運糧

運糧

Chinese

		to move; to transport; to use to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate	grain; provisions
trad. (運糧)		運	糧
simp. (运粮)		运	粮

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yùnliáng

  (Zhuyin): ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ

• Hakka (Sixian, PFS): yun-liòng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yùnliáng
    • Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: yunnliang
    • Tongyong Pinyin: yùnliáng
    • Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹ ljɑŋ³⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yun-liòng
    • Hakka Romanization System: iun liongˇ
    • Hagfa Pinyim: yun⁴ liong²
    • Sinological IPA: /i̯un⁵⁵ li̯oŋ¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yun-liòng
    • Hakka Romanization System: (r)iun liongˇ
    • Hagfa Pinyim: yun⁴ liong²
    • Sinological IPA: /(j)i̯un⁵⁵ li̯oŋ¹¹/

Verb

運糧

1. to transport food; to transport provisions

   • 這個合作社所在的地方是一個山地，歷來很窮，年年靠人民政府運糧去救濟。 [MSC, trad.]
     这个合作社所在的地方是一个山地，历来很穷，年年靠人民政府运粮去救济。 [MSC, simp.]

     From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集·第五卷》 (Selected Works of Mao Zedong: Volume V) (1977). English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Zhège hézuòshè suǒzài de dìfang shì yīge shāndì, lìlái hěn qióng, niánnián kào Rénmín Zhèngfǔ yùnliáng qù jiùjì. [Pinyin]

     This co-operative is situated in a hilly region which was very poor in the past and which for a number of years depended on relief grain from the People's Government.