運が開ける
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
運 | 開 |
うん Grade: 3 | ひら Grade: 3 |
on’yomi | kun’yomi |
Etymology
運 + が + 開ける, literally "the luck is opened"
Verb
運が開ける • (un ga hirakeru) ichidan (stem 運が開け (un ga hirake), past 運が開けた (un ga hiraketa))
- (idiomatic) to have luck turn one's way
- 運が開けていい事ずくめです。
- Un ga hirakete ii koto zukume desu.
- Everything is good when luck turns my way
- 運が開けていい事ずくめです。
Conjugation
Conjugation of "運が開ける" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 運が開け | うんがひらけ | un ga hirake | |
Continuative (連用形) | 運が開け | うんがひらけ | un ga hirake | |
Terminal (終止形) | 運が開ける | うんがひらける | un ga hirakeru | |
Attributive (連体形) | 運が開ける | うんがひらける | un ga hirakeru | |
Hypothetical (仮定形) | 運が開けれ | うんがひらけれ | un ga hirakere | |
Imperative (命令形) | 運が開けよ¹ 運が開けろ² | うんがひらけよ¹ うんがひらけろ² | un ga hirakeyo¹ un ga hirakero² | |
Key constructions | ||||
Passive | 運が開けられる | うんがひらけられる | un ga hirakerareru | |
Causative | 運が開けさせる 運が開けさす | うんがひらけさせる うんがひらけさす | un ga hirakesaseru un ga hirakesasu | |
Potential | 運が開けられる 運が開けれる³ | うんがひらけられる うんがひらけれる³ | un ga hirakerareru un ga hirakereru³ | |
Volitional | 運が開けよう | うんがひらけよう | un ga hirakeyō | |
Negative | 運が開けない 運が開けぬ 運が開けん | うんがひらけない うんがひらけぬ うんがひらけん | un ga hirakenai un ga hirakenu un ga hiraken | |
Negative continuative | 運が開けず | うんがひらけず | un ga hirakezu | |
Formal | 運が開けます | うんがひらけます | un ga hirakemasu | |
Perfective | 運が開けた | うんがひらけた | un ga hiraketa | |
Conjunctive | 運が開けて | うんがひらけて | un ga hirakete | |
Hypothetical conditional | 運が開ければ | うんがひらければ | un ga hirakereba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |