陌

陌	U+964C, 陌 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-964C

← 陋
[U+964B]

CJK Unified Ideographs

降 →
[U+964D]

Translingual

Han character

陌 (Kangxi radical 170, 阜+6, 9 strokes, cangjie input 弓中一日 (NLMA), four-corner 7126₀, composition ⿰⻖百)

Derived characters

𣶊, 𧼟

References

KangXi: page 1349, character 9
Dai Kanwa Jiten: character 41617
Dae Jaweon: page 1852, character 1
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4125, character 5
Unihan data for U+964C

Chinese

simp. and trad.		陌

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (白) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
怕	pʰraːɡs, pʰraːɡ
帕	pʰraːɡs, mbraːd
粕	pʰaːɡ, pʰraːɡ
胉	*pʰaːɡ
泊	*baːɡ
箔	*baːɡ
魄	tʰaːɡ, pʰraːɡ
皕	*prɯɡ
伯	*praːɡ
百	*praːɡ
迫	*praːɡ
敀	praːɡ, pʰraːɡ
柏	*praːɡ
湐	*praːɡ
拍	*pʰraːɡ
珀	*pʰraːɡ
皛	pʰraːɡ, ɡeːwʔ
洦	mpʰraːɡ, mbraːɡ
白	*braːɡ
帛	*braːɡ
舶	*braːɡ
鮊	*braːɡ
陌	*mbraːɡ
帞	*mbraːɡ
袹	*mbraːɡ
蛨	*mbraːɡ
貊	*mbraːɡ
佰	*mbraːɡ
銆	*mbraːɡ
碧	praɡ, preɡ
咟	*ɦmreːɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *mbraːɡ) : semantic ⻖ + phonetic 百 (OC *praːɡ).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mò (mo⁴)
(Zhuyin): ㄇㄛˋ
Cantonese (Jyutping): mak⁶, maak⁶
Hakka
(Sixian, PFS): met
(Meixian, Guangdong): mêd⁵
Min Dong (BUC): báik
Min Nan
(Hokkien, POJ): bia̍k / be̍k
(Teochew, Peng'im): mêg⁸ / mig⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mò
  - Zhuyin: ㄇㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: mò
  - Wade–Giles: mo⁴
  - Yale: mwò
  - Gwoyeu Romatzyh: moh
  - Palladius: мо (mo)
  - Sinological IPA ^(key): /mwɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mak⁶, maak⁶
  - Yale: mahk, maahk
  - Cantonese Pinyin: mak⁹, maak⁹
  - Guangdong Romanization: meg⁶, mag⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɐk̚²/, /maːk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: met
  - Hakka Romanization System: med`
  - Hagfa Pinyim: med⁵
  - Sinological IPA: /met̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: mêd⁵
  - Sinological IPA: /mɛt̚¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: báik
  - Sinological IPA ^(key): /paiʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bia̍k
  - Tâi-lô: bia̍k
  - Phofsit Daibuun: biak
  - IPA (Quanzhou): /biak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: be̍k
  - Tâi-lô: bi̍k
  - Phofsit Daibuun: bek
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /biɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /biɪk̚¹²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: mêg⁸ / mig⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: me̍k / mi̍k
  - Sinological IPA ^(key): /mek̚⁴/, /mik̚⁴/

Middle Chinese: /mˠæk̚/

Rime
Character	陌
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	庚 (113)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	莫白切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mˠæk̚/
Pan Wuyun	/mᵚak̚/
Shao Rongfen	/mak̚/
Edwin Pulleyblank	/maɨjk̚/
Li Rong	/mɐk̚/
Wang Li	/mɐk̚/
Bernard Karlgren	/mɐk̚/
Expected Mandarin Reflex	mò
Expected Cantonese Reflex	mak⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[m]ˤrak/
(Zhengzhang): /*mbraːɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	陌
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	mò
Middle Chinese	‹ mæk ›
Old Chinese	/*[m]ˁrak/
English	path between fields
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	陌
Reading #	1/1
No.	211
Phonetic component	白
Rime group	鐸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	陌
Old Chinese	/*mbraːɡ/

Definitions

陌

(literary) footpaths between fields going east to west
street; path; road

Compounds

一陌
古陌荒阡
巷陌 (xiàngmò)
形同陌路 (xíngtóngmòlù)
柳陌花巷
柳陌花街
柳陌花衢
省陌
紫陌 (zǐmò)
花街柳陌
街巷阡陌

阡陌 (qiānmò)
陌上桑
陌刀
陌地
陌然
陌生 (mòshēng)
陌生人 (mòshēngrén)
陌生客
陌路 (mòlù)
陌路人 (mòlùrén)

陌路相逢
田連阡陌／田连阡陌
紫陌紅塵／紫陌红尘
綺陌／绮陌
繡陌／绣陌
視同陌路／视同陌路
通衢廣陌／通衢广陌
銅駝陌／铜驼陌
錢陌／钱陌
陌頭／陌头

References

“陌”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

陌

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: みゃく (myaku)
Kan-on: ばく (baku)
Kan’yō-on: はく (haku)
Kun: まち (machi); みち (michi)

Korean

Hanja

陌 • (maek) (hangeul 맥, revised maek, McCune–Reischauer maek, Yale mayk)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

陌: Hán Nôm readings: mạch, méc

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.