過錯

過錯

See also: 过错

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	mistake; error; blunder mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong
trad. (過錯)		過	錯
simp. (过错)		过	错
anagram		錯過／错过

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guòcuò

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): gwo³ co³
• Hakka (Sixian, PFS): ko-chho
• Min Nan (POJ): kò-chhò / kèr-chhò / kòe-chhò / kè-chhò

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: guòcuò
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: guohtsuoh
    • IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwo³ co³
    • Yale: gwo cho
    • Cantonese Pinyin: gwo³ tso³
    • Guangdong Romanization: guo³ co³
    • IPA ^(key): /kʷɔː³³ t͡sʰɔː³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ko-chho
    • Hakka Romanization System: go co
    • Hagfa Pinyim: go⁴ co⁴
    • IPA: /ko⁵⁵ t͡sʰo⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kò-chhò
    • Tâi-lô: kò-tshò
    • Phofsit Daibuun: koirzhoix
    • IPA (Xiamen): /ko²¹⁻⁵³ t͡sʰo²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kèr-chhò
    • Tâi-lô: kèr-tshò
    • IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰo⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-chhò
    • Tâi-lô: kuè-tshò
    • Phofsit Daibuun: koeazhoix
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ t͡sʰɤ²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ t͡sʰo²¹/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-chhò
    • Tâi-lô: kè-tshò
    • Phofsit Daibuun: keazhoix
    • IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰo¹¹/

Noun

過錯

1. mistake; wrongdoing

Synonyms

edit

Synonyms of 過錯

失誤／失误 (shīwù) 失閃／失闪 (shīshǎn) (accident) 差失 (chāshī) 差池 (chāchí) (literary) 差舛 (chāchuǎn) (literary) 差誤／差误 (chāwù) 差錯／差错 (chācuò) 意外 (yìwài) (accident) 紕繆／纰缪 (pīmiù) (literary) 訛奪／讹夺 (éduó) (literary, of words in a text) 訛脫／讹脱 (étuō) (literary, of words in a text) 訛舛／讹舛 (échuǎn) (literary, of words in a text)

訛誤／讹误 (éwù) (literary, of words in a text) 訛謬／讹谬 (émiù) (literary, of words in a text) 誤差／误差 (wùchā) (especially in data) 誤謬／误谬 (wùmiù) (fallacy) 謬誤／谬误 (miùwù) (fallacy) 變故／变故 (biàngù) (unforeseen event) 過失／过失 (guòshī) 錯漏／错漏 (cuòlòu) (of words in a text) 錯誤／错误 (cuòwù) 長短／长短 (chángduǎn) (accident) 閃失／闪失 (shǎnshī) (accident)