連れ来たる

Japanese

Etymology

Kanji in this term
連	来
つ Grade: 4	きた Grade: 2
kun’yomi

Compound of 連れ (tsure, “taking someone, accompanying someone”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 連れる tsureru) +‎ 来たる (kitaru, “to come to a person or place”).

Pronunciation

Kun’yomi
- (Tokyo) つれきたる [tsùrékítáꜜrù] (Nakadaka – [4])
- IPA^(key): [t͡sɨᵝɾe̞kʲi̥ta̠ɾɯ̟ᵝ]

Alternative forms

連れきたる
連れ来る

Verb

連れ来たる (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 連れ來る, intransitive, godan conjugation, hiragana つれきたる, rōmaji tsurekitaru)

(archaic) bring (someone to a person/place)
Synonym: 連れて来る
Antonym: 連れ去る

Conjugation

Conjugation of "連れ来たる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	連れ来たら	つれきたら	tsurekitara
Continuative (連用形)	連れ来たり	つれきたり	tsurekitari
Terminal (終止形)	連れ来たる	つれきたる	tsurekitaru
Attributive (連体形)	連れ来たる	つれきたる	tsurekitaru
Hypothetical (仮定形)	連れ来たれ	つれきたれ	tsurekitare
Imperative (命令形)	連れ来たれ	つれきたれ	tsurekitare
Key constructions
Passive	連れ来たられる	つれきたられる	tsurekitarareru
Causative	連れ来たらせる連れ来たらす	つれきたらせるつれきたらす	tsurekitaraseru tsurekitarasu
Potential	連れ来たれる	つれきたれる	tsurekitareru
Volitional	連れ来たろう	つれきたろう	tsurekitarō
Negative	連れ来たらない	つれきたらない	tsurekitaranai
Negative continuative	連れ来たらず	つれきたらず	tsurekitarazu
Formal	連れ来たります	つれきたります	tsurekitarimasu
Perfective	連れ来たった	つれきたった	tsurekitatta
Conjunctive	連れ来たって	つれきたって	tsurekitatte
Hypothetical conditional	連れ来たれば	つれきたれば	tsurekitareba