阿姨洗鐵路
See also: 阿姨洗铁路
Chinese
maternal aunt to wash; to bathe railroad; railway trad. (阿姨洗鐵路) 阿姨 洗 鐵路 simp. (阿姨洗铁路) 阿姨 洗 铁路 Literally: “auntie is washing the train tracks”.
Etymology
Homophonic transformation of Japanese 愛してる (ai shiteru, “I love you”).
Pronunciation
Phrase
阿姨洗鐵路
- (Internet slang, humorous) I love you