请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

U+8DD0, 跐
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8DD0

[U+8DCF]
CJK Unified Ideographs
[U+8DD1]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 157, +5, 12 strokes, cangjie input 口一卜一心 (RMYMP), four-corner 61110, composition𧾷此)

  1. to trample, to step, to walk on the ball of the foot

References

  • KangXi: page 1223, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 37459
  • Dae Jaweon: page 1695, character 10
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3701, character 8
  • Unihan data for U+8DD0

Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Pronunciation 1

  • Mandarin
    (Pinyin): cǐ, zǐ (ci3, zi3)
    (Zhuyin): ㄘˇ, ㄗˇ
  • Cantonese (Jyutping): ci2, zi2

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin: ㄘˇ
      • Tongyong Pinyin: cǐh
      • Wade–Giles: tzʻŭ3
      • Yale: tsž
      • Gwoyeu Romatzyh: tsyy
      • Palladius: цы (cy)
      • Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩²¹⁴/
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin: ㄗˇ
      • Tongyong Pinyin: zǐh
      • Wade–Giles: tzŭ3
      • Yale:
      • Gwoyeu Romatzyh: tzyy
      • Palladius: цзы (czy)
      • Sinological IPA (key): /t͡sz̩²¹⁴/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: ci2, zi2
      • Yale: chí, jí
      • Cantonese Pinyin: tsi2, dzi2
      • Guangdong Romanization: qi2, ji2
      • Sinological IPA (key): /t͡sʰiː³⁵/, /t͡siː³⁵/

  • Middle Chinese: /t͡sʰiᴇX/, /t͡siᴇX/, /t͡ʃˠiᴇX/
Rime
Character
Reading #1/32/33/3
Initial () (14) (13) (18)
Final () (11) (11) (13)
Tone (調)Rising (X)Rising (X)Rising (X)
Openness (開合)OpenOpenOpen
Division ()IIIIIIIII
Fanqie雌氏切將此切側氏切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰiᴇX//t͡siᴇX//t͡ʃˠiᴇX/
Pan
Wuyun
/t͡sʰiɛX//t͡siɛX//ʈ͡ʂᵚiɛX/
Shao
Rongfen
/t͡sʰjɛX//t͡sjɛX//t͡ʃiɛX/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰiə̆X//t͡siə̆X//ʈ͡ʂjiə̆X/
Li
Rong
/t͡sʰieX//t͡sieX//t͡ʃjeX/
Wang
Li
/t͡sʰǐeX//t͡sǐeX//t͡ʃǐeX/
Bernard
Karlgren
/t͡sʰie̯X//t͡sie̯X//ʈ͡ʂie̯X/
Expected
Mandarin
Reflex
zhǐ
Expected
Cantonese
Reflex
ci2zi2zi2
  • Old Chinese
    (Zhengzhang): /*ʔsreːʔ/, /*ʔseʔ/, /*sʰeʔ/, /*ʔsreʔ/
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/42/43/44/4
No.1687171717251743
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0000
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔsreːʔ//*ʔseʔ//*sʰeʔ//*ʔsreʔ/
Notes雌氏切注又音此字轉註

Definitions

  1. to step; to to tread

Pronunciation 2

  • Mandarin
    (Pinyin): cī (ci1)
    (Zhuyin):
  • Cantonese (Jyutping): ci1, ci2, coi2

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin:
      • Tongyong Pinyin: cih
      • Wade–Giles: tzʻŭ1
      • Yale: tsz̄
      • Gwoyeu Romatzyh: tsy
      • Palladius: цы (cy)
      • Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩⁵⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: ci1, ci2, coi2
      • Yale: chī, chí, chói
      • Cantonese Pinyin: tsi1, tsi2, tsoi2
      • Guangdong Romanization: qi1, qi2, coi2
      • Sinological IPA (key): /t͡sʰiː⁵⁵/, /t͡sʰiː³⁵/, /t͡sʰɔːi̯³⁵/

  • Middle Chinese: /t͡sʰiᴇX/, /t͡siᴇX/, /t͡ʃˠiᴇX/
Rime
Character
Reading #1/32/33/3
Initial () (14) (13) (18)
Final () (11) (11) (13)
Tone (調)Rising (X)Rising (X)Rising (X)
Openness (開合)OpenOpenOpen
Division ()IIIIIIIII
Fanqie雌氏切將此切側氏切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰiᴇX//t͡siᴇX//t͡ʃˠiᴇX/
Pan
Wuyun
/t͡sʰiɛX//t͡siɛX//ʈ͡ʂᵚiɛX/
Shao
Rongfen
/t͡sʰjɛX//t͡sjɛX//t͡ʃiɛX/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰiə̆X//t͡siə̆X//ʈ͡ʂjiə̆X/
Li
Rong
/t͡sʰieX//t͡sieX//t͡ʃjeX/
Wang
Li
/t͡sʰǐeX//t͡sǐeX//t͡ʃǐeX/
Bernard
Karlgren
/t͡sʰie̯X//t͡sie̯X//ʈ͡ʂie̯X/
Expected
Mandarin
Reflex
zhǐ
Expected
Cantonese
Reflex
ci2zi2zi2
  • Old Chinese
    (Zhengzhang): /*ʔsreːʔ/, /*ʔseʔ/, /*sʰeʔ/, /*ʔsreʔ/
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/42/43/44/4
No.1687171717251743
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0000
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔsreːʔ//*ʔseʔ//*sʰeʔ//*ʔsreʔ/
Notes雌氏切注又音此字轉註

Definitions

  1. to fall by slipping

Pronunciation 3

  • Cantonese (Jyutping): caai2

  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: caai2
      • Yale: cháai
      • Cantonese Pinyin: tsaai2
      • Guangdong Romanization: cai2
      • Sinological IPA (key): /t͡sʰaːi̯³⁵/

  • Middle Chinese: /t͡sʰiᴇX/, /t͡siᴇX/, /t͡ʃˠiᴇX/
Rime
Character
Reading #1/32/33/3
Initial () (14) (13) (18)
Final () (11) (11) (13)
Tone (調)Rising (X)Rising (X)Rising (X)
Openness (開合)OpenOpenOpen
Division ()IIIIIIIII
Fanqie雌氏切將此切側氏切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰiᴇX//t͡siᴇX//t͡ʃˠiᴇX/
Pan
Wuyun
/t͡sʰiɛX//t͡siɛX//ʈ͡ʂᵚiɛX/
Shao
Rongfen
/t͡sʰjɛX//t͡sjɛX//t͡ʃiɛX/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰiə̆X//t͡siə̆X//ʈ͡ʂjiə̆X/
Li
Rong
/t͡sʰieX//t͡sieX//t͡ʃjeX/
Wang
Li
/t͡sʰǐeX//t͡sǐeX//t͡ʃǐeX/
Bernard
Karlgren
/t͡sʰie̯X//t͡sie̯X//ʈ͡ʂie̯X/
Expected
Mandarin
Reflex
zhǐ
Expected
Cantonese
Reflex
ci2zi2zi2
  • Old Chinese
    (Zhengzhang): /*ʔsreːʔ/, /*ʔseʔ/, /*sʰeʔ/, /*ʔsreʔ/
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/42/43/44/4
No.1687171717251743
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0000
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔsreːʔ//*ʔseʔ//*sʰeʔ//*ʔsreʔ/
Notes雌氏切注又音此字轉註

Definitions

  1. Alternative form of (cǎi).

References

  • ”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014
  • 聖經粵音字解
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/12 4:14:40