鑄
|
Translingual
Traditional | 鑄 |
---|---|
Shinjitai | 鋳 |
Simplified | 铸 |
Han character
鑄 (Kangxi radical 167, 金+14, 22 strokes, cangjie input 金土弓戈 (CGNI), four-corner 84141, composition ⿰釒壽)
References
- KangXi: page 1324, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 40972
- Dae Jaweon: page 1825, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4266, character 7
- Unihan data for U+9444
Chinese
trad. | 鑄 | |
---|---|---|
simp. | 铸 | |
alternative forms | 鋳 𨮾 |
Glyph origin
Historical forms of the character 鑄 | ||
---|---|---|
Western Zhou | Spring and Autumn | Warring States |
Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Qin slip script |
![]() | ![]() | ![]() |
Old Chinese | |
---|---|
禱 | *tuːʔ, *tuːs |
擣 | *tuːʔ |
檮 | *tuːʔ, *duː, *du |
壔 | *tuːʔ |
懤 | *tuːʔ, *du, *dus |
濤 | *duː, *duː |
燾 | *duː, *duːs |
翿 | *duː, *duːs |
幬 | *duːs, *du |
儔 | *duːs, *du |
譸 | *tu |
籌 | *du |
疇 | *du |
躊 | *du |
燽 | *du |
薵 | *du |
魗 | *tʰjuʔ, *dju |
醻 | *dju |
壽 | *djuʔ, *djus |
璹 | *djuʔ, *djuɡ |
鑄 | *tjos |
Phono-semantic compound (形聲, OC *tjos) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 壽 (OC *djuʔ, *djus). Historically, the glyph forms for this character used to be highly composite, with combinations of various ideogrammic (會意) components, including 皿 (“container, crucible, or mould”), 火 (“fire”), 寸 (“hand”), or 𦦡 = 𦥑 (“two hands”) + 鬲 (“cauldron, container”), etc., indicating metal-casting. The phonetic value were signified by the optional component 𠃬, which also appeared in 壽 (OC *djuʔ, *djus).
Pronunciation
Definitions
鑄
- to cast; to melt
Compounds
|
|
|
Japanese
Shinjitai | 鋳 |
Kyūjitai | 鑄 |
Kanji
(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 鋳)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: す (su)
- Kan-on: しゅ (shu)
- Kan’yō-on: ちゅう (chū)←ちう (tiu, historical)
- Kun: いる (iru, 鑄る)←いる (iru, historical)←𛀆る (yiru, ancient)
Korean
Hanja
鑄 • (ju) (hangeul 주)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
鑄: Hán Nôm readings: chú
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.