阿不倒
Chinese
(phonetic character); (final part.); (interj.) (phonetic character); (final part.); (interj.); flatter; an initial particle; prefix to names of people | not; no | upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt | ||
---|---|---|---|---|
simp. and trad. (阿不倒) | 阿 | 不 | 倒 |
Pronunciation
Noun
阿不倒
- (Min Nan, Taiwanese Hakka) roly-poly toy (a toy that rights itself when pushed over)
Synonyms
Dialectal synonyms of 不倒翁 (“roly-poly toy”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 不倒翁 | |
Mandarin | Beijing | 扳不倒兒 |
Taiwan | 不倒翁 | |
Ulanhot | 扳不倒 | |
Tongliao | 扳不倒 | |
Chifeng | 不倒翁 | |
Bayanhot | 不倒翁 | |
Hulunbuir (Hailar) | 扳不倒 | |
Harbin | 扳不倒兒 | |
Yantai (Muping) | 扳不倒兒, 不倒翁 | |
Jinan | 拔不倒子 | |
Luoyang | 不倒翁, 扳不倒 | |
Wanrong | 扳不倒 | |
Zhengzhou | 不倒翁 | |
Xi'an | 不倒翁 | |
Yinchuan | 不倒翁 | |
Lanzhou | 不倒公 | |
Xining | 扳不倒兒, 不倒翁 | |
Ürümqi | 扳不倒兒 | |
Wuhan | 扳不倒 | |
Chengdu | 不倒翁 | |
Guiyang | 不倒翁 | |
Kunming | 扳不倒 | |
Liuzhou | 不倒翁 | |
Xuzhou | 扳不倒兒, 不倒翁 | |
Yangzhou | 扳別倒子 | |
Nanjing | 不倒翁, 扳不倒 | |
Cantonese | Guangzhou | 醉酒擰, 醉酒公仔 |
Hong Kong | 不倒翁 | |
Dongguan | 不倒翁 | |
Gan | Lichuan | 不倒翁 |
Hakka | Meixian | 不倒翁 |
Yudu | 八倒翁 | |
Miaoli (N. Sixian) | 阿不倒 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 阿不倒 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 阿不倒 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 阿不倒 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 阿不倒 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 阿不倒 | |
Huizhou | Jixi | 不倒翁 |
Jin | Taiyuan | 扳不倒兒 |
Xinzhou | 扳不倒兒 | |
Taibus (Baochang) | 不倒翁 | |
Linhe | 不倒翁 | |
Jining | 不倒翁 | |
Hohhot | 扳不倒 | |
Baotou | 不倒翁 | |
Dongsheng | 不倒翁 | |
Haibowan | 不倒翁 | |
Min Bei | Jian'ou | 空不倒 |
Min Nan | Xiamen | 阿不倒 |
Zhangzhou | 阿不倒, 阿不倒仔 | |
Taipei | 阿不倒 | |
New Taipei (Sanxia) | 阿不倒仔 | |
Kaohsiung | 阿不倒仔 | |
Yilan | 阿不倒仔 | |
Changhua (Lukang) | 阿不倒 | |
Taichung | 阿不倒 | |
Tainan | 阿不倒仔 | |
Hsinchu | 阿不倒仔 | |
Kinmen | 阿不倒 | |
Penghu (Magong) | 阿不倒 | |
Leizhou | 半暝醒公囝 | |
Haikou | 不倒翁 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 不倒翁 |
Wu | Shanghai | 勃勿倒, 不倒翁, 跌勿倒 |
Shanghai (Chongming) | 不倒翁 | |
Suzhou | 勃勿倒 | |
Danyang | 弗倒翁 | |
Hangzhou | 不倒翁, 跋不倒兒 | |
Ningbo | 不倒翁 | |
Wenzhou | 打不倒兒 | |
Jinhua | 𨀤不倒兒 | |
Xiang | Changsha | 不倒翁 |