跑秤

跑秤

Chinese

		to run; to escape	steelyard; steel yard; scales
simp. and trad. (跑秤)		跑	秤

Pronunciation

• Wu (Wiktionary): bau tshen (T3)

---

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: bau tshen (T3)
    • Sinological IPA ^(key): /b̥ɔ²² t͡sʰəɲ⁴⁴/

Noun

跑秤

1. (Shanghainese Wu) a short weight set of scales

   我上當了，伊用個是跑秤 [Shanghainese, trad.]
   我上当了，伊用个是跑秤 [Shanghainese, simp.]

   From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 23

   [ŋv̩ʷ²³ z̥ɑ̃²² tɑ̃⁴⁴ ləʔ¹² ɦi²³ ɦi̯ʊŋ²² ɡ̊əʔ⁴⁴ z̥z̩²³ b̥ɔ²² t͡sʰəɲ⁴⁴] [IPA]

   I've been fooled, the scales he used are short weight.