鈣片

鈣片

Chinese

		calcium	a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet
trad. (鈣片)		鈣	片
simp. (钙片)		钙	片

Etymology

The slang sense is masked under a seemingly simple word. In the slang sense, 鈣／钙 (gài) is a near-homophonic translation of English gay.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gàipiàn

  (Zhuyin): ㄍㄞˋ ㄆㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): koi³ pin^3-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: gàipiàn
    • Zhuyin: ㄍㄞˋ ㄆㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: gaypiann
    • IPA ^(key): /kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: koi³ pin^3-2
    • Yale: koi pín
    • Cantonese Pinyin: koi³ pin^3-2
    • Guangdong Romanization: koi³ pin²
    • IPA ^(key): /kʰɔːi̯³³ pʰiːn³³⁻³⁵/

Noun

鈣片

1. calcium tablet (supplement)
2. (slang) gay porn video

Synonyms

• (gay porn video): 基片 (jīpiàn), 㚻片 (jīpiàn), GV