過心

過心

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	heart; mind
trad. (過心)		過	心
simp. (过心)		过	心

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guòxīn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ

• Min Nan (POJ): kòe-sim / kè-sim

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: guòxīn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: guohshin
    • Tongyong Pinyin: guòsin
    • Sinological IPA ^(key): /kwɔ⁵¹ ɕin⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-sim / kè-sim
    • Tâi-lô: kuè-sim / kè-sim
    • Phofsit Daibuun: koeasym, keasym
    • IPA (Xiamen): /kue²¹⁻⁵³ ɕim⁴⁴/, /ke²¹⁻⁵³ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕim³³/, /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕim³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ ɕim⁴⁴/, /ke²¹⁻⁵³ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kue¹¹⁻⁵³ ɕim⁴⁴/, /ke¹¹⁻⁵³ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ ɕim⁴⁴/, /ke²¹⁻⁴¹ ɕim⁴⁴/

Adjective

過心

1. (regional) oversensitive; paranoid; suspicious
2. (regional) close; intimate; understanding

Synonyms

• (oversensitive): 多心 (duōxīn)
• (close):

edit

Synonyms of 過心

同衾 (tóngqīn) (literary, figuratively) 周密 (zhōumì) (literary, of dealings) 密切 (mìqiè) 接近 (jiējìn) 火熱／火热 (huǒrè) 熱和／热和 (rèhuo) (colloquial) 熱火／热火 (rèhuǒ) (colloquial) 知心 (zhīxīn) 緊密／紧密 (jǐnmì) 親切／亲切 (qīnqiè)

親善／亲善 (qīnshàn) (of relations between countries) 親密／亲密 (qīnmì) 親熱／亲热 (qīnrè) 親近／亲近 (qīnjìn) 貼己／贴己 (tiējǐ) 貼身／贴身 (tiēshēn) 近 (jìn) (literary, or in compounds) 近乎 (jìnhu) (colloquial) 體己／体己 (tīji)