進歩
See also: 進步 and 进步
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 進 | 歩 |
| しん Grade: 3 | ほ > ぽ Grade: 2 |
| on’yomi | |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) しんぽ [shíꜜǹpò] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [ɕĩmpo̞]
Noun
進歩 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 進步, hiragana しんぽ, rōmaji shinpo)
- progress; improvements in social welfare.
- コンピューターは急速な進歩を遂げた。
- コンピューターはきゅうそくなしんぽをとげた。
- konpyūtā wa kyūsoku na shinpo o togeta.
- Computers have made rapid progress.
- コンピューターは急速な進歩を遂げた。
- Personal progress, usually in the development of a skill.
- その生徒の進歩は申し分ない。
- そのせいとのしんぽはもうしぶない。
- sono seito no shinpo wa moushibunai.
- The student’s progress is satisfactory.
- その生徒の進歩は申し分ない。
Verb
進歩する (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 進步する, hiragana しんぽする, rōmaji shinpo suru)
- To improve (in reference to a society's technological capability or general quality of life).
- 医学はめざましく進歩している。
- いがくはめざましくしんぽしている。
- igaku wa mezamashiku shinpo shite iru.
- Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
- 医学はめざましく進歩している。
- To advance in proficiency; to make progress in the development of a skill.
- トムの日本語は少しずつ進歩している。
- トムのにほんごはすこしずつしんぽしている。
- Tomu no Nihongo wa sukoshi-zutsu shinpo shite iru.
- Tom’s Japanese is improving little by little.
- トムの日本語は少しずつ進歩している。
Conjugation
Conjugation of "進歩する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 進歩し | しんぽし | shinpo shi | |
| Continuative (連用形) | 進歩し | しんぽし | shinpo shi | |
| Terminal (終止形) | 進歩する | しんぽする | shinpo suru | |
| Attributive (連体形) | 進歩する | しんぽする | shinpo suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 進歩すれ | しんぽすれ | shinpo sure | |
| Imperative (命令形) | 進歩せよ¹ 進歩しろ² | しんぽせよ¹ しんぽしろ² | shinpo seyo¹ shinpo shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 進歩される | しんぽされる | shinpo sareru | |
| Causative | 進歩させる 進歩さす | しんぽさせる しんぽさす | shinpo saseru shinpo sasu | |
| Potential | 進歩できる | しんぽできる | shinpo dekiru | |
| Volitional | 進歩しよう | しんぽしよう | shinpo shiyō | |
| Negative | 進歩しない | しんぽしない | shinpo shinai | |
| Negative continuative | 進歩せず | しんぽせず | shinpo sezu | |
| Formal | 進歩します | しんぽします | shinpo shimasu | |
| Perfective | 進歩した | しんぽした | shinpo shita | |
| Conjunctive | 進歩して | しんぽして | shinpo shite | |
| Hypothetical conditional | 進歩すれば | しんぽすれば | shinpo sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Usage notes
進歩 is quite common as a verb (進歩する), and it is most easily understood in relation to the English word progress. It is frequently used in reference to social progress, particularly of a technological nature, and to personal progress in a skill. It is not generally used to refer to progress in other sorts of endeavors, such as a trip up a mountain (e.g., "Due to the blizzard, their progress was slow."), or of time in general (e.g., "As the evening progressed, the party became more chaotic.").
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN