轢
See also: 轹
|
|
Translingual
Traditional | 轢 |
---|---|
Shinjitai (extended) | 𮝩 |
Simplified | 轹 |
Han character
轢 (Kangxi radical 159, 車+15, 22 strokes, cangjie input 十十女戈木 (JJVID), four-corner 52094, composition ⿰車樂)
- run over something with vehicle
References
- KangXi: page 1250, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 38588
- Dae Jaweon: page 1728, character 29
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3561, character 4
- Unihan data for U+8F62
- Unihan data for U+F98D
Chinese
trad. | 轢 | |
---|---|---|
simp. | 轹 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (樂) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
樂 | *ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ |
轢 | *raːd, *raːwɢ, *reːwɢ |
濼 | *pqʰlaːwɢ, *raːwɢ, *reːwɢ, *pqʰloːwɢ, *roːwɢ, *roːwɢ |
躒 | *raːwɢ, *reːwɢ |
擽 | *rawɢ, *reːwɢ |
爍 | *qʰljawɢ |
鑠 | *qʰljawɢ |
藥 | *lawɢ |
櫟 | *lawɢ, *reːwɢ |
纅 | *lawɢ |
礫 | *reːwɢ |
瓅 | *reːwɢ |
皪 | *reːwɢ |
觻 | *reːwɢ, *roːwɢ |
嚛 | *qʰloːwɢ, *qʰloːwɢ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *raːd, *raːwɢ, *reːwɢ) : semantic 車 (“chariot”) + phonetic 樂 (OC *ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ).
Pronunciation
Definitions
轢
- to run over with a vehicle
- a vandal
- to bully someone
- Synonym: 欺負/欺负 (qīfu)
Compounds
|
|
|
References
- “轢”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Shinjitai | 𮝩 |
Kyūjitai | 轢 |
Kanji
轢
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𮝩)
- to run over with a vehicle
Readings
- Go-on: りゃく (ryaku)
- Kan-on: れき (reki)
- Kun: きしる (kishiru, 轢る); ひく (hiku, 轢く)
Compounds
- 軋轢 (atsureki): conflict
Korean
Etymology
From Middle Chinese 轢 (MC lek̚). Recorded as Middle Korean 력〮 (Yale: lyék) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɾjʌ̹k̚] ~ [jʌ̹k̚]
- Phonetic hangul: [력/역]
Hanja
Wikisource轢 (eumhun 칠 력 (chil ryeok), South Korea 칠 역 (chil yeok))
- Hanja form? of 력/역 (“to run over with a vehicle”).
Compounds
Compounds
- 역사 (轢死, yeoksa)
- 알력 (軋轢, allyeok)
- 역살 (轢殺, yeoksal)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.