進める
Japanese
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 進 |
| すす Grade: 3 |
| kun’yomi |
Cognate with Japanese 勧める (susumeru) and 薦める (susumeru).
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) すすめる [sùsúmérú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [sɨᵝsɨᵝme̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb
進める (transitive, ichidan conjugation, hiragana すすめる, rōmaji susumeru)
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 進める |
| mediopassive | 進む |
- promote, pursue, move forward with, advance
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa" by User:Lombroso:
- もちろんその際には、謙虚に進める必要がある。
- Mochiron sono sai ni wa, kenkyo ni susumeru hitsuyō ga aru.
- Of course, as we do, we must proceed with a sense of humility.
- もちろんその際には、謙虚に進める必要がある。
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa" by User:Lombroso:
Conjugation
Conjugation of "進める" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 進め | すすめ | susume | |
| Continuative (連用形) | 進め | すすめ | susume | |
| Terminal (終止形) | 進める | すすめる | susumeru | |
| Attributive (連体形) | 進める | すすめる | susumeru | |
| Hypothetical (仮定形) | 進めれ | すすめれ | susumere | |
| Imperative (命令形) | 進めよ¹ 進めろ² | すすめよ¹ すすめろ² | susumeyo¹ susumero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 進められる | すすめられる | susumerareru | |
| Causative | 進めさせる 進めさす | すすめさせる すすめさす | susumesaseru susumesasu | |
| Potential | 進められる 進めれる³ | すすめられる すすめれる³ | susumerareru susumereru³ | |
| Volitional | 進めよう | すすめよう | susumeyō | |
| Negative | 進めない 進めぬ 進めん | すすめない すすめぬ すすめん | susumenai susumenu susumen | |
| Negative continuative | 進めず | すすめず | susumezu | |
| Formal | 進めます | すすめます | susumemasu | |
| Perfective | 進めた | すすめた | susumeta | |
| Conjunctive | 進めて | すすめて | susumete | |
| Hypothetical conditional | 進めれば | すすめれば | susumereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Classical conjugation of "進む" (マ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 進め | すすめ | susume |
| Continuative (連用形) | 進め | すすめ | susume |
| Terminal (終止形) | 進む | すすむ | susumu |
| Attributive (連体形) | 進むる | すすむる | susumuru |
| Realis (已然形) | 進むれ | すすむれ | susumure |
| Imperative (命令形) | 進めよ | すすめよ | susumeyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 進めず | すすめず | susumezu |
| Contrasting conjunction | 進むれど | すすむれど | susumuredo |
| Causal conjunction | 進むれば | すすむれば | susumureba |
| Conditional conjunction | 進めば | すすめば | susumeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 進めき | すすめき | susumeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 進めけり | すすめけり | susumekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 進めつ | すすめつ | susumetu |
| Perfect tense (natural event) | 進めぬ | すすめぬ | susumenu |
| Perfect-continuative tense | 進めたり | すすめたり | susumetari |
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN