轆轆架
See also: 辘辘架
Chinese
| windlass | windlass | to support; frame; rack; framework; measure word for planes, large vehicles, radios, etc. | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (轆轆架) | 轆 | 轆 | 架 | |
| simp. (辘辘架) | 辘 | 辘 | 架 | |
Pronunciation
Noun
轆轆架
- (Min Dong) swing (suspended seat); swing stand
- 轆轆轆架 [Min Dong, trad.]
- lŭk lŭk-lŭk-gá / [l̃uʔ⁵ l̃uʔ⁵⁻²¹ l̃uʔ⁵⁻²¹ kɑ²¹³] [Bàng-uâ-cê / IPA]
- to play on the swings
辘辘辘架 [Min Dong, simp.]
Synonyms
| Dialectal synonyms of 鞦韆 (“swing (hanging seat)”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Classical Chinese | 鞦韆 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 鞦韆 | |
| Mandarin | Beijing | 鞦韆, 悠韆, 悠韆兒, 悠翅兒, 悠鞦兒 |
| Taiwan | 鞦韆 | |
| Harbin | 悠悠兒, 悠韆兒, 悠韆 | |
| Shenyang | 鞦韆, 悠韆 | |
| Jinan | 鞦韆, 悠韆 | |
| Muping | 悠韆 | |
| Jiedian | 鞦韆 | |
| Xi'an | 鞦 | |
| Lanzhou | 鞦兒 | |
| Wuhan | 鞦韆, 鞦鞦 | |
| Chengdu | 鞦韆 | |
| Guiyang | 鞦韆 | |
| Kunming | 使鞦 | |
| Yangzhou | 鞦韆 | |
| Hefei | 悠鞦 | |
| Cantonese | Guangzhou | 韆鞦 |
| Hong Kong | 韆鞦 | |
| Yangjiang | 韆鞦 | |
| Gan | Nanchang | 鞦韆 |
| Pingxiang | 鞦韆 | |
| Hakka | Meixian | 韆鞦 |
| Yudu | 鞦韆 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 晃槓仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 晃槓仔, 晃槓 | |
| Hsinchu (Hailu) | 晃槓仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 晃槓 | |
| Hsinchu (Raoping) | 晃槓仔 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 晃槓子 | |
| Jin | Taiyuan | 悠韆, 鞦韆 |
| Xinzhou | 悠韆 | |
| Min Bei | Jian'ou | 鞦韆, 鞦韆架 |
| Min Dong | Fuzhou | 轆轆架, 鞦韆架, 鞦韆 |
| Min Nan | Xiamen | 韆鞦 |
| Quanzhou | 韆鞦 | |
| Zhangzhou | 韆鞦 | |
| Taipei | 韆鞦 | |
| Kaohsiung | 韆鞦 | |
| Penang | 韆鞦 | |
| Chaozhou | 登鞦 | |
| Leizhou | 同鞦 | |
| Pinghua | Nanning | 韆鞦 |
| Wu | Shanghai | 鞦韆 |
| Suzhou | 鞦韆, 蕩鞦韆, 蕩韆韆 | |
| Hangzhou | 鞦韆 | |
| Wenzhou | 韆鞦 | |
| Chongming | 鞦韆 | |
| Danyang | 韆鞦, 鞦韆 | |
| Ningbo | 鞦韆 | |
| Xiang | Changsha | 鞦韆 |
| Shuangfeng | 鞦韆 | |