距離
See also: 距离
Chinese
at a distance of; distance; to be apart | to leave; to depart; to go away; from | ||
---|---|---|---|
trad. (距離) | 距 | 離 | |
simp. (距离) | 距 | 离 |
Pronunciation
Noun
距離
- distance (Classifier: 段)
Verb
距離
- to be apart
Related terms
- 間隔/间隔 (jiàngé)
Derived terms
|
Descendants
Sino-Xenic (距離):
- → Japanese: 距離 (kyori)
- → Korean: 거리 (距離, geori)
- → Vietnamese: cự li (距離)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
距 | 離 |
きょ Grade: S | り Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) きょり [kyóꜜrì] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [kʲo̞ɾʲi]
Noun
距離 (hiragana きょり, rōmaji kyori)
- distance
- そこまで距離がある。
- Soko made kyori ga aru.
- It is a bit far away.
- そこまで距離がある。
- mental distance; psychological gap
- 彼女との距離を縮める
- kanojo to no kyori o chijimeru
- to become closer to one's girlfriend
- (literally, “to reduce the distance between one and one's girlfriend”)
- 彼女との距離を縮める
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
距 | 離 |
Noun
距離 • (geori) (hangeul 거리)
- Hanja form? of 거리 (“distance”).