際遇

際遇

Chinese

		border; edge; boundary border; edge; boundary; between; among; interval; while	meet with
trad. (際遇)		際	遇
simp. (际遇)		际	遇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìyù

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): zai³ jyu⁶
• Min Nan (POJ): chè-gū

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: jìyù
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄩˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jihyiw
    • Tongyong Pinyin: jìyù
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zai³ jyu⁶
    • Yale: jai yuh
    • Cantonese Pinyin: dzai³ jy⁶
    • Guangdong Romanization: zei³ yu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐi̯³³ jyː²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chè-gū
    • Tâi-lô: tsè-gū
    • Phofsit Daibuun: zea'gu
    • IPA (Xiamen): /t͡se²¹⁻⁵³ gu²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ gu⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡se²¹⁻⁵³ gu²²/
    • IPA (Taipei): /t͡se¹¹⁻⁵³ gu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡se²¹⁻⁴¹ gu³³/

Noun

際遇

1. (literary) circumstances; opportunity; fate; luck

Synonyms

edit

因緣／因缘 (yīnyuán) 契機／契机 (qìjī) 戰機／战机 (zhànjī) (opportunity for victory in battle) 時機／时机 (shíjī) 機會／机会 (jīhuì)

機遇／机遇 (jīyù) 火候 (huǒhòu) (figurative) 空子 (kòngzi) (opportunity to take advantage of) 空隙 (kòngxì)