请输入您要查询的单词:

 

单词 野蛮人
释义

野蛮人

See also: 野蠻人

Chinese

For pronunciation and definitions of 野蛮人 – see 野蠻人 (“barbarian; savage”).
(This term, 野蛮人, is the simplified form of 野蠻人.)
Notes:
  • Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia and Singapore.
  • Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term

Grade: 2
ばん
Grade: S
じん
Grade: 1
on’yomikan’on
Alternative spelling
野蠻人 (kyūjitai)

Etymology

Compound of ()(ばん) (yaban, barbaric) + (じん) (-jin, people).

Pronunciation

  • (Tokyo) ばんじ [yàbáńjíꜜǹ] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [ja̠bã̠n(d͡)ʑĩɴ]

Noun

()(ばん)(じん) (yabanjin) やばんじん (yabanzin)?

  1. barbarian
    • 1942, ()()(がわ)(らん)() [Edogawa Ranpo], (しん)(たから)(じま) (Shin Takarajima):
      いやに(さび)しい(かい)(がん)だね。(いっ)(そう)(ふね)()えないし、(いえ)らしいものもないし、……やっぱり(なん)(よう)のどこかの(しま)ちがいないけれど……ひょっとしたら()(ばん)(じん)(くに)かも()れないぜ」
      “Iya ni sabishii kaigan da ne. I'-sō no fune mo mienai shi, ie rashii mono mo nai shi, ……yappari nan'yō no dokoka no shima ni chigainai keredo……hyotto shitara yabanjin no kuni ka mo shirenai ze”
      “It's a terribly desolate coast, isn't it? We can't see any ships or anything that lools like a house... as expected, it must be an island somewhere in the South Seas... perhap it might be a country of barbarians.”

Synonyms

  • ()(かい)(じん) (mikaijin)
  • (ばん)(じん) (banjin)

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/12 1:59:11