條 | |
Hefei | 頭, 條 | |
Nantong | 頭 | |
Singapore | 頭 | |
Cantonese | Guangzhou | 隻, 頭 |
Hong Kong | 隻 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 隻 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 隻 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 條 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 條 | |
Macau | 隻 | |
Guangzhou (Panyu) | 隻 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 隻 | |
Guangzhou (Conghua) | 隻 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 個, 頭, 隻, 條 | |
Foshan | 隻 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 隻 | |
Foshan (Shunde) | 隻 | |
Foshan (Sanshui) | 隻 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 隻 | |
Zhongshan (Shiqi) | 隻 | |
Zhuhai (Qianshan) | 隻 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 隻 | |
Zhuhai (Doumen) | 隻, 個 | |
Jiangmen (Baisha) | 個 | |
Jiangmen (Xinhui) | 個 | |
Taishan | 個, 條 | |
Kaiping (Chikan) | 個 | |
Enping (Niujiang) | 個 | |
Heshan (Yayao) | 個 | |
Dongguan | 隻 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 隻 | |
Yangjiang | 個 | |
Nanning | 隻 | |
Danzhou | 頭 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 隻 | |
Gan | Nanchang | 隻, 條 |
Lichuan | 條 | |
Pingxiang | 隻 | |
Hakka | Meixian | 條 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 條 | |
Huiyang | 條 | |
Dongguan (Qingxi) | 條 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 隻 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 條 | |
Wuhua (Shuizhai) | 條 | |
Wuhua (Huacheng) | 條 | |
Wuhua (Changbu) | 條 | |
Wuhua (Mianyang) | 條 | |
Heyuan (Bendihua) | 條 | |
Wengyuan | 條 | |
Liannan | 條 | |
Conghua (Lütian) | 條 | |
Jiexi | 條 | |
Luhe | 條 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 隻 | |
Changting | 隻 | |
Wuping (Yanqian) | 隻 | |
Ninghua | 頭 | |
Ningdu | 隻 | |
Tonggu (Sandu) | 隻 | |
Ganzhou (Panlong) | 隻 | |
Dayu | 隻 | |
Hong Kong | 條 | |
Yangxi (Tangkou) | 隻 | |
Yangchun (Sanjia) | 隻 | |
Xinyi (Sihe) | 隻 | |
Xinyi (Qianpai) | 隻 | |
Gaozhou (Xindong) | 隻 | |
Maoming (Shalang, Dianbai) | 頭 | |
Huazhou (Xin'an) | 隻 | |
Lianjiang (Shijiao) | 隻 | |
Lianjiang (Qingping) | 隻 | |
Mengshan (Xihe) | 條 | |
Luchuan | 隻 | |
Sabah (Longchuan) | 條 | |
Senai (Huiyang) | 條 | |
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 頭 | |
Singkawang | 條 | |
Huizhou | Jixi | 條, 隻 |
Shexian | 隻 | |
Jin | Taiyuan | 頭 |
Xinzhou | 條, 個 | |
Linhe | 頭 | |
Jining | 頭 | |
Hohhot | 頭 | |
Zhangjiakou | 頭 | |
Handan | 頭 | |
Min Bei | Jian'ou | 頭 |
Jian'ou (Dikou) | 頭 | |
Zhenghe (Zhenqian) | 隻 | |
Pucheng (Shibei) | 條 | |
Min Dong | Fuzhou | 頭 |
Fuqing | 頭 | |
Min Nan | Xiamen | 隻 |
Quanzhou | 隻 | |
Jinjiang | 隻 | |
Yongchun | 隻 | |
Zhangzhou | 隻 | |
Zhao'an | 隻 | |
Taipei | 隻 | |
New Taipei (Sanxia) | 隻 | |
Kaohsiung | 隻 | |
Yilan | 隻 | |
Changhua (Lukang) | 隻 | |
Taichung | 隻 | |
Taichung (Wuqi) | 隻 | |
Tainan | 隻 | |
Taitung | 隻 | |
Hsinchu | 隻 | |
Kinmen | 隻 | |
Penghu (Magong) | 隻 | |
Penang (Hokkien) | 隻 | |
Singapore (Hokkien) | 隻 | |
Manila (Hokkien) | 隻 | |
Chaozhou | 隻 | |
Shantou | 隻 | |
Shantou (Chenghai) | 隻 | |
Haifeng | 隻 | |
Bangkok (Teochew) | 隻 | |
Johor Bahru (Teochew) | 隻 | |
Wenchang | 隻 | |
Haikou | 隻 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 個 |
Wu | Shanghai | 隻 |
Shanghai (Chongming) | 隻 | |
Suzhou | 隻 | |
Hangzhou | 隻 | |
Wenzhou | 頭 | |
Jinhua | 條, 隻 | |
Xiang | Changsha | 條, 隻 |
Shuangfeng | 隻 |
Dialectal synonyms of 口 (“(classifier for pigs)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 口, 頭 | |
Mandarin | Beijing | 口 |
Ulanhot | 頭 | |
Tongliao | 頭 | |
Chifeng | 頭 | |
Bayanhot | 口, 頭 | |
Hulunbuir (Hailar) | 頭 | |
Yantai (Muping) | 口, 頭 | |
Jinan | 口 | |
Xi'an | 頭 | |
Wuhan | 口 | |
Chengdu | 條, 根 | |
Guiyang | 頭 | |
Guilin | 頭 | |
Liuzhou | 頭 | |
Xuzhou | 頭 | |
Nanjing | 口 | |
Singapore | 頭 | |
Cantonese | Guangzhou | 隻, 條 |
Hong Kong | 隻 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 隻 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 隻 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 隻 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 條 | |
Macau | 隻 | |
Guangzhou (Panyu) | 隻 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 隻 | |
Guangzhou (Conghua) | 隻 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 個 | |
Foshan | 隻 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 隻 | |
Foshan (Shunde) | 隻 | |
Foshan (Sanshui) | 隻 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 隻 | |
Zhongshan (Shiqi) | 隻 | |
Zhuhai (Qianshan) | 隻 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 隻 | |
Zhuhai (Doumen) | 隻, 個 | |
Jiangmen (Baisha) | 隻 | |
Jiangmen (Xinhui) | 個 | |
Taishan | 個, 隻 | |
Kaiping (Chikan) | 個 | |
Enping (Niujiang) | 個 | |
Heshan (Yayao) | 隻 | |
Dongguan | 隻 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 隻 | |
Nanning | 隻 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 隻 | |
Hakka | Meixian | 條 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 條 | |
Huiyang | 條 | |
Dongguan (Qingxi) | 條 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 隻 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 條 | |
Heyuan (Bendihua) | 條 | |
Wengyuan | 條 | |
Liannan | 條 | |
Conghua (Lütian) | 條, 隻 | |
Jiexi | 條 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 隻 | |
Changting | 隻 | |
Wuping (Yanqian) | 隻 | |
Ninghua | 頭 | |
Ningdu | 隻 | |
Tonggu (Sandu) | 隻 | |
Ganzhou (Panlong) | 隻 | |
Dayu | 隻 | |
Hong Kong | 隻, 條 | |
Yangxi (Tangkou) | 隻 | |
Yangchun (Sanjia) | 隻 | |
Xinyi (Sihe) | 隻 | |
Xinyi (Qianpai) | 隻 | |
Gaozhou (Xindong) | 隻 | |
Maoming (Shalang, Dianbai) | 隻 | |
Huazhou (Xin'an) | 隻 | |
Lianjiang (Shijiao) | 隻 | |
Lianjiang (Qingping) | 隻 | |
Mengshan (Xihe) | 條 | |
Luchuan | 隻 | |
Senai (Huiyang) | 條 | |
Huizhou | Jixi | 隻 |
Jin | Taiyuan | 頭 |
Taibus (Baochang) | 頭 | |
Linhe | 頭 | |
Jining | 頭 | |
Hohhot | 口 | |
Baotou | 頭 | |
Dongsheng | 頭 | |
Haibowan | 頭 | |
Min Dong | Fuzhou | 頭 |
Min Nan | Xiamen | 隻 |
Quanzhou | 隻 | |
Jinjiang | 隻 | |
Zhangzhou | 隻 | |
Penang (Hokkien) | 隻 | |
Singapore (Hokkien) | 隻 | |
Manila (Hokkien) | 隻 | |
Shantou | 隻 | |
Bangkok (Teochew) | 隻 | |
Johor Bahru (Teochew) | 隻 | |
Haikou | 隻 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 個 |
Dialectal synonyms of 條 (“(classifier for fish)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 條, 尾 | |
Mandarin | Beijing | 條 |
Taiwan | 條, 尾 | |
Ulanhot | 條 | |
Tongliao | 條 | |
Chifeng | 條 | |
Bayanhot | 條 | |
Hulunbuir (Hailar) | 條 | |
Jinan | 條 | |
Wanrong | 條 | |
Xi'an | 條 | |
Wuhan | 條 | |
Chengdu | 條, 根 | |
Guilin | 條 | |
Yangzhou | 條 | |
Nanjing | 條 | |
Hefei | 條 | |
Malaysia | 條 | |
Singapore | 條 | |
Cantonese | Guangzhou | 條, 蔸 |
Hong Kong | 條 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 條 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 條 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 條 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 條 | |
Macau | 條 | |
Guangzhou (Panyu) | 條 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 條 | |
Guangzhou (Conghua) | 條 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 條 | |
Foshan | 條 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 條 | |
Foshan (Shunde) | 條 | |
Foshan (Sanshui) | 條 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 條 | |
Zhongshan (Shiqi) | 條 | |
Zhuhai (Qianshan) | 條 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 條 | |
Zhuhai (Doumen) | 條 | |
Jiangmen (Baisha) | 條 | |
Jiangmen (Xinhui) | 條 | |
Taishan | 條 | |
Kaiping (Chikan) | 條 | |
Enping (Niujiang) | 條 | |
Heshan (Yayao) | 條 | |
Dongguan | 條 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 條 | |
Yangjiang | 條 | |
Danzhou | 頭 | |
Sanya (Yanglan Maihua) | 隻 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 條 | |
Gan | Nanchang | 隻 |
Lichuan | 條 | |
Pingxiang | 隻 | |
Hakka | Meixian | 條 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 條 | |
Dongguan (Qingxi) | 條 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 條 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 條 | |
Heyuan (Bendihua) | 條 | |
Wengyuan | 條 | |
Liannan | 條 | |
Conghua (Lütian) | 條 | |
Jiexi | 條 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 尾 | |
Changting | 隻 | |
Wuping (Yanqian) | 隻 | |
Ninghua | 枚 | |
Yudu | 隻 | |
Ningdu | 隻 | |
Shangyou (Shexi) | 隻 | |
Tonggu (Sandu) | 條 | |
Ganzhou (Panlong) | 隻 | |
Dayu | 隻 | |
Miaoli (N. Sixian) | 尾 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 尾 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 尾 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 尾 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 尾 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 尾 | |
Hong Kong | 條 | |
Mengshan (Xihe) | 條 | |
Luchuan | 條 | |
Senai (Huiyang) | 條 | |
Huizhou | Jixi | 條, 隻 |
Jin | Taiyuan | 條 |
Xinzhou | 條 | |
Taibus (Baochang) | 條 | |
Linhe | 條 | |
Jining | 條 | |
Hohhot | 條 | |
Baotou | 條 | |
Dongsheng | 條 | |
Haibowan | 條 | |
Min Bei | Jian'ou | 頭, 條 |
Jian'ou (Dikou) | 頭 | |
Songxi | 尾 | |
Zhenghe | 尾 | |
Zhenghe (Zhenqian) | 枚 | |
Jianyang | 擺 | |
Wuyishan | 頭 | |
Pucheng (Shibei) | 行, 枚 | |
Min Dong | Fuzhou | 頭 |
Changle | 頭 | |
Fuqing | 尾 | |
Yongtai | 頭 | |
Gutian | 頭 | |
Fu'an | 頭 | |
Ningde | 頭 | |
Shouning | 尾 | |
Zhouning | 頭 | |
Fuding | 尾 | |
Min Nan | Xiamen | 尾 |
Xiamen (Tong'an) | 尾 | |
Quanzhou | 尾 | |
Jinjiang | 尾 | |
Yongchun | 尾 | |
Zhangzhou | 尾 | |
Zhangpu | 尾 | |
Kaohsiung | 尾 | |
Yilan | 尾 | |
Changhua (Lukang) | 尾 | |
Taichung | 尾 | |
Taichung (Wuqi) | 尾 | |
Tainan | 尾 | |
Taitung | 尾 | |
Hsinchu | 尾 | |
Penghu (Magong) | 尾 | |
Penang (Hokkien) | 尾, 隻 | |
Singapore (Hokkien) | 尾 | |
Manila (Hokkien) | 尾, 隻 | |
Pingnan (Shangdu) | 尾 | |
Chaozhou | 尾 | |
Shantou | 尾 | |
Shantou (Chenghai) | 尾 | |
Jieyang | 尾 | |
Haifeng | 尾 | |
Bangkok (Teochew) | 尾 | |
Johor Bahru (Teochew) | 尾 | |
Pontianak (Teochew) | 條 | |
Leizhou | 條 | |
Wenchang | 個 | |
Haikou | 隻 | |
Qionghai | 隻 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 條 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 條 |
Wu | Shanghai (Chongming) | 條 |
Suzhou | 條 | |
Wenzhou | 頭, 條 | |
Xiang | Changsha | 條, 隻 |
Shuangfeng | 條, 隻 |
Dialectal synonyms of 條 (“(classifier for dogs)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 條, 隻 | |
Mandarin | Taiwan | 隻, 條 |
Guilin | 條 | |
Malaysia | 隻 | |
Singapore | 隻 | |
Cantonese | Guangzhou | 隻 |
Hong Kong | 隻 | |
Singapore (Guangfu) | 隻 | |
Hakka | Meixian | 條, 隻 |
Dongguan (Qingxi) | 隻 | |
Heyuan (Bendihua) | 條 | |
Wengyuan | 條 | |
Liannan | 條 | |
Jiexi | 條 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 隻 | |
Changting | 隻 | |
Wuping (Yanqian) | 隻 | |
Ninghua | 條 | |
Ningdu | 隻 | |
Tonggu (Sandu) | 隻 | |
Ganzhou (Panlong) | 隻 | |
Dayu | 隻 | |
Hong Kong | 條 | |
Mengshan (Xihe) | 條 | |
Luchuan | 條 | |
Min Nan | Xiamen | 隻 |
Quanzhou | 隻 | |
Jinjiang | 隻 | |
Penang (Hokkien) | 隻 | |
Singapore (Hokkien) | 隻 | |
Manila (Hokkien) | 隻 | |
Chaozhou | 隻 | |
Shantou | 隻 | |
Jieyang | 隻 | |
Singapore (Teochew) | 隻 | |
Pontianak (Teochew) | 條 |
Dialectal synonyms of 個 (“generic classifier for people”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 個 | |
Mandarin | Beijing | 個 |
Taiwan | 個 | |
Yantai (Muping) | 個 | |
Jinan | 個 | |
Luoyang | 個 | |
Xi'an | 個 | |
Yinchuan | 個 | |
Xining | 個 | |
Ürümqi | 個 | |
Wuhan | 個 | |
Chengdu | 個 | |
Guiyang | 個 | |
Guilin | 個 | |
Xuzhou | 個 | |
Yangzhou | 個 | |
Nanjing | 個 | |
Hefei | 個 | |
Malaysia | 個 | |
Singapore | 個 | |
Olginsky (Mikhaylovka) | 個 | |
Cantonese | Guangzhou | 個 |
Hong Kong | 個 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 個 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 個 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 個 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 隻 | |
Macau | 個 | |
Guangzhou (Panyu) | 個 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 個 | |
Guangzhou (Conghua) | 個 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 個 | |
Foshan | 個 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 個 | |
Foshan (Shunde) | 個 | |
Foshan (Sanshui) | 個 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 個 | |
Zhongshan (Shiqi) | 個 | |
Zhuhai (Qianshan) | 個 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 個 | |
Zhuhai (Doumen) | 個 | |
Jiangmen (Baisha) | 個 | |
Jiangmen (Xinhui) | 個 | |
Taishan | 個 | |
Kaiping (Chikan) | 個 | |
Enping (Niujiang) | 個 | |
Heshan (Yayao) | 個 | |
Dongguan | 個 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 個 | |
Yangjiang | 個 | |
Nanning | 個, 隻 | |
Sanya (Yanglan Maihua) | 個 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 個 | |
Singapore (Guangfu) | 個 | |
Gan | Nanchang | 個, 隻 |
Lichuan | 個 | |
Pingxiang | 個 | |
Hakka | Meixian | 隻 |
Xingning | 隻 | |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 隻 | |
Huizhou (Shuikou Bendihua) | 隻 | |
Huizhou (Hengli Bendihua) | 隻 | |
Huiyang | 隻 | |
Huidong (Pingshan Bendihua) | 隻 | |
Dongguan (Qingxi) | 隻 | |
Longmen (Pingling Bendihua) | 隻 | |
Longmen (Luxi Bendihua) | 隻 | |
Boluo (Bendihua) | 隻 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 隻 | |
Zhongshan (Wuguishan) | 隻 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 隻 | |
Wuhua (Shuizhai) | 隻 | |
Wuhua (Huacheng) | 隻 | |
Wuhua (Changbu) | 隻 | |
Wuhua (Mianyang) | 隻 | |
Heyuan (Bendihua) | 隻 | |
Zijin (Guzhu Bendihua) | 隻 | |
Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 隻 | |
Heping (Linzhai Bendihua) | 隻 | |
Lianping (Zhongxin Bendihua) | 隻 | |
Lianping (Longjie Bendihua) | 隻 | |
Wengyuan | 隻, 個 | |
Xinfeng (Matou Bendihua) | 隻, 個 | |
Xinfeng (Daxi Bendihua) | 個 | |
Liannan | 個 | |
Conghua (Lütian) | 隻 | |
Jiexi | 個, 儕 | |
Luhe | 隻 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 個 | |
Changting | 個 | |
Wuping (Yanqian) | 個 | |
Ninghua | 個 | |
Yudu | 個 | |
Ningdu | 隻 | |
Tonggu (Sandu) | 個 | |
Ganzhou (Panlong) | 個 | |
Dayu | 個 | |
Miaoli (N. Sixian) | 儕 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 儕 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 儕 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 儕 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 儕 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 儕 | |
Hong Kong | 隻 | |
Yangxi (Tangkou) | 隻 | |
Yangchun (Sanjia) | 隻 | |
Xinyi (Sihe) | 隻 | |
Xinyi (Qianpai) | 隻 | |
Gaozhou (Xindong) | 隻 | |
Maoming (Shalang, Dianbai) | 隻 | |
Huazhou (Xin'an) | 隻 | |
Lianjiang (Shijiao) | 隻 | |
Lianjiang (Qingping) | 隻 | |
Mengshan (Xihe) | 隻 | |
Luchuan | 隻 | |
Sabah (Longchuan) | 隻 | |
Senai (Huiyang) | 隻 | |
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 個 | |
Singkawang | 隻 | |
Huizhou | Jixi | 個 |
Jin | Taiyuan | 個 |
Xinzhou | 個 | |
Min Bei | Jian'ou | 隻 |
Songxi | 隻 | |
Zhenghe | 隻 | |
Jianyang | 隻 | |
Wuyishan | 隻 | |
Min Dong | Fuzhou | 隻, 個 |
Changle | 隻 | |
Lianjiang | 隻 | |
Fuqing | 隻 | |
Pingtan | 隻 | |
Yongtai | 隻 | |
Minqing | 隻, 基 | |
Gutian | 隻 | |
Fu'an | 隻 | |
Ningde | 隻 | |
Xiapu | 隻 | |
Zherong | 隻 | |
Shouning | 個 | |
Zhouning | 隻 | |
Fuding | 個 | |
Min Nan | Xiamen | 個 |
Xiamen (Tong'an) | 個 | |
Quanzhou | 個 | |
Jinjiang | 個 | |
Nan'an | 個 | |
Shishi | 個 | |
Hui'an | 個 | |
Anxi | 個 | |
Yongchun | 個 | |
Dehua | 個 | |
Zhangzhou | 個 | |
Zhangzhou (Longhai) | 個 | |
Zhangzhou (Changtai) | 個 | |
Hua'an | 股 | |
Nanjing | 股 | |
Pinghe | 個 | |
Zhangpu | 個 | |
Yunxiao | 個 | |
Zhao'an | 股 | |
Dongshan | 個 | |
Taipei | 個 | |
New Taipei (Sanxia) | 個 | |
Kaohsiung | 個 | |
Yilan | 個 | |
Changhua (Lukang) | 個 | |
Taichung | 個 | |
Taichung (Wuqi) | 個 | |
Tainan | 個 | |
Taitung | 個 | |
Hsinchu | 個 | |
Kinmen | 個 | |
Penghu (Magong) | 個 | |
Penang (Hokkien) | 個 | |
Singapore (Hokkien) | 個 | |
Manila (Hokkien) | 個 | |
Longyan | 個 | |
Zhangping | 個 | |
Datian | 個 | |
Chaozhou | 個 | |
Shantou | 個, 腳 | |
Shantou (Chenghai) | 個 | |
Jieyang | 個, 腳 | |
Haifeng | 個 | |
Bangkok (Teochew) | 個 | |
Johor Bahru (Teochew) | 個 | |
Singapore (Teochew) | 個 | |
Leizhou | 個 | |
Wenchang | 個, 枚 | |
Haikou | 個, 枚 | |
Singapore (Hainanese) | 個 | |
Puxian Min | Putian | 個 |
Xianyou | 個 | |
Min Zhong | Yong'an | 隻 |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 個 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 個 |
Shehua | Fu'an | 個 |
Fuding | 個 | |
Luoyuan | 個 | |
Sanming | 個 | |
Shunchang | 個 | |
Hua'an | 個 | |
Guixi (Zhangping) | 個 | |
Cangnan | 個 | |
Jingning | 個 | |
Lishui | 個 | |
Longyou | 個 | |
Chaozhou | 個 | |
Fengshun | 個 | |
Wu | Shanghai | 個 |
Shanghai (Chongming) | 個 | |
Suzhou | 個 | |
Danyang | 個 | |
Ningbo | 個 | |
Xiangshan | 個 | |
Wenzhou | 個 | |
Jinhua | 個 | |
Xiang | Changsha | 個, 隻 |
Loudi | 個 | |
Shuangfeng | 個 |
Dialectal synonyms of 輛 (“(classifier for vehicles)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 輛, 部 | |
Mandarin | Beijing | 輛, 掛 > |
Taiwan | 輛, 臺 | |
Jinan | 輛, 掛 > | |
Luoyang | 輛, 部 | |
Xi'an | 輛, 掛 > | |
Yinchuan | 輛 | |
Xining | 輛 | |
Ürümqi | 輛, 部 | |
Wuhan | 乘, 部 | |
Chengdu | 架, 掛, 輛 | |
Guiyang | 部 | |
Liuzhou | 部 | |
Xuzhou | 輛, 部 | |
Yangzhou | 掛, 輛 | |
Nanjing | 部, 輛, 掛 dated | |
Hefei | 掛, 架 | |
Malaysia | 輛 | |
Singapore | 輛 | |
Cantonese | Guangzhou | 架, 部 |
Hong Kong | 架, 部 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 架 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 架 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 架 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 架 | |
Macau | 架 | |
Guangzhou (Panyu) | 架 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 架 | |
Guangzhou (Conghua) | 架 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 架 | |
Foshan | 架 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 架 | |
Foshan (Shunde) | 架 | |
Foshan (Sanshui) | 架 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 架 | |
Zhongshan (Shiqi) | 架 | |
Zhuhai (Qianshan) | 架 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 部 | |
Zhuhai (Doumen) | 架 | |
Jiangmen (Baisha) | 架 | |
Jiangmen (Xinhui) | 架 | |
Taishan | 架 | |
Kaiping (Chikan) | 架 | |
Enping (Niujiang) | 架 | |
Heshan (Yayao) | 架 | |
Dongguan | 架 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 架 | |
Yangjiang | 架 | |
Nanning | 架 | |
Danzhou | 架 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 堂 | |
Gan | Nanchang | 隻, 部 |
Pingxiang | 部 | |
Hakka | Meixian | 輛, 架 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 輛 | |
Huiyang | 架 | |
Dongguan (Qingxi) | 架 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 架 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 架 | |
Wuhua (Huacheng) | 輛 | |
Heyuan (Bendihua) | 架 | |
Wengyuan | 輛 | |
Liannan | 架, 部 | |
Conghua (Lütian) | 架 | |
Jiexi | 輛 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 輛 | |
Changting | 架 | |
Wuping (Yanqian) | 輛 | |
Ninghua | 輛 | |
Ningdu | 部 | |
Tonggu (Sandu) | 部 | |
Ganzhou (Panlong) | 頂 | |
Dayu | 部, 輛 | |
Miaoli (N. Sixian) | 臺 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 臺 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 臺, 輛 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 臺 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 臺, 輛 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 輛 | |
Hong Kong | 架 | |
Yangxi (Tangkou) | 部 | |
Yangchun (Sanjia) | 部 | |
Xinyi (Sihe) | 部 | |
Xinyi (Qianpai) | 部 | |
Gaozhou (Xindong) | 架 | |
Maoming (Shalang, Dianbai) | 架 | |
Huazhou (Xin'an) | 部 | |
Lianjiang (Shijiao) | 部 | |
Mengshan (Xihe) | 部, 個 | |
Luchuan | 架 | |
Senai (Huiyang) | 床 | |
Singkawang | 輛, 臺, 堂 | |
Huizhou | Jixi | 部 |
Jin | Taiyuan | 輛, 掛 >, 部 |
Xinzhou | 輛 | |
Min Bei | Jian'ou | 架 |
Min Dong | Fuzhou | 架, 部 |
Changle | 架 | |
Fuqing | 門 | |
Yongtai | 架 | |
Gutian | 架 | |
Fu'an | 架 | |
Ningde | 架 | |
Shouning | 部 | |
Zhouning | 篷 | |
Fuding | 架 | |
Min Nan | Xiamen | 頂, 部, 把 |
Xiamen (Tong'an) | 頂 | |
Quanzhou | 頂, 把 | |
Jinjiang | 把, 頂 | |
Yongchun | 頂 | |
Zhangzhou | 頂 | |
Zhangpu | 頂 | |
Tainan | 臺 | |
Penang (Hokkien) | 頂 | |
Singapore (Hokkien) | 頂 | |
Manila (Hokkien) | 頂 | |
Chaozhou | 張, 隻 | |
Raoping | 張 | |
Shantou | 隻 | |
Shantou (Chenghai) | 隻 | |
Haifeng | 輛, 部 | |
Bangkok (Teochew) | 隻 | |
Johor Bahru (Teochew) | 隻 | |
Singapore (Teochew) | 頂, 張 | |
Leizhou | 架 | |
Wenchang | 架 | |
Haikou | 架, 場 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 架 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 架 |
Wu | Shanghai | 部 |
Shanghai (Chongming) | 部 | |
Suzhou | 部 | |
Danyang | 部 | |
Hangzhou | 部, 輛 | |
Ningbo | 部 | |
Wenzhou | 部, 把 † | |
Jinhua | 部 | |
Xiang | Changsha | 部, 張 †, 把 † |
Loudi | 部 | |
Shuangfeng | 間, 部 | |
Note | > - large vehicles; † - large handcarts |
Dialectal synonyms of 艘 (“(classifier for boats/ships)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 艘, 隻, 條 | |
Mandarin | Beijing | 條, 隻 |
Taiwan | 條, 隻 | |
Jinan | 條, 隻 | |
Xi'an | 個, 隻 | |
Wuhan | 隻, 條 | |
Chengdu | 隻, 條 | |
Guilin | 條 | |
Yangzhou | 條 | |
Hefei | 隻 | |
Cantonese | Guangzhou | 隻 |
Hong Kong | 隻, 架, 部 | |
Yangjiang | 隻 | |
Gan | Nanchang | 隻 |
Hakka | Meixian | 條 |
Dongguan (Qingxi) | 條 | |
Heyuan (Bendihua) | 條 | |
Wengyuan | 條, 隻 | |
Liannan | 條 | |
Jiexi | 條 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 條 | |
Changting | 隻 | |
Wuping (Yanqian) | 隻 | |
Ninghua | 條 | |
Ningdu | 隻 | |
Tonggu (Sandu) | 條 | |
Ganzhou (Panlong) | 條 | |
Dayu | 隻 | |
Hong Kong | 條 | |
Mengshan (Xihe) | 條 | |
Luchuan | 條 | |
Jin | Taiyuan | 隻 |
Min Bei | Jian'ou | 條 |
Min Dong | Fuzhou | 條 |
Min Nan | Xiamen | 隻 |
Jinjiang | 隻 | |
Manila (Hokkien) | 隻 | |
Chaozhou | 隻 | |
Shantou | 隻 | |
Jieyang | 隻 | |
Pontianak (Teochew) | 條 | |
Wu | Suzhou | 隻 |
Wenzhou | 隻 | |
Xiang | Changsha | 隻, 條 |
Shuangfeng | 隻, 條 |
Dialectal synonyms of 匹 (“(classifier for horses)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 匹 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 匹 | |
Mandarin | Beijing | 匹, 隻 |
Taiwan | 匹, 隻 | |
Yantai (Muping) | 匹 | |
Jinan | 匹 | |
Luoyang | 匹 | |
Wanrong | 匹 | |
Xi'an | 匹 | |
Xining | 匹 | |
Ürümqi | 匹 | |
Wuhan | 匹 | |
Chengdu | 匹 | |
Guiyang | 匹 | |
Liuzhou | 匹 | |
Xuzhou | 匹 | |
Yangzhou | 匹 | |
Nanjing | 匹 | |
Hefei | 匹 | |
Cantonese | Guangzhou | 匹, 隻 |
Hong Kong | 匹, 隻 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 匹 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 匹 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 條 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 條 | |
Macau | 隻 | |
Guangzhou (Panyu) | 隻 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 隻 | |
Guangzhou (Conghua) | 隻 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 條, 匹 | |
Foshan | 隻 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 隻 | |
Foshan (Shunde) | 隻 | |
Foshan (Sanshui) | 隻 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 匹 | |
Zhongshan (Shiqi) | 隻 | |
Zhuhai (Qianshan) | 隻 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 隻 | |
Zhuhai (Doumen) | 匹, 個 | |
Jiangmen (Baisha) | 隻 | |
Jiangmen (Xinhui) | 個 | |
Taishan | 個 | |
Kaiping (Chikan) | 個 | |
Enping (Niujiang) | 個 | |
Heshan (Yayao) | 隻 | |
Dongguan | 隻 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 隻 | |
Yangjiang | 匹 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 匹 | |
Gan | Nanchang | 隻 |
Lichuan | 隻 | |
Pingxiang | 匹 | |
Hakka | Meixian | 條 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 條 | |
Dongguan (Qingxi) | 條 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 條 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 條 | |
Conghua (Lütian) | 條, 匹 | |
Yudu | 匹 | |
Hong Kong | 隻 | |
Senai (Huiyang) | 條 | |
Singkawang | 條 | |
Jin | Taiyuan | 匹 |
Xinzhou | 匹 | |
Min Bei | Jian'ou | 頭, 匹 |
Songxi | 頭 | |
Zhenghe | 頭 | |
Jianyang | 頭 | |
Wuyishan | 頭 | |
Pucheng (Shibei) | 條 | |
Min Dong | Fuzhou | 頭, 匹 |
Changle | 頭 | |
Fuqing | 頭 | |
Yongtai | 頭 | |
Gutian | 頭 | |
Fu'an | 頭 | |
Ningde | 頭 | |
Shouning | 頭 | |
Zhouning | 頭 | |
Fuding | 頭 | |
Min Nan | Xiamen | 隻 |
Xiamen (Tong'an) | 隻 | |
Quanzhou | 隻 | |
Yongchun | 隻 | |
Manila (Hokkien) | 隻 | |
Chaozhou | 隻 | |
Shantou | 隻 | |
Shantou (Chenghai) | 隻 | |
Haifeng | 隻 | |
Bangkok (Teochew) | 隻, 匹 | |
Johor Bahru (Teochew) | 隻 | |
Puxian Min | Putian | 頭 |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 匹 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 匹 |
Wu | Shanghai | 匹 |
Suzhou | 隻 | |
Danyang | 匹 | |
Ningbo | 匹 | |
Wenzhou | 頭 | |
Jinhua | 匹 | |
Xiang | Changsha | 匹, 隻 |
Loudi | 匹 | |
Shuangfeng | 隻 |
Dialectal synonyms of 種 (“kind (classifier for varieties)”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 種 | |
Mandarin | Taiwan | 種 |
Malaysia | 種 | |
Singapore | 種 | |
Cantonese | Guangzhou | 種, 隻 |
Hong Kong | 種, 隻 | |
Min Nan | Tainan | 種, 款 |
Penang (Hokkien) | 種 | |
Singapore (Hokkien) | 種, 款 | |
Manila (Hokkien) | 款 |
Compounds
Derived terms from 隻
|
|
|
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 隻 – see 獲 (“to catch; to obtain; to get; to receive; to win; etc.”). (This character, 隻, is a variant form of 獲.) |
Etymology 3
For pronunciation and definitions of 隻 – see 雙 (“two; double; twin; even; etc.”). (This character, 隻, is a variant form of 雙.) |
References
- “隻”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
隻
(common “Jōyō” kanji)
Readings
- Go-on: しゃく (shaku)
- Kan-on: せき (seki, Jōyō)
- Kun: ひとつ (hitotsu, 隻つ)
Counter
隻 • (-seki)
- boats or ships
- 一隻
- isseki
- one ship
- 一隻
- one of two, one of a pair
- birds, fish, or arrows
Korean
Hanja
隻 • (cheok) (hangeul 척, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
隻: Hán Nôm readings: chiếc, chếch, chệch, chích, xếch, xệch, chỉ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.