邏輯

邏輯

See also: 逻辑

Chinese

		to patrol	gather up; collect; edit gather up; collect; edit; compile
trad. (邏輯)		邏	輯
simp. (逻辑)		逻	辑

Etymology

Phono-semantic matching of English logic. Coined by Chinese translator Yan Fu.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luójí

  (Zhuyin): ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): lo⁴ cap¹
• Hakka (Sixian, PFS): lò-si̍p
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lô-chhip / lô-chi̍p / lô-chip

  (Teochew, Peng'im): lo⁵ cib⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: luójí → luóji (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ → ㄌㄨㄛˊ ˙ㄐㄧ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: luóji̊
    • Wade–Giles: lo²-chi⁵
    • Yale: lwó-ji
    • Gwoyeu Romatzyh: luo.jyi
    • Palladius: лоцзи (loczi)
    • Sinological IPA ^(key): /lwɔ³⁵ t͡ɕi³⁵/ → /lwɔ³⁵ d͡ʑ̥i³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lo⁴ cap¹
    • Yale: lòh chāp
    • Cantonese Pinyin: lo⁴ tsap⁷
    • Guangdong Romanization: lo⁴ ceb¹
    • Sinological IPA ^(key): /lɔː²¹ t͡sʰɐp̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lò-si̍p
    • Hakka Romanization System: loˇ xib
    • Hagfa Pinyim: lo² xib⁶
    • Sinological IPA: /lo¹¹ ɕip̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lô-chhip
    • Tâi-lô: lô-tship
    • Phofsit Daibuun: loichib
    • IPA (Zhangzhou): /lo¹³⁻²² t͡ɕʰip̚³²/
    • IPA (Xiamen): /lo²⁴⁻²² t͡ɕʰip̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /lo²⁴⁻²² t͡ɕʰip̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lô-chi̍p
    • Tâi-lô: lô-tsi̍p
    • Phofsit Daibuun: loicip
    • IPA (Taipei): /lo²⁴⁻¹¹ t͡ɕip̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lɤ²³⁻³³ t͡ɕip̚⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lô-chip
    • Tâi-lô: lô-tsip
    • Phofsit Daibuun: loicib
    • IPA (Kaohsiung): /lɤ²³⁻³³ t͡ɕip̚³²/
    • IPA (Taipei): /lo²⁴⁻¹¹ t͡ɕip̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: lo⁵ cib⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lô tship
    • Sinological IPA ^(key): /lo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰip̚²/

Noun

邏輯

1. logic; reason; reasoning; law; rationale

   條件邏輯／条件逻辑  ―  tiáojiàn luójí  ―  conditional logic

   內在邏輯／内在逻辑  ―  nèizài luójí  ―  internal logic

   底層邏輯／底层逻辑  ―  dǐcéng luójí  ―  underlying logic

   投資邏輯／投资逻辑  ―  tóuzī luójí  ―  investment logic

   不合邏輯／不合逻辑  ―  bùhé luójí  ―  to be illogical

   這是什麼邏輯？／这是什么逻辑？  ―  Zhè shì shénme luójí?  ―  What kind of logic is that?

2. Short for 邏輯學／逻辑学 (luójíxué, “logic (systematic study of the form of arguments)”).
3. (mathematics) Short for 代數邏輯／代数逻辑 (“algebraic logic”).

Synonyms

• (logic): (obsolete) 理則／理则 (lǐzé), (obsolete) 論理／论理 (lùnlǐ)

Derived terms

Derived terms from 邏輯

一階邏輯／一阶逻辑 (yījiē luójí) 不合邏輯／不合逻辑 傳統邏輯／传统逻辑 價值邏輯／价值逻辑 合邏輯／合逻辑 形式邏輯／形式逻辑 (xíngshì luójí) 數理邏輯／数理逻辑 (shùlǐ luójí) 模態邏輯／模态逻辑 (mótài luójí) 模糊邏輯／模糊逻辑 (móhú luójí) 演算邏輯部／演算逻辑部 符號邏輯／符号逻辑 (fúhào luójí) 語言邏輯／语言逻辑 辯證邏輯／辩证逻辑 (biànzhèng luójí) 道義邏輯／道义逻辑 (dàoyì luójí)

邏輯主語／逻辑主语 邏輯代數／逻辑代数 邏輯分析儀／逻辑分析仪 (luóji fēnxīyí) 邏輯學／逻辑学 (luójíxué) 邏輯實證論／逻辑实证论 邏輯常項／逻辑常项 邏輯思維／逻辑思维 邏輯性／逻辑性 邏輯設計／逻辑设计 邏輯語／逻辑语 (Luójíyǔ) 邏輯運算／逻辑运算 邏輯重音／逻辑重音 邏輯門／逻辑门 (luójímén) 邏輯閘／逻辑闸 (luójízhá)

Adjective

邏輯

1. logical

   • 首先，它讓一個詞同時有兩個身分，這是不邏輯的，因而是站不穩的。 [MSC, trad.]
     首先，它让一个词同时有两个身分，这是不逻辑的，因而是站不稳的。 [MSC, simp.]

     From: 1954, Lü Shuxiang, 《关于汉语词类的一些原则性问题》 [Some Fundamental Issues Concerning the Parts of Speech in Chinese], in 《中国语文》, ISSN 0578-1949

     Shǒuxiān, tā ràng yī ge cí tóngshí yǒu liǎng ge shēnfēn, zhè shì bù luójí de, yīn'ér shì zhàn bù wěn de. [Pinyin]

     (please add an English translation of this example)