過磅

過磅

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	a measure word; pound (unit of measurement); scale a measure word; pound (unit of measurement); scale; weigh
trad. (過磅)		過	磅
simp. (过磅)		过	磅

Pronunciation

• Min Nan (POJ): kè-pōng / kèr-pǒng / kòe-pōng

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-pōng
    • Tâi-lô: kè-pōng
    • Phofsit Daibuun: kea'pong
    • IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ pɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ pɔŋ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kèr-pǒng
    • Tâi-lô: kèr-pǒng
    • IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔŋ²²/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-pōng
    • Tâi-lô: kuè-pōng
    • Phofsit Daibuun: koea'pong
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ pɔŋ²²/
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ pɔŋ³³/

Verb

過磅

1. (Min Nan) to weigh; to measure the weight of an object
2. (Min Nan) to overdo; to go too far; to exceed limits

Synonyms

• (to exceed limits): 過頭／过头 (guòtóu); (Min nan) 過貢／过贡