配給

配給

See also: 配给

Chinese

		to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)	to supply; provide; to to supply; provide; to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
trad. (配給)		配	給
simp. (配给)		配	给

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pèijǐ

  (Zhuyin): ㄆㄟˋ ㄐㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): pui³ kap¹
• Hakka (Sixian, PFS): phi-kip / phi-pûn
• Min Nan (POJ): phòe-kip / phè-kip

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: pèijǐ
    • Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄐㄧˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: peyjii
    • IPA ^(key): /pʰeɪ̯⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pui³ kap¹
    • Yale: pui kāp
    • Cantonese Pinyin: pui³ kap⁷
    • Guangdong Romanization: pui³ keb¹
    • IPA ^(key): /pʰuːy̯³³ kʰɐp̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phi-kip / phi-pûn
    • Hakka Romanization System: pi gib` / pi bun´
    • Hagfa Pinyim: pi⁴ gib⁵ / pi⁴ bun¹
    • IPA: /pʰi⁵⁵ kip̚²/, /pʰi⁵⁵ pun²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòe-kip
    • Tâi-lô: phuè-kip
    • Phofsit Daibuun: phoea'kib
    • IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kip̚⁵/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ kip̚³²/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ kip̚³²/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: phè-kip
    • Tâi-lô: phè-kip
    • Phofsit Daibuun: phea'kib
    • IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ kip̚³²/

Verb

配給

1. to ration; to allocate; to allot; to issue; to provide

Derived terms

配給制／配给制

---

Japanese

Kanji in this term
配	給
はい Grade: 3	きゅう Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

• On’yomi
  • (Tokyo) はいきゅう [hàíkyúú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA^(key): [ha̠ikʲɨᵝː]

Noun

配給 (hiragana はいきゅう, rōmaji haikyū)

1. rationing, distribution, especially of food

Verb

配給する (transitive, hiragana はいきゅうする, rōmaji haikyū suru)

1. ration, distribute

Conjugation

Conjugation of "配給する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	配給し	はいきゅうし	haikyū shi
Continuative (連用形)	配給し	はいきゅうし	haikyū shi
Terminal (終止形)	配給する	はいきゅうする	haikyū suru
Attributive (連体形)	配給する	はいきゅうする	haikyū suru
Hypothetical (仮定形)	配給すれ	はいきゅうすれ	haikyū sure
Imperative (命令形)	配給せよ¹ 配給しろ²	はいきゅうせよ¹ はいきゅうしろ²	haikyū seyo¹ haikyū shiro²
Key constructions
Passive	配給される	はいきゅうされる	haikyū sareru
Causative	配給させる 配給さす	はいきゅうさせる はいきゅうさす	haikyū saseru haikyū sasu
Potential	配給できる	はいきゅうできる	haikyū dekiru
Volitional	配給しよう	はいきゅうしよう	haikyū shiyō
Negative	配給しない	はいきゅうしない	haikyū shinai
Negative continuative	配給せず	はいきゅうせず	haikyū sezu
Formal	配給します	はいきゅうします	haikyū shimasu
Perfective	配給した	はいきゅうした	haikyū shita
Conjunctive	配給して	はいきゅうして	haikyū shite
Hypothetical conditional	配給すれば	はいきゅうすれば	haikyū sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN