錶
See also: 表
|
Translingual
Han character
錶 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金手一女 (CQMV), four-corner 85132, composition ⿰釒表)
References
- KangXi: not present, would follow page 1313, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 40592
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4214, character 5
- Unihan data for U+9336
Chinese
trad. | 錶/表* | |
---|---|---|
simp. | 表* | |
nonstandard simp. | 𰾍 |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲) : semantic 金 + phonetic 表 (OC *prawʔ).
Etymology
Differentiated character from 表 (biǎo) coined c. 1900.
Pronunciation
Definitions
錶
- watch (portable timepiece) (Classifier: 塊/块 m)
- 懷錶/怀表 ― huáibiǎo ― pocket watch
- (specifically) wristwatch (Classifier: 隻/只 c)
- gauge; meter; instrument
- 水錶/水表 ― shuǐbiǎo ― water meter
Synonyms
Dialectal synonyms of 手錶 (“wristwatch”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 手錶 | |
Mandarin | Beijing | 手錶 |
Taiwan | 手錶 | |
Tianjin | 手錶 | |
Tangshan | 手錶 | |
Cangzhou | 手錶 | |
Baoding | 手錶 | |
Shijiazhuang | 手錶 | |
Chifeng | 手錶 | |
Hulunbuir (Hailar) | 手錶 | |
Harbin | 手錶 | |
Shenyang | 手錶 | |
Yantai (Muping) | 手錶 | |
Qingdao | 手錶 | |
Jinan | 手錶 | |
Luoyang | 手錶 | |
Wanrong | 手錶 | |
Zhengzhou | 手錶 | |
Xi'an | 手錶 | |
Yinchuan | 手錶 | |
Lanzhou | 手錶 | |
Xining | 手錶 | |
Ürümqi | 手錶, 錶 | |
Wuhan | 手錶 | |
Chengdu | 手錶 | |
Guiyang | 手錶 | |
Kunming | 手錶 | |
Guilin | 手錶 | |
Liuzhou | 手錶 | |
Xuzhou | 手錶, 錶 | |
Yangzhou | 手錶 | |
Nanjing | 手錶 | |
Hefei | 手錶 | |
Nantong | 手錶 | |
Singapore | 手錶 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 錶 | |
Cantonese | Guangzhou | 手錶, 腕錶, 錶 |
Hong Kong | 手錶, 腕錶, 錶 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 手錶 | |
Macau | 手錶 | |
Guangzhou (Panyu) | 手錶, 錶 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 手錶 | |
Guangzhou (Conghua) | 手錶, 錶 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 手錶 | |
Foshan | 手錶, 錶 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 錶, 手錶 | |
Foshan (Shunde) | 錶 | |
Foshan (Sanshui) | 手錶 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 手錶 | |
Zhongshan (Shiqi) | 手錶 | |
Zhuhai (Qianshan) | 手錶 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 手錶 | |
Zhuhai (Doumen) | 手錶 | |
Jiangmen (Baisha) | 手錶 | |
Jiangmen (Xinhui) | 手錶 | |
Taishan | 手錶 | |
Kaiping (Chikan) | 手錶 | |
Enping (Niujiang) | 手錶 | |
Heshan (Yayao) | 手錶 | |
Dongguan | 手錶, 錶 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 手錶 | |
Shaoguan | 手錶, 錶 | |
Yunfu | 手錶 | |
Xinyi | 手錶 | |
Lianjiang | 手錶, 錶 | |
Nanning | 手錶, 錶 | |
Wuzhou | 手錶, 錶 | |
Yulin | 手錶 | |
Hepu (Lianzhou) | 手錶 | |
Singapore (Guangfu) | 手錶, 錶 | |
Gan | Nanchang | 手錶 |
Lichuan | 手錶 | |
Pingxiang | 手錶 | |
Hakka | Meixian | 手錶仔, 錶仔 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 手錶 | |
Dongguan (Qingxi) | 手錶 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 手錶 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 手錶 | |
Conghua (Lütian) | 手錶 | |
Yudu | 手錶 | |
Miaoli (N. Sixian) | 手錶仔, 時錶仔 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 手錶仔, 時錶仔 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 時錶 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 時錶, 手錶 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 時錶 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 手錶, 時錶 | |
Luchuan (Daqiao) | 手錶 | |
Huizhou | Jixi | 手錶 |
Shexian | 手錶 | |
Jin | Taiyuan | 手錶 |
Xinzhou | 手錶 | |
Linhe | 手錶 | |
Jining | 手錶 | |
Hohhot | 手錶 | |
Zhangjiakou | 手錶 | |
Handan | 手錶 | |
Min Bei | Jian'ou | 手錶, 錶 |
Min Dong | Fuzhou | 手錶 |
Fuqing | 手錶 | |
Min Nan | Xiamen | 錶仔, 錶, 手錶 |
Quanzhou | 錶仔, 錶, 手錶 | |
Zhangzhou | 錶仔, 錶, 手錶 | |
Dongshan | 手錶 | |
Taipei | 手錶仔 | |
New Taipei (Sanxia) | 手錶 | |
Kaohsiung | 手錶仔 | |
Yilan | 手錶仔 | |
Changhua (Lukang) | 手錶仔 | |
Taichung | 手錶, 手錶仔 | |
Tainan | 手錶仔, 時錶 | |
Hsinchu | 手錶仔 | |
Kinmen | 手錶 | |
Penghu (Magong) | 手錶 | |
Penang (Hokkien) | 手錶 | |
Singapore (Hokkien) | 手錶 | |
Manila (Hokkien) | 手錶, 錶仔 | |
Zhangping (Yongfu) | 手錶仔 | |
Pingnan (Shangdu) | 手錶 | |
Shantou (Chaoyang) | 手錶 | |
Singapore (Teochew) | 手錶 | |
Leizhou | 錶 | |
Haikou | 手錶, 錶 | |
Puxian Min | Putian | 手錶 |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 手錶 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 手錶 |
Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 手錶 |
Wu | Shanghai | 手錶, 錶 |
Shanghai (Chongming) | 手錶, 錶 | |
Suzhou | 手錶 | |
Danyang | 手錶 | |
Hangzhou | 手錶 | |
Ningbo | 手錶 | |
Wenzhou | 手錶, 錶 | |
Jinhua | 手錶 | |
Xiang | Changsha | 手錶 |
Quanzhou | 手錶 |
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
錶
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- On (unclassified): ひょう (hyō)
Vietnamese
Han character
錶: Hán Nôm readings: biểu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.