辣死你媽
Chinese
hot (spicy); pungent | to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid | you | mother; mama | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (辣死你媽) | 辣 | 死 | 你 | 媽 | |
simp. (辣死你妈) | 辣 | 死 | 你 | 妈 | |
Literally: “to kill your mom of spiciness”. |
Etymology
Phono-semantic matching of Malay nasi lemak.
Pronunciation
Noun
辣死你媽
- (humorous) nasi lemak
Synonyms
- 椰漿飯/椰浆饭 (yējiāngfàn)