逸れる
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 逸 |
| そ Grade: S |
| kun’yomi |
Pronunciation
- (Tokyo) それる [sòréꜜrù] (Nakadaka – [2])[1]
- IPA(key): [so̞ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb
逸れる (intransitive, ichidan conjugation, hiragana それる, rōmaji soreru)
- to go astray, to miss
Conjugation
Conjugation of "逸れる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 逸れ | それ | sore | |
| Continuative (連用形) | 逸れ | それ | sore | |
| Terminal (終止形) | 逸れる | それる | soreru | |
| Attributive (連体形) | 逸れる | それる | soreru | |
| Hypothetical (仮定形) | 逸れれ | それれ | sorere | |
| Imperative (命令形) | 逸れよ¹ 逸れろ² | それよ¹ それろ² | soreyo¹ sorero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 逸れられる | それられる | sorerareru | |
| Causative | 逸れさせる 逸れさす | それさせる それさす | soresaseru soresasu | |
| Potential | 逸れられる 逸れれる³ | それられる それれる³ | sorerareru sorereru³ | |
| Volitional | 逸れよう | それよう | soreyō | |
| Negative | 逸れない 逸れぬ 逸れん | それない それぬ それん | sorenai sorenu soren | |
| Negative continuative | 逸れず | それず | sorezu | |
| Formal | 逸れます | それます | soremasu | |
| Perfective | 逸れた | それた | soreta | |
| Conjunctive | 逸れて | それて | sorete | |
| Hypothetical conditional | 逸れれば | それれば | sorereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Related terms
- 逸らす (sorasu)
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 逸 |
| はぐ Grade: S |
| kun’yomi |
Pronunciation
- (Tokyo) はぐれる [hàgúréꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ha̠ɡɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb
逸れる (intransitive, ichidan conjugation, hiragana はぐれる, rōmaji hagureru)
- to become separated from other people
- 仲間とはぐれる
- nakama to hagureru
- to become separated from one's group
- 仲間とはぐれる
Conjugation
Conjugation of "逸れる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 逸れ | はぐれ | hagure | |
| Continuative (連用形) | 逸れ | はぐれ | hagure | |
| Terminal (終止形) | 逸れる | はぐれる | hagureru | |
| Attributive (連体形) | 逸れる | はぐれる | hagureru | |
| Hypothetical (仮定形) | 逸れれ | はぐれれ | hagurere | |
| Imperative (命令形) | 逸れよ¹ 逸れろ² | はぐれよ¹ はぐれろ² | hagureyo¹ hagurero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 逸れられる | はぐれられる | hagurerareru | |
| Causative | 逸れさせる 逸れさす | はぐれさせる はぐれさす | haguresaseru haguresasu | |
| Potential | 逸れられる 逸れれる³ | はぐれられる はぐれれる³ | hagurerareru hagurereru³ | |
| Volitional | 逸れよう | はぐれよう | hagureyō | |
| Negative | 逸れない 逸れぬ 逸れん | はぐれない はぐれぬ はぐれん | hagurenai hagurenu haguren | |
| Negative continuative | 逸れず | はぐれず | hagurezu | |
| Formal | 逸れます | はぐれます | haguremasu | |
| Perfective | 逸れた | はぐれた | hagureta | |
| Conjunctive | 逸れて | はぐれて | hagurete | |
| Hypothetical conditional | 逸れれば | はぐれれば | hagurereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Synonyms
- 逸る (haguru)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN