逮
See also: 迨
|
Translingual
Han character
逮 (Kangxi radical 162, 辵+8, 12 strokes in traditional Chinese and Korean, 11 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 卜中水 (YLE), four-corner 35303, composition ⿺辶隶)
References
- KangXi: page 1259, character 18
- Dai Kanwa Jiten: character 38931
- Dae Jaweon: page 1748, character 20
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3854, character 1
- Unihan data for U+902E
Chinese
trad. | 逮 | |
---|---|---|
simp. # | 逮 | |
alternative forms | 隶 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (隶) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
曃 | *l̥ʰɯːds |
埭 | *l'ɯːds |
逮 | *l'ɯːds, *l'ɯːds |
靆 | *l'ɯːds |
齂 | *hmrɯːds, *hmrɯds, *mrɯːd |
棣 | *l'ɯːds |
隸 | *rɯːds |
肆 | *hljɯds |
蕼 | *hljɯds |
肂 | *hljɯds |
殔 | *lɯds |
隶 | *lɯds |
Phono-semantic compound (形聲, OC *l'ɯːds, *l'ɯːds) : semantic 辶 + phonetic 隶 (OC *lɯds).
Pronunciation 1
Definitions
逮
- to catch; to seize
- 逮捕 ― dàibǔ ― to arrest
- 逮小偷兒/逮小偷儿 ― dǎi xiǎotōur ― to catch a thief
- (literary) to reach
- (literary) until
- alt. forms: 迨
- (Min Dong) to throw; to cast
Compounds
|
|
|
Pronunciation 2
Definitions
逮
- Used in 逮逮 (dìdì).
Compounds
|
Japanese
Shinjitai | 逮 | |
Kyūjitai [1][2] | 逮󠄁 逮+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) | |
逮󠄃 逮+ 󠄃 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |
Kanji
逮
(common “Jōyō” kanji)
- to apprehend
Readings
From Middle Chinese 逮 (MC dʌiH); compare Mandarin 逮 (dài):
- Go-on: だい (dai)
- Kan-on: たい (tai, Jōyō)
From Middle Chinese 逮 (MC deiH); compare Mandarin 逮 (dì):
- Go-on: だい (dai)
- Kan-on: てい (tei)
From native Japanese roots:
- Kun: およぶ (oyobu, 逮ぶ); とらえる (toraeru, 逮える)
References
- “逮”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia) (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015—2023
- 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “The Great Kanji-Japanese Dictionary”) (in Japanese), page 2111 (paper), page 1107 (digital), Tōkyō: 興文社 (Kōbunsha)
Korean
Hanja
逮 • (che, dae, tae) (hangeul 체, 대, 태, revised che, dae, tae, McCune–Reischauer ch'e, tae, t'ae, Yale chey, tay, thay)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
逮: Hán Việt readings: đãi[1][2][3]
逮: Nôm readings: đãi[1]
- chữ Hán form of đãi (“(as used in ancient works) waiting [in anticipation], before”).
- chữ Hán form of đãi (“to be able, to arrest”).
References
- Trần (2004).
- Trần (1999).
- Nguyễn (1974).