阻住地球轉

阻住地球轉

Chinese

		to hinder; to block; to obstruct	to live; to dwell; to reside to live; to dwell; to reside; to stop	the Earth; globe; world the Earth; globe; world; the planet	to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift
trad. (阻住地球轉)		阻	住	地球	轉
simp. (阻住地球转)		阻	住	地球	转
Literally: “to be obstructing the rotation of the Earth”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): zo² zyu⁶ dei⁶ kau⁴ zyun²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zo² zyu⁶ dei⁶ kau⁴ zyun²
    • Yale: jó jyuh deih kàuh jyún
    • Cantonese Pinyin: dzo² dzy⁶ dei⁶ kau⁴ dzyn²
    • Guangdong Romanization: zo² ju⁶ déi⁶ keo⁴ jun²
    • IPA ^(key): /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²² tei̯²² kʰɐu̯²¹ t͡ʃyːn³⁵/

Verb

阻住地球轉

1. (Cantonese, idiomatic) to be in the way