錑

錑

錑 U+9311, 錑 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9311 ← 錐 [U+9310] CJK Unified Ideographs 錒 → [U+9312]

Translingual

Han character

錑 (radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金竹尸大 (CHSK) or 金戈尸大 (CISK), composition ⿰釒戾)

References

• KangXi: page 1310, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 40537
• Dae Jaweon: page 1811, character 25
• Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4225, character 6
• Unihan data for U+9311

---

Chinese

simp. and trad.		錑

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (戾) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
錑	*ruːds
戻	*tʰɯːds
戾	*rɯːds, *rɯːd
綟	*rɯːds, *rɯːd
唳	*rɯːds, *rɯːd
蜧	*rɯːds
捩	*rɯːds, *rɯːd
悷	*rɯːds
淚	*ruds

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lèi (lei⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄟˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: lèi
    • Zhuyin: ㄌㄟˋ
    • Wade–Giles: lei⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: ley
    • IPA ^(key): /leɪ̯⁵¹/

---

• Middle Chinese: /luʌi^H/▼

Rime
Character	錑
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	灰 (42)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	盧對切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/luʌiH/
Pan Wuyun	/luoiH/
Shao Rongfen	/luɒiH/
Edwin Pulleyblank	/lwəjH/
Li Rong	/luᴀiH/
Wang Li	/luɒiH/
Bernard Karlgren	/luɑ̆iH/
Expected Mandarin Reflex	lèi

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*ruːds/

Zhengzhang system (2003)
Character	錑
Reading #	1/1
No.	7940
Phonetic component	戾
Rime group	隊
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	纇
Old Chinese	/*ruːds/

Definitions

錑

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Japanese

Kanji

錑

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): らい (rai); れ (re); れい (rei)
• Kun: かんな (kanna); きり (kiri); のこぎり (nokogiri); もじり (mojiri); ねじり (nejiri)