遠足

遠足

See also: 远足

Chinese

		far; distant; remote	foot; to be sufficient
trad. (遠足)		遠	足
simp. (远足)		远	足

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 遠足 (えんそく) (ensoku).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuǎnzú

  (Zhuyin): ㄩㄢˇ ㄗㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁵ zuk¹
• Min Nan (POJ): oán-chiok
• Wu (Wiktionary): hhoe tsoq (T3)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yuǎnzú
    • Zhuyin: ㄩㄢˇ ㄗㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeuantzwu
    • IPA ^(key): /y̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ t͡su³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyun⁵ zuk¹
    • Yale: yúhn jūk
    • Cantonese Pinyin: jyn⁵ dzuk⁷
    • Guangdong Romanization: yun⁵ zug¹
    • IPA ^(key): /jyːn¹³ t͡sʊk̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: oán-chiok
    • Tâi-lô: uán-tsiok
    • Phofsit Daibuun: oafnciog
    • IPA (Xiamen): /uan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /uan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /uan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /uan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /uan⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiɔk̚³²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: hhoe tsoq (T3)
    • IPA ^(key): /ɦø²² t͡sʊʔ⁴⁴/

Verb

遠足

1. to go on an outing; to go on an excursion; to go hiking

---

Japanese

Kanji in this term
遠	足
えん Grade: 2	そく Grade: 1
on’yomi

Noun

遠足 (hiragana えんそく, rōmaji ensoku)

1. excursion
   • 1941, 伊丹万作, 映画と癩の問題:

     少 (しょう)年 (ねん)の一日 (いちにち)、私 (わたし)は仲間 (なかま)とともに遠足 (えんそく)に出 (で)かけた。

     Shōnen no ichinichi, watashi wa nakama to tomo ni ensoku ni dekaketa.

     In my boyhood days I would go out on excursions with friends.

Verb

遠足する (intransitive, hiragana えんそくする, rōmaji ensoku suru)

1. to go on an excursion

Conjugation

Conjugation of "遠足する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	遠足し	えんそくし	ensoku shi
Continuative (連用形)	遠足し	えんそくし	ensoku shi
Terminal (終止形)	遠足する	えんそくする	ensoku suru
Attributive (連体形)	遠足する	えんそくする	ensoku suru
Hypothetical (仮定形)	遠足すれ	えんそくすれ	ensoku sure
Imperative (命令形)	遠足せよ¹ 遠足しろ²	えんそくせよ¹ えんそくしろ²	ensoku seyo¹ ensoku shiro²
Key constructions
Passive	遠足される	えんそくされる	ensoku sareru
Causative	遠足させる 遠足さす	えんそくさせる えんそくさす	ensoku saseru ensoku sasu
Potential	遠足できる	えんそくできる	ensoku dekiru
Volitional	遠足しよう	えんそくしよう	ensoku shiyō
Negative	遠足しない	えんそくしない	ensoku shinai
Negative continuative	遠足せず	えんそくせず	ensoku sezu
Formal	遠足します	えんそくします	ensoku shimasu
Perfective	遠足した	えんそくした	ensoku shita
Conjunctive	遠足して	えんそくして	ensoku shite
Hypothetical conditional	遠足すれば	えんそくすれば	ensoku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative