遅れる

Japanese

See also 遅れ

遅れる (intransitive, ichidan conjugation, hiragana おくれる, rōmaji okureru)

Japanese verb pair
active	遅らせる
mediopassive	遅れる

Conjugation of "遅れる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	遅れ	おくれ	okure
Continuative (連用形)	遅れ	おくれ	okure
Terminal (終止形)	遅れる	おくれる	okureru
Attributive (連体形)	遅れる	おくれる	okureru
Hypothetical (仮定形)	遅れれ	おくれれ	okurere
Imperative (命令形)	遅れよ¹ 遅れろ²	おくれよ¹ おくれろ²	okureyo¹ okurero²
Key constructions
Passive	遅れられる	おくれられる	okurerareru
Causative	遅れさせる遅れさす	おくれさせるおくれさす	okuresaseru okuresasu
Potential	遅れられる遅れれる³	おくれられるおくれれる³	okurerareru okurereru³
Volitional	遅れよう	おくれよう	okureyō
Negative	遅れない遅れぬ遅れん	おくれないおくれぬおくれん	okurenai okurenu okuren
Negative continuative	遅れず	おくれず	okurezu
Formal	遅れます	おくれます	okuremasu
Perfective	遅れた	おくれた	okureta
Conjunctive	遅れて	おくれて	okurete
Hypothetical conditional	遅れれば	おくれれば	okurereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Classical conjugation of "遅る" (ラ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	遅れ	おくれ	okure
Continuative (連用形)	遅れ	おくれ	okure
Terminal (終止形)	遅る	おくる	okuru
Attributive (連体形)	遅るる	おくるる	okururu
Realis (已然形)	遅るれ	おくるれ	okurure
Imperative (命令形)	遅れよ	おくれよ	okureyo
Key constructions
Negative	遅れず	おくれず	okurezu
Contrasting conjunction	遅るれど	おくるれど	okururedo
Causal conjunction	遅るれば	おくるれば	okurureba
Conditional conjunction	遅れば	おくれば	okureba
Past tense (firsthand knowledge)	遅れき	おくれき	okureki
Past tense (secondhand knowledge)	遅れけり	おくれけり	okurekeri
Perfect tense (conscious action)	遅れつ	おくれつ	okuretu
Perfect tense (natural event)	遅れぬ	おくれぬ	okurenu
Perfect-continuative tense	遅れたり	おくれたり	okuretari