通過
See also: 通过
Chinese
go through; know well; to connect; to communicate; open | to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- | ||
---|---|---|---|
trad. (通過) | 通 | 過 | |
simp. (通过) | 通 | 过 |
Pronunciation
Preposition
通過
- via; by; by means of; through
Synonyms
edit
|
|
Verb
通過
- to pass (a measure or bill in parliament)
- to pass by; to pass through
- to pass (a test)
- 通過測驗 / 通过测验 ― tōngguò cèyàn ― to pass a test
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
通 | 過 |
つう Grade: 2 | か Grade: 5 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) つうか [tsùúká] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [t͡sɨᵝːka̠]
Noun
通過 (hiragana つうか, rōmaji tsūka)
- passage through an object
- passage of a test in school
- passage of a bill
- passage through a screening
Synonyms
- (passage through): 通行 (tsūkō), 通る (tōru)
- (passage of a test): 合格 (gōkaku), 通る (tōru)
- (passage of a bill): 可決 (kaketsu), 通る (tōru)
- (passage through a screening): 通る (tōru)
Verb
通過する (intransitive, hiragana つうかする, rōmaji tsūka suru)
- pass through something
- pass a test
- pass a bill
- pass a screening
Conjugation
Conjugation of "通過する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 通過し | つうかし | tsūka shi | |
Continuative (連用形) | 通過し | つうかし | tsūka shi | |
Terminal (終止形) | 通過する | つうかする | tsūka suru | |
Attributive (連体形) | 通過する | つうかする | tsūka suru | |
Hypothetical (仮定形) | 通過すれ | つうかすれ | tsūka sure | |
Imperative (命令形) | 通過せよ¹ 通過しろ² | つうかせよ¹ つうかしろ² | tsūka seyo¹ tsūka shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 通過される | つうかされる | tsūka sareru | |
Causative | 通過させる 通過さす | つうかさせる つうかさす | tsūka saseru tsūka sasu | |
Potential | 通過できる | つうかできる | tsūka dekiru | |
Volitional | 通過しよう | つうかしよう | tsūka shiyō | |
Negative | 通過しない | つうかしない | tsūka shinai | |
Negative continuative | 通過せず | つうかせず | tsūka sezu | |
Formal | 通過します | つうかします | tsūka shimasu | |
Perfective | 通過した | つうかした | tsūka shita | |
Conjunctive | 通過して | つうかして | tsūka shite | |
Hypothetical conditional | 通過すれば | つうかすれば | tsūka sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
通 | 過 |
Noun
通過 • (tonggwa) (hangeul 통과)
- Hanja form? of 통과 (“passage”).