蹙
|
Translingual
Han character
蹙 (Kangxi radical 157, 足+11, 18 strokes, cangjie input 戈火口卜人 (IFRYO), four-corner 53801, composition ⿱戚足)
- urgent, suddenly
- grieve, lament
References
- KangXi: page 1232, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 37790
- Dae Jaweon: page 1704, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3733, character 9
- Unihan data for U+8E59
Chinese
trad. | 蹙 | |
---|---|---|
simp. # | 蹙 | |
2nd round simp. | 促 | |
alternative forms | 顣/𫖹 踧 蹴 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (尗) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
椒 | *ʔsliw |
茮 | *ʔsliw |
踧 | *l'ɯːwɢ, *ʔslɯwɢ |
蔋 | *l'ɯːwɢ |
惄 | *nɯːwɢ |
戚 | *sʰlɯːwɢ |
慼 | *sʰlɯːwɢ |
鏚 | *sʰlɯːwɢ |
慽 | *sʰlɯːwɢ |
磩 | *sʰlɯːwɢ |
寂 | *zlɯːwɢ |
嘁 | *ʔsluːb |
墄 | *sʰlɯːɡ |
摵 | *srɯːɡ, *ʔslɯwɢ, *srɯwɢ |
督 | *ʔl'uːwɢ |
錖 | *ʔl'uːwɢ |
裻 | *ʔl'uːwɢ, *sluːwɢ |
傶 | *ʔslɯːwɢ |
蹙 | *ʔslɯwɢ |
槭 | *ʔslɯwɢ |
縬 | *ʔslɯwɢ, *ʔsrɯwɢ |
顣 | *ʔslɯwɢ |
敊 | *l̥ʰɯwɢ |
琡 | *ʔljɯwɢ, *l̥ʰjɯwɢ |
俶 | *l̥ʰjɯwɢ |
埱 | *l̥ʰjɯwɢ |
淑 | *ɦljɯwɢ |
婌 | *ɦljɯwɢ |
尗 | *hljɯwɢ |
叔 | *hljɯwɢ |
掓 | *hljɯwɢ |
菽 | *hljɯwɢ |
鮛 | *hljɯwɢ |
Pronunciation
Definitions
蹙
- to knit (one's brows)
- 不由得蹙起眉頭 [MSC, trad.]
- From: 1955, 金庸 (Jin Yong), 《書劍恩仇錄》/《书剑恩仇录》 (The Book and the Sword)
- bùyóudé cù qǐ méitóu [Pinyin]
- [he] could not help but knit his brows
不由得蹙起眉头 [MSC, simp.]
- to approach; to close in on
- to force; to compel
- to shrink; to contract
- urgent; critical
- Alternative form of 蹴 (cù, “to tread on; to kick”).
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
蹙
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- knitting one's brows
Readings
- Go-on: すく (suku)
- Kan-on: しゅく (shuku)
- Kun: せまる (semaru, 蹙まる); しじかむ (shijikamu, 蹙む)
Korean
Hanja
蹙 • (chuk) (hangeul 축, revised chuk, McCune–Reischauer ch'uk, Yale chwuk)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.