這些
See also: 这些
Chinese
| this; these; (sometimes used before a measure word, especially in Beijing) | some; few; several; (a measure word) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (這些) | 這 | 些 | |
| simp. (这些) | 这 | 些 | |
Pronunciation
Pronoun
這些
- these
- 我們應該繼承這些傳統。 [MSC, trad.]
- Wǒmen yīnggāi jìchéng zhèxiē chuántǒng. [Pinyin]
- We should carry on these traditions.
我们应该继承这些传统。 [MSC, simp.]
- 就把這些光擺列在天空，普照在地上 [MSC, trad.]
- From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 1:17
- jiù bǎ zhèxiē guāng bǎiliè zài tiānkōng, pǔzhào zài dìshàng [Pinyin]
- And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth.
就把这些光摆列在天空，普照在地上 [MSC, simp.]
Synonyms
| Dialectal synonyms of 這些 (“these”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Formal (Written Standard Chinese) | 這些 | |
| Mandarin | Beijing | 這些 |
| Taiwan | 這些 | |
| Harbin | 這些、這些個 | |
| Shenyang | 這些 | |
| Hailar | 這些 | |
| Ulan Hot | 這些 | |
| Tongliao | 這些 | |
| Chifeng | 這些 | |
| Bayanhot | 這些 | |
| Jinan | 這些 | |
| Muping | 這些 | |
| Luoyang | 這些 | |
| Jiedian | 這些 | |
| Xi'an | 這些 | |
| Zhengzhou | 這些 | |
| Xining | 這些 | |
| Xuzhou | 這些 | |
| Yinchuan | 這些 | |
| Lanzhou | 這些、這些個 | |
| Ürümqi | 這些、這些個 | |
| Wuhan | 這些 | |
| Chengdu | 這些 | |
| Guiyang | 這些 | |
| Liuzhou | 這些 | |
| Kunming | 這些 | |
| Yangzhou | 這些 | |
| Nanjing | 這些 | |
| Hefei | 這些 | |
| Nantong | 格些 | |
| Cantonese | Guangzhou | 呢啲 |
| Hong Kong | 呢啲 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 呢啲 | |
| Foshan | 呢啲 | |
| Shunde | 呢啲 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 姑啲 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 呢啲 | |
| Doumen | 該尼 | |
| Taishan | 該尼 | |
| Kaiping (Chikan) | 該尼 | |
| Dongguan | 呢啲 | |
| Shaoguan | 呢啲 | |
| Yunfu | 呢一啲 | |
| Yangjiang | 果胒 | |
| Xinyi | 個搦、己個搦 | |
| Kuala Lumpur | 呢啲 | |
| Ho Chi Minh City | 呢啲 | |
| Gan | Nanchang | 箇些 |
| Lichuan | 該多 | |
| Pingxiang | 該些 | |
| Hakka | Meixian | 這兜 |
| Changting | 這滴子、這滴 | |
| Wuping | 樣兜、這兜 | |
| Ninghua | 只些 | |
| Yudu | 這棉子 | |
| Ruijin | 這多子 | |
| Shicheng | 這多 | |
| Shangyou | 該兜、該支 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 這兜 | |
| Liudui (S. Sixian) | 這兜 | |
| Hsinchu (Hailu) | 這兜 | |
| Dongshi (Dabu) | 這兜 | |
| Hsinchu (Raoping) | 這兜 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 這兜 | |
| Hong Kong | 這兜 | |
| Senai | 這兜 | |
| Sabah (Longchuan) | 泥的 | |
| Singkawang | 這兜 | |
| Huizhou | Jixi | 爾號 |
| Jin | Taiyuan | 這些 |
| Pingyao | 這些兒、這些些 | |
| Xinzhou | 這些兒 | |
| Baochang | 這些 | |
| Jining | 這些 | |
| Hohhot | 這些 | |
| Baotou | 這些 | |
| Dongsheng | 這些 | |
| Linhe | 這些 | |
| Haibowan | 這些 | |
| Min Bei | Dikou | 約多 |
| Zhenqian | 戲多 | |
| Wuyishan | 乙密 | |
| Min Dong | Fuzhou | 只滴囝、只下 |
| Changle | 只下 | |
| Fuqing | 者爪兒 | |
| Yongtai | 只穧 | |
| Gutian | 者仂囝 | |
| Fu'an | 這隻 | |
| Min Nan | Xiamen | 遮的 |
| Quanzhou | 拽 | |
| Jinjiang | 拽 | |
| Zhangzhou | 遮的 | |
| Kaohsiung | 遮的 | |
| Tainan | 遮 | |
| Taichung | 遮的 | |
| Wuqi | 拽 | |
| Hsinchu | 遮的 | |
| Taitung | 遮的 | |
| Lukang | 拽 | |
| Yilan | 遮的 | |
| Magong | 遮 | |
| Philippines (Manila) | 拽 | |
| Chaozhou | 只撮 | |
| Johor Bahru | 只撮 | |
| Haikou | 即多、者多 | |
| Puxian Min | Putian | 者些 |
| Xianyou | 者些 | |
| Pinghua | Nanning | 亞啲 |
| Wu | Shanghai | 搿點、迭點、搿眼、迭眼、搿醒 |
| Suzhou | 該星、哀星、搿星、搿點、哀點、該點、哀點星 | |
| Wuxi | 意些 | |
| Hangzhou | 格些、格星 | |
| Wenzhou | 該倈、倈 | |
| Danyang | 格許多 | |
| Jinhua | 格些 | |
| Ningbo | 該眼、該點眼、該眼頭 | |
| Xiang | Changsha | 咯些 |
| Shuangfeng | 咯滴 | |
| Loudi | 已滴、咯滴 | |