開闢
See also: 开辟 and 開辟
Chinese
open; operate (vehicle); start | dispel; open up; refute | ||
---|---|---|---|
trad. (開闢/開辟) | 開 | 闢/辟 | |
simp. (开辟) | 开 | 辟 |
Pronunciation
Verb
開闢
- to open up; to blaze (a trail); to get through
- 開闢新的道路 / 开辟新的道路 ― kāipì xīn de dàolù ― to blaze new trails
- to establish; to set up; to found; to start
- to create (the world)
Synonyms
- (open up): 打通 (dǎtōng), 開拓/开拓 (kāituò)
- (establish): 創立/创立 (chuànglì), 開辦/开办 (kāibàn)
See also
- 開發/开发 (kāifā)
- 開拓/开拓 (kāituò)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
開 | 闢 |
かい Grade: 3 | びゃく Hyōgaiji |
on’yomi |
Noun
開闢 (hiragana かいびゃく, rōmaji kaibyaku)
- beginnings, creation, founding (of an empire)
Verb
開闢する (hiragana かいびゃくする, rōmaji kaibyaku suru)
- to create (the world), to found
Conjugation
Conjugation of "開闢する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 開闢し | かいびゃくし | kaibyaku shi | |
Continuative (連用形) | 開闢し | かいびゃくし | kaibyaku shi | |
Terminal (終止形) | 開闢する | かいびゃくする | kaibyaku suru | |
Attributive (連体形) | 開闢する | かいびゃくする | kaibyaku suru | |
Hypothetical (仮定形) | 開闢すれ | かいびゃくすれ | kaibyaku sure | |
Imperative (命令形) | 開闢せよ¹ 開闢しろ² | かいびゃくせよ¹ かいびゃくしろ² | kaibyaku seyo¹ kaibyaku shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 開闢される | かいびゃくされる | kaibyaku sareru | |
Causative | 開闢させる 開闢さす | かいびゃくさせる かいびゃくさす | kaibyaku saseru kaibyaku sasu | |
Potential | 開闢できる | かいびゃくできる | kaibyaku dekiru | |
Volitional | 開闢しよう | かいびゃくしよう | kaibyaku shiyō | |
Negative | 開闢しない | かいびゃくしない | kaibyaku shinai | |
Negative continuative | 開闢せず | かいびゃくせず | kaibyaku sezu | |
Formal | 開闢します | かいびゃくします | kaibyaku shimasu | |
Perfective | 開闢した | かいびゃくした | kaibyaku shita | |
Conjunctive | 開闢して | かいびゃくして | kaibyaku shite | |
Hypothetical conditional | 開闢すれば | かいびゃくすれば | kaibyaku sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
開 | 闢 |
Noun
開闢 • (gaebyeok) (hangeul 개벽)
- Hanja form? of 개벽 (“creation”).