關心

See also: 关心

Chinese

		to close; to shut; to turn off to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass	heart; mind
trad. (關心)		關	心
simp. (关心)		关	心

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: guānxīn
  - Zhuyin: ㄍㄨㄢㄒㄧㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: guanshin
  - Tongyong Pinyin: guansin
  - IPA ^(key): /kwän⁵⁵ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gwaan¹ sam¹
  - Yale: gwāan sām
  - Cantonese Pinyin: gwaan¹ sam¹
  - Guangdong Romanization: guan¹ sem¹
  - IPA ^(key): /kʷäːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kôan-sîm
  - Hakka Romanization System: guan´ xim´
  - Hagfa Pinyim: guan¹ xim¹
  - IPA: /ku̯an²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: guăng-sĭng
  - IPA ^(key): /kuaŋ⁵⁵ ^(s-)niŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koan-sim
  - Tâi-lô: kuan-sim
  - Phofsit Daibuun: koansym
  - IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kuan³³ ɕim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ ɕim⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: kue xin (T1)
  - IPA ^(key): /kɯe̞⁵⁵ ɕɪɲ²¹/

關心

(transitive) to be concerned about; to care for; to put first
關心國家大事 / 关心国家大事 ― guānxīn guójiādàshì ― to be concerned about the major issues of one's country
關心集體 / 关心集体 ― guānxīn jítǐ ― to put the collective first
他一點都不關心我。 [MSC, trad.]
他一点都不关心我。 [MSC, simp.]
Tā yīdiǎn dōu bù guānxīn wǒ. [Pinyin]
He doesn't care about me at all.
Used other than with a figurative or idiomatic meaning: see 關,‎ 心.: to close one's heart; (figuratively) to distance oneself from others
從手放下到願再抱緊，從關上了心到交出真心換愛心。 [MSC, trad.]
从手放下到愿再抱紧，从关上了心到交出真心换爱心。 [MSC, simp.]
Cóng shǒu fàngxià dào yuàn zài bàojǐn, cóng guān shàng le xīn dào jiāochū zhēnxīn huàn àixīn. [Pinyin]
From putting down one's hands to be willing to embrace again, from distancing oneself from others to exchanging for compassion with sincerity.