鄭
See also: 郑
|
Translingual
Han character
鄭 (Kangxi radical 163, 邑+12, 15 strokes, cangjie input 廿大弓中 (TKNL), four-corner 87427, composition ⿰奠⻏)
Derived characters
- 𡂸, 𢤜(𫺫), 擲(掷), 𬅈, 𤣀, 𧓸, 躑(踯), 𧀿
Descendants
- 郑 (Simplified Chinese)
References
- KangXi: page 1277, character 30
- Dai Kanwa Jiten: character 39647
- Dae Jaweon: page 1777, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3798, character 1
- Unihan data for U+912D
Chinese
trad. | 鄭 | |
---|---|---|
simp. | 郑 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (奠) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
奠 | *diːŋs |
鄭 | *deŋs |
擲 | *deɡ |
躑 | *deɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *deŋs) : phonetic 奠 (OC *diːŋs) + semantic 邑.
Pronunciation
Definitions
鄭
- (historical) Zheng (a former state in modern-day Henan, during the Zhou dynasty)
- 若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE
- Ruò shě Zhèng yǐwéi dōngdàozhǔ, xínglǐ zhī wǎnglái, gōng qí fákùn, jūn yì wú suǒ hài. [Pinyin]
- If you would spare Zheng as a host of the eastern roads, we are willing to provide hospitability and aid to your eastbound diplomatic missions. There could be no harm to you in this.
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。 [Classical Chinese, simp.]
- Used in 鄭重/郑重 (zhèngzhòng, “solemn”).
- a surname
- 鄭成功/郑成功 ― Zhèng Chénggōng ― Zheng Chenggong (Ming loyalist who resisted the Qing conquest of China in the 17th century)
Synonyms
- (surname): (Jinhua) 耳奠鄭/耳奠郑
Compounds
|
|
|
Descendants
- → English: Cheng, Zheng, Tseng, Tay, Teh, Tee, Tey
- → Tagalog: Ty, Tee (via Hokkien)
References
- “鄭”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- (Cantonese) 粵音資料集叢
Japanese
Kanji
鄭
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
- courteous
- (historical) Zheng
Readings
- Go-on: じょう (jō)←ぢやう (dyau, historical)
- Kan-on: てい (tei)←てい (tei, historical)
- Kun: ねんごろ (nengoro, 鄭ろ); かさねる (kasaneru, 鄭ねる)
Compounds
- 鄭重 (teijū)
- 鄭声 (teisei)
- 鄭重 (teichō) (丁重)
Korean
Hanja
鄭 (eumhun 나라 이름 정 (nara ireum jeong))
鄭 (eumhun 성씨 정 (seongssi jeong))
- (historical) A former state in modern-day Henan
- a surname
Vietnamese
Han character
鄭: Hán Nôm readings: Trịnh
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.