跪
|
Translingual
Han character
跪 (Kangxi radical 157, 足+6, 13 strokes, cangjie input 口一弓一山 (RMNMU), four-corner 67112, composition ⿰𧾷危)
References
- KangXi: page 1225, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 37516
- Dae Jaweon: page 1696, character 29
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3704, character 3
- Unihan data for U+8DEA
Chinese
simp. and trad. | 跪 |
---|
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (危) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
鮠 | *ŋuːl |
峞 | *ŋuːl, *ŋuːlʔ |
頠 | *ŋuːlʔ, *ŋrolʔ |
詭 | *krolʔ |
垝 | *krolʔ, *krols |
陒 | *krolʔ |
觤 | *krolʔ |
恑 | *krolʔ |
蛫 | *krolʔ |
祪 | *krolʔ |
洈 | *krolʔ, *ŋrol |
姽 | *krolʔ, *ŋrolʔ |
桅 | *krolʔ |
佹 | *krolʔ |
跪 | *kʰrolʔ, *ɡrolʔ |
危 | *ŋrol |
峗 | *ŋrol |
硊 | *ŋrolʔ |
卼 | *kʰruls |
Phono-semantic compound (形聲, OC *kʰrolʔ, *ɡrolʔ) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 危 (OC *ŋrol).
Etymology
Perhaps connected with Proto-Vietic *t-kuːlʔ (> Vietnamese gối (“knee”)) (Schuessler, 2007). For the semantic relationship, compare English kneel. Also compare Proto-Sino-Tibetan *koj (“bend; curved; lap; bosom”) (STEDT).
Pronunciation
Definitions
跪
- to kneel
- † foot
- (figuratively) to kowtow; to show obedience to
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
跪
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- On (unclassified): き (ki)
- Kun: ひざまずく (hizamazuku, 跪く)
Korean
Hanja
跪 (eum 궤 (gwe))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
跪: Hán Nôm readings: quỵ
- to kneel down; to fall on one's knees
Compounds
- 突跪 (đột quỵ)