間怠っこしい
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 間 | 怠 |
| ま Grade: 2 | だる Grade: S |
| kun’yomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) まだるっこしい [màdárúkkóshíꜜì] (Nakadaka – [6])[1]
- IPA(key): [ma̠da̠ɾɯ̟ᵝk̚ko̞ɕiː]
Adjective
間怠っこしい • (madarukkoshii) -i (adverbial 間怠っこしく (madarukkoshiku))
- slow, tedious, sluggish, dull
- irritating
Inflection
Inflection of 間怠っこしい
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 間怠っこしかろ | まだるっこしかろ | madarukkoshikaro |
| Continuative (連用形) | 間怠っこしく | まだるっこしく | madarukkoshiku |
| Terminal (終止形) | 間怠っこしい | まだるっこしい | madarukkoshii |
| Attributive (連体形) | 間怠っこしい | まだるっこしい | madarukkoshii |
| Hypothetical (仮定形) | 間怠っこしけれ | まだるっこしけれ | madarukkoshikere |
| Imperative (命令形) | 間怠っこしかれ | まだるっこしかれ | madarukkoshikare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 間怠っこしくない | まだるっこしくない | madarukkoshiku nai |
| Informal past | 間怠っこしかった | まだるっこしかった | madarukkoshikatta |
| Informal negative past | 間怠っこしくなかった | まだるっこしくなかった | madarukkoshiku nakatta |
| Formal | 間怠っこしいです | まだるっこしいです | madarukkoshii desu |
| Formal negative | 間怠っこしくないです | まだるっこしくないです | madarukkoshiku nai desu |
| Formal past | 間怠っこしかったです | まだるっこしかったです | madarukkoshikatta desu |
| Formal negative past | 間怠っこしくなかったです | まだるっこしくなかったです | madarukkoshiku nakatta desu |
| Conjunctive | 間怠っこしくて | まだるっこしくて | madarukkoshikute |
| Conditional | 間怠っこしければ | まだるっこしければ | madarukkoshikereba |
| Provisional | 間怠っこしかったら | まだるっこしかったら | madarukkoshikattara |
| Volitional | 間怠っこしかろう | まだるっこしかろう | madarukkoshikarō |
| Adverbial | 間怠っこしく | まだるっこしく | madarukkoshiku |
| Degree | 間怠っこしさ | まだるっこしさ | madarukkoshisa |
Usage notes
This term is often spelled in hiragana.
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN