轉機

轉機

Chinese

		to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift	machine; opportunity; secret
trad. (轉機)		轉	機
simp. (转机)		转	机

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): zhuǎnjī

  (Zhuyin): ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): zyun³ gei¹

  (Taishan, Wiktionary): zon² gei¹

• Min Nan (POJ): choán-ki

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuǎnjī
    • Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: jhuǎnji
    • Wade–Giles: chuan³-chi¹
    • Yale: jwǎn-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: joanji
    • Palladius: чжуаньцзи (čžuanʹczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂwän²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zyun³ gei¹
    • Yale: jyun gēi
    • Cantonese Pinyin: dzyn³ gei¹
    • Guangdong Romanization: jun³ géi¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ʃyːn³³ kei̯⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: zon² gei¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sᵘɔn⁵⁵ kei³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: choán-ki
    • Tâi-lô: tsuán-ki
    • Phofsit Daibuun: zoafnky
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/

Verb

轉機

1. (aviation) to transfer; to transit (of flights)

   轉機櫃檯／转机柜台  ―  zhuǎnjī guìtái  ―  transfer counter

   國際轉機／国际转机  ―  guójì zhuǎnjī  ―  international transfer

   國內轉機／国内转机  ―  guónèi zhuǎnjī  ―  domestic transfer

   轉機旅客／转机旅客  ―  zhuǎnjī lǚkè  ―  transfer passenger

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): zhuǎnjī

  (Zhuyin): ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ

• Cantonese (Jyutping): zyun² gei¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuǎnjī
    • Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: jhuǎnji
    • Wade–Giles: chuan³-chi¹
    • Yale: jwǎn-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: joanji
    • Palladius: чжуаньцзи (čžuanʹczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂwän²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zyun² gei¹
    • Yale: jyún gēi
    • Cantonese Pinyin: dzyn² gei¹
    • Guangdong Romanization: jun² géi¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ʃyːn³⁵ kei̯⁵⁵/

Noun

轉機

1. turn for the better; favourable turn; improvement

Synonyms

• 突破 (tūpò)
• 起色 (qǐsè)