長期共存,互相監督
Chinese
to exist side by side for a long time; long-term coexistence mutual supervision; to supervise each other trad. (長期共存,互相監督) 長期共存 , 互相監督 simp. (长期共存,互相监督) 长期共存 , 互相监督
Pronunciation
Idiom
長期共存,互相監督
- (Maoism, socialism) long-term coexistence and mutual supervision (of the Communist party and the democratic parties)
- 因此,我們希望各民主黨派都能注意思想改造,爭取和共產黨一道長期共存,互相監督,以適應新社會的需要。 [MSC, trad.]
- From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集·第五卷》 (Selected Works of Mao Zedong: Volume V) (1977). English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Yīncǐ, wǒmen xīwàng gè mínzhǔ dǎngpài dōu néng zhùyì sīxiǎng gǎizào, zhēngqǔ hé Gòngchǎndǎng yīdào chángqī gòngcún, hùxiāng jiāndū, yǐ shìyìng xīnshèhuì de xūyào. [Pinyin]
- Thus, we hope that in order to fit in with the needs of the new society, all the democratic parties will pay attention to ideological remoulding and strive for long-term coexistence with the Communist Party and mutual supervision.
因此,我们希望各民主党派都能注意思想改造,争取和共产党一道长期共存,互相监督,以适应新社会的需要。 [MSC, simp.]
Derived terms
|