bisbar
Galician
Alternative forms
- bisbear
Etymology
Probably onomatopoeic.[1] Compare Luxembourgish pësperen.
Pronunciation
- IPA(key): /bisˈβaɾ/
Verb
bisbar (first-person singular present pispo, first-person singular preterite pispei, past participle pispado)
- to hiss
- Synonym: asubiar
- to whisper
- Synonym: murmurar
Conjugation
Conjugation of bisbar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | bisbar | |||||
personal | bisbar | bisbares | bisbar | bisbarmos | bisbardes | bisbaren |
Gerund | ||||||
bisbando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | bisbado | bisbados | ||||
feminine | bisbada | bisbadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | bisbo | bisbas | bisba | bisbamos | bisbades | bisban |
imperfect | bisbaba | bisbabas | bisbaba | bisbabamos | bisbabades | bisbaban |
preterite | bisbei | bisbaches | bisbou | bisbamos | bisbastes | bisbaron |
pluperfect | bisbara | bisbaras | bisbara | bisbaramos | bisbarades | bisbaran |
future | bisbarei | bisbarás | bisbará | bisbaremos | bisbaredes | bisbarán |
conditional | bisbaría | bisbarías | bisbaría | bisbariamos | bisbariades | bisbarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | bisbe | bisbes | bisbe | bisbemos | bisbedes | bisben |
preterite | bisbase | bisbases | bisbase | bisbásemos | bisbásedes | bisbasen |
future | bisbar | bisbares | bisbar | bisbarmos | bisbardes | bisbaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | bisba | bisbe | bisbemos | bisbade | bisben |
negative | – | bisbes | bisbe | bisbemos | bisbedes | bisben |
References
- “bisbar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “bisbar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “bisbar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “pizpireta”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos