鍊
See also: 錬, 煉, and 練
|
|
Translingual
Traditional | 鍊 |
---|---|
Shinjitai | 錬 |
Simplified | 炼 |
Han character
鍊 (Kangxi radical 167, 金+9, 17 strokes, cangjie input 金木田火 (CDWF), four-corner 85196, composition ⿰金柬)
Derived characters
- 𡄮
References
- KangXi: page 1313, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 40602
- Dae Jaweon: page 1814, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4228, character 14
- Unihan data for U+934A
- Unihan data for U+F99B
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 鍊 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
![]() |
Characters in the same phonetic series (柬) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
蘭 | *ɡ·raːn |
攔 | *ɡ·raːn |
欄 | *ɡ·raːn |
瀾 | *ɡ·raːn, *ɡ·raːns |
讕 | *ɡ·raːn, *ɡ·raːnʔ, *ɡ·raːns |
闌 | *ɡ·raːn |
韊 | *ɡ·raːn |
幱 | *ɡ·raːn |
籣 | *ɡ·raːn |
躝 | *ɡ·raːn |
爛 | *ɡ·raːns |
爤 | *ɡ·raːns |
鑭 | *ɡ·raːns |
糷 | *ɡ·raːns |
斕 | *ɡ·reːn |
揀 | *kreːnʔ, *ɡ·reːns |
柬 | *kreːnʔ |
暕 | *kreːnʔ |
諫 | *kraːns |
練 | *ɡ·reːns |
鍊 | *ɡ·reːns |
煉 | *ɡ·reːns |
楝 | *ɡ·reːns |
萰 | *ɡ·reːns |
堜 | *ɡ·reːns |
湅 | *ɡ·reːns |
Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡ·reːns) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 柬 (OC *kreːnʔ).
Etymology 1
trad. | 鍊 | |
---|---|---|
simp. | 炼* | |
nonstandard simp. | 𫔀 | |
alternative forms | 煉/炼 especially for figurative meanings |
Pronunciation
Definitions
鍊
- to smelt; to refine
- (figurative) to measure (one's words); to polish (one's wording)
- (figurative) to temper; to steel; to cultivate
- a surname
Compounds
|
|
|
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 鍊 – see 鏈 (“chain”). (This character, 鍊, is a variant form of 鏈.) |
Japanese
Shinjitai | 錬 |
Kyūjitai | 鍊 |
Kanji
鍊
(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 錬)
- to smelt (metals)
- to forge
- to refine
Readings
- On (unclassified): れん (ren)
- Kun: ねる (neru, 鍊る)
Korean
Hanja
鍊 (eumhun 불릴 련 (bullil ryeon), South Korea 불릴 연 (bullil yeon))
- Hanja form? of 련/연 (“smelt metals, forge”).
- Hanja form? of 련/연 (“refine”).
Compounds
- 단련 (鍛鍊, dallyeon)
- 훈련 (訓鍊, hullyeon)
Vietnamese
Han character
鍊: Hán Nôm readings: luyện, rèn, rén
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.