開棚

開棚

Chinese

		open; operate (vehicle); start	shed
trad. (開棚)		開	棚
simp. (开棚)		开	棚

Pronunciation

• Wu (Wiktionary): khe (T1) + ban (T3)

---

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: khe (T1) + ban (T3)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰe̞⁴⁴  b̥ã²³/

Verb

開棚

1. (Shanghainese Wu) for a market stall to open for business

   晏點來好了，阿拉要十點鐘開棚唻。 [Shanghainese, trad.]
   晏点来好了，阿拉要十点钟开棚𫪁。 [Shanghainese, simp.]

   From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 23

   [e̞³³ ti⁴⁴ le̞²³ hɔ³³ ləʔ⁴⁴ a̱ʔ³³ la̱⁴⁴ iɔ³⁴ z̥əʔ¹¹ ti²² t͡sʊŋ²³ kʰe̞⁴⁴  b̥ã²³ le̞] [IPA]

   Come back later, we open at ten.