附帶

附帶

See also: 付帯

Chinese

		to add; to attach; to be close to to add; to attach; to be close to; to be attached	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (附帶)		附	帶
simp. (附带)		附	带

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fùdài

  (Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): fu⁶ daai³
• Hakka (Sixian, PFS): fu-tai
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hū-tài / hù-tài

  (Teochew, Peng'im): hu³ dua³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fùdài
    • Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: fùdài
    • Wade–Giles: fu⁴-tai⁴
    • Yale: fù-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: fuhday
    • Palladius: фудай (fudaj)
    • Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fu⁶ daai³
    • Yale: fuh daai
    • Cantonese Pinyin: fu⁶ daai³
    • Guangdong Romanization: fu⁶ dai³
    • Sinological IPA ^(key): /fuː²² taːi̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fu-tai
    • Hakka Romanization System: fu dai
    • Hagfa Pinyim: fu⁴ dai⁴
    • Sinological IPA: /fu⁵⁵ tai̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hū-tài
    • Tâi-lô: hū-tài
    • Phofsit Daibuun: huxdaix
    • IPA (Quanzhou): /hu⁴¹⁻²² tai⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hu²²⁻²¹ tai²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hù-tài
    • Tâi-lô: hù-tài
    • Phofsit Daibuun: huo'daix
    • IPA (Kaohsiung): /hu²¹⁻⁴¹ tai²¹/
    • IPA (Taipei): /hu¹¹⁻⁵³ tai¹¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hu³ dua³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hù tuà
    • Sinological IPA ^(key): /hu²¹³⁻⁵⁵ tua²¹³/

Verb

附帶

1. to add; to attach

Synonyms

edit

另外增加 (lìngwài zēngjiā) 附 (fù)

附加 (fùjiā)

Adverb

附帶

1. incidentally; conveniently; in passing

Synonyms

edit

Synonyms of 附帶

就手 (jiùshǒu) 趁便 (chènbiàn) 捎帶／捎带 (shāodài) 捎帶腳／捎带脚 (shāodàijiǎo) (colloquial) 連帶／连带 (liándài) 隨手／随手 (suíshǒu)

順便／顺便 (shùnbiàn) 順勢／顺势 (shùnshì) 順帶／顺带 (shùndài) 順帶便／顺带便 (Wu) 順手／顺手 (shùnshǒu) 順紲／顺绁 (sūn-sòa) (Min Nan)

Derived terms

附帶式／附带式 (fùdàishì)

---

Japanese

Kanji in this term
附	帶
ふ Grade: S	たい Jinmeiyō
kan’on	on’yomi

For pronunciation and definitions of 附帶 – see the following entry.

【付帯ふたい】 [noun] secondary, incidental [verb] be incidental to Alternative spelling 附帯

(This term, 附帶, is an alternative spelling of the above term.)

---

Korean

Hanja in this term
附	帶

Noun

附帶 • (budae) (hangeul 부대)

1. Hanja form^? of 부대.