長い

長い

Japanese

Alternative forms

• 永い

Etymology

Kanji in this term
長
なが Grade: 2
kun’yomi

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.[1] From Proto-Japonic *nanka.

Possibly cognate with 流れる (nagareru, “to flow”, intransitive), and 流す (nagasu, “to flow”, transitive), in reference to extending.

Pronunciation

• Kun’yomi
• (Tokyo) なが​い [nàgáꜜì] (Nakadaka – [2])[2]
• IPA^(key): [na̠ɡa̠i]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of "長い"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	長く	な​がく なが​く	[náꜜgàkù] [nàgáꜜkù]
Terminal (終止形)	長い	なが​い	[nàgáꜜì]
Attributive (連体形)	長い	なが​い	[nàgáꜜì]
Key constructions
Informal negative	長くない	な​がくない なが​くない	[náꜜgàkùnàì] [nàgáꜜkùnàì]
Informal past	長かった	な​がかった なが​かった	[náꜜgàkàttà] [nàgáꜜkàttà]
Informal negative past	長くなかった	な​がくなかった なが​くなかった	[náꜜgàkùnàkàttà] [nàgáꜜkùnàkàttà]
Formal	長いです	なが​いです	[nàgáꜜìdèsù]
Conjunctive	長くて	な​がくて なが​くて	[náꜜgàkùtè] [nàgáꜜkùtè]
Conditional	長ければ	な​がければ なが​ければ	[náꜜgàkèrèbà] [nàgáꜜkèrèbà]

Adjective

長(なが)い • (nagai) -i (adverbial 長(なが)く (nagaku))

1. long

   長(なが)いファイル名(めい)

   nagai fairumei

   a long filename

   長(なが)い糸(いと)

   nagai ito

   a long string

2. (time) long, lengthy

   長(なが)い間(あいだ)

   nagai aida

   a long interval

   トイレ長(なが)いよ。

   Toire nagai yo.

   You're taking forever on the toilet.

Inflection

Inflection of 長い

Stem forms
Imperfective (未然形)	長かろ	ながかろ	nagakaro
Continuative (連用形)	長く	ながく	nagaku
Terminal (終止形)	長い	ながい	nagai
Attributive (連体形)	長い	ながい	nagai
Hypothetical (仮定形)	長けれ	ながけれ	nagakere
Imperative (命令形)	長かれ	ながかれ	nagakare
Key constructions
Informal negative	長くない	ながくない	nagaku nai
Informal past	長かった	ながかった	nagakatta
Informal negative past	長くなかった	ながくなかった	nagaku nakatta
Formal	長いです	ながいです	nagai desu
Formal negative	長くないです	ながくないです	nagaku nai desu
Formal past	長かったです	ながかったです	nagakatta desu
Formal negative past	長くなかったです	ながくなかったです	nagaku nakatta desu
Conjunctive	長くて	ながくて	nagakute
Conditional	長ければ	ながければ	nagakereba
Provisional	長かったら	ながかったら	nagakattara
Volitional	長かろう	ながかろう	nagakarō
Adverbial	長く	ながく	nagaku
Degree	長さ	ながさ	nagasa

Antonyms

• (long): 短(みじか)い (mijikai): short

Derived terms

Derived terms

• ひょろ長(なが)い (hyoronagai)
• 尻(しり)が長(なが)い (shiri ga nagai)
• 待(ま)つ身(み)は長(なが)い (matsumi wa nagai)
• 息(いき)の長(なが)い (iki no nagai)
• 気(き)が長(なが)い (ki ga nagai): patient
• 気(き)の長(なが)い (ki no nagai): patient
• 細(ほそ)長(なが)い (hosonagai)
• 胴(どう)が長(なが)い (dō ga nagai): having a long body, long-bodied
• 胴(どう)の長(なが)い (dō no nagai): having a long body, long-bodied
• 長(なが)い事(こと) (nagai koto): for a long time
• 長(なが)い目(め) (nagai me)
• 長(なが)い目(め)で見(み)る (nagai me de miru)
• 長(なが)い茎(くき)の有(あ)る (nagaikukinoaru), 長(なが)い茎(くき)のある (nagaikukinoaru)
• 長(なが)椅(い)子(す) (nagaisu), 長(なが)いす (nagaisu)

See also

• 長(なが)さ (nagasa, “length”)

References

1. “長・永”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)‎ (in Japanese), 2nd edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000, →ISBN
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN