请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

U+8DB3, 足
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8DB3

[U+8DB2]
CJK Unified Ideographs
[U+8DB4]
U+2F9C, ⾜
KANGXI RADICAL FOOT

[U+2F9B]
Kangxi Radicals
[U+2F9D]

Translingual

Stroke order

Alternative forms

  • 𧾷 (when used as a left radical)

Han character

(Kangxi radical 157, 足+0, 7 strokes, cangjie input 口卜人 (RYO), four-corner 60801, composition ⿱口龰)

  1. Kangxi radical #157, .
  2. Shuowen Jiezi radical №40

Derived characters

  • Appendix:Chinese radical/足
  • 促, 哫, 𭎣, 娖, 𡷿, 𭛬, 捉, 浞, 㹱, 𭭤, 𤗁, 珿, 𮌘, 𬒺, 𤽱, 𥒭, 𥞺, 䇍, 𧚖, 𮇟, 𫃥(𮉩), 䎌, 𧋥, 𧣫, 䛤(𬣹), 𧯩, 𧹤, 趗, 𨉌, 𡡍, 鋜, 𩈤, 𩩔, 𬵔, 𮯇, 𪕝, 齪(龊)
  • 𣭻, 𬻚, 𤰉, 𥁯, 𧋩, 𧻻, 𠈮, 莡, 𪧎, 𤲊, 𤼯, 𥭽, 𬚃, 𬑝, 𩃈, 𫷭, 𪽰, 㿓, 𧂨, 𦪨

References

  • KangXi: page 1221, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 37365
  • Dae Jaweon: page 1692, character 29
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3686, character 1
  • Unihan data for U+8DB3

Chinese

simp. and trad.
alternative forms𠯁
𠯣

Glyph origin

Historical forms of the character
Western ZhouShuowen Jiezi (compiled in Han)
Bronze inscriptionsSmall seal script

Pronunciation 1

  • Mandarin
    (Standard)
    (Pinyin): zú (zu2)
    (Zhuyin): ㄗㄨˊ
    (Chengdu, SP): zu2 / juo2
  • Cantonese (Jyutping): zuk1
  • Gan (Wiktionary): jiuh6
  • Hakka
    (Sixian, PFS): chiuk
    (Meixian, Guangdong): jiug5
  • Jin (Wiktionary): jyeh4
  • Min Bei (KCR): cṳ̆
  • Min Dong (BUC): cé̤ṳk
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): chiok / chok
    (Teochew, Peng'im): zog4
  • Wu (Wiktionary): tsoq (T4)
  • Xiang (Wiktionary): zou6

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin: ㄗㄨˊ
      • Tongyong Pinyin:
      • Wade–Giles: tsu2
      • Yale: dzú
      • Gwoyeu Romatzyh: tzwu
      • Palladius: цзу (czu)
      • Sinological IPA (key): /t͡su³⁵/
    • (Chengdu)
      • Sichuanese Pinyin: zu2 / juo2
      • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zu / giuo
      • Sinological IPA (key): /t͡su²¹/, /t͡ɕyo²¹/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: zuk1
      • Yale: jūk
      • Cantonese Pinyin: dzuk7
      • Guangdong Romanization: zug1
      • Sinological IPA (key): /t͡sʊk̚⁵/
  • Gan
    • (Nanchang)
      • Wiktionary: jiuh6
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕiuʔ⁵/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: chiuk
      • Hakka Romanization System: jiug`
      • Hagfa Pinyim: jiug5
      • Sinological IPA: /t͡ɕi̯uk̚²/
    • (Meixian)
      • Guangdong: jiug5
      • Sinological IPA: /t͡ɕiʊk̚¹/
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: jyeh4
      • Sinological IPA (old-style): /t͡ɕyəʔ²/
  • Min Bei
    • (Jian'ou)
      • Kienning Colloquial Romanized: cṳ̆
      • Sinological IPA (key): /t͡sy²⁴/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: cé̤ṳk
      • Sinological IPA (key): /t͡søyʔ²⁴/
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Singapore)
      • Pe̍h-ōe-jī: chiok
      • Tâi-lô: tsiok
      • Phofsit Daibuun: ciog
      • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /t͡ɕiɔk̚⁵/
      • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Singapore): /t͡ɕiɔk̚³²/
    • (Hokkien: Tainan, Kaohsiung, Kinmen)
      • Pe̍h-ōe-jī: chok
      • Tâi-lô: tsok
      • Phofsit Daibuun: zog
      • IPA (Tainan, Kaohsiung, Kinmen): /t͡sɔk̚³²/
Note: chok - only in the sense of "very".
    • (Teochew)
      • Peng'im: zog4
      • Pe̍h-ōe-jī-like: tsok
      • Sinological IPA (key): /t͡sok̚²/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: tsoq (T4)
      • Sinological IPA (key): /t͡sʊʔ⁵⁵/
  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: zou6
      • Sinological IPA (key): /t͡səu²⁴/

  • Dialectal data
VarietyLocation
edit
MandarinBeijing/t͡su³⁵/
Harbin/t͡su²⁴/
Tianjin/t͡su⁴⁵/
Jinan/t͡su²¹³/
/t͡ɕy²¹³/
Qingdao/t͡su⁵⁵/
Zhengzhou/t͡sy²⁴/
Xi'an/t͡su²¹/
Xining/t͡ɕy⁴⁴/
Yinchuan/t͡su¹³/
Lanzhou/t͡su¹³/ ~夠
/t͡su⁵³/ ~球
Ürümqi/t͡su⁵¹/
Wuhan/t͡səu²¹³/
Chengdu/t͡ɕyo³¹/
/t͡su³¹/
Guiyang/t͡ɕiu²¹/
Kunming/t͡su³¹/
Nanjing/t͡suʔ⁵/
Hefei/t͡suəʔ⁵/
JinTaiyuan/t͡ɕyəʔ²/
Pingyao/t͡ɕyʌʔ¹³/
Hohhot/t͡ɕyəʔ⁴³/
WuShanghai/t͡soʔ⁵/
Suzhou/t͡soʔ⁵/
Hangzhou/t͡soʔ⁵/
Wenzhou/t͡ɕo²¹³/
HuiShexian/t͡suʔ²¹/
Tunxi/t͡so⁵/ ~球
/t͡siu⁵/ 滿~
XiangChangsha/t͡səu²⁴/
Xiangtan/t͡səɯ²⁴/
GanNanchang/t͡ɕiuʔ⁵/
HakkaMeixian/t͡siuk̚¹/
Taoyuan/t͡siuk̚²²/
CantoneseGuangzhou/t͡sok̚⁵/
Nanning/t͡suk̚⁵⁵/
Hong Kong/t͡suk̚⁵/
MinXiamen (Min Nan)/t͡siɔk̚³²/
Fuzhou (Min Dong)/t͡søyʔ²³/
Jian'ou (Min Bei)/t͡sy²⁴/
Shantou (Min Nan)/t͡sok̚²/
Haikou (Min Nan)/t͡sok̚⁵/

  • Middle Chinese: /t͡sɨok̚/
Rime
Character
Reading #2/2
Initial () (13)
Final () (8)
Tone (調)Checked (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie即玉切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sɨok̚/
Pan
Wuyun
/t͡siok̚/
Shao
Rongfen
/t͡siok̚/
Edwin
Pulleyblank
/t͡suawk̚/
Li
Rong
/t͡siok̚/
Wang
Li
/t͡sĭwok̚/
Bernard
Karlgren
/t͡si̯wok̚/
Expected
Mandarin
Reflex
zu
Expected
Cantonese
Reflex
zuk1
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ts]ok/
    (Zhengzhang): /*ʔsoɡ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #2/33/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ tsjowk ›‹ tsjowk ›
Old
Chinese
/*[ts]ok//*[ts]ok/
Englishsufficientfoot

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #2/2
No.17925
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔsoɡ/

Definitions

  1. (anatomy) foot
  2. (anatomy) leg (of an animal)
  3. leg (of an object)
  4. to walk
  5. to tread; to stamp; to step
  6. to satisfy; to fulfill
    滿   mǎn   satisfied; to satisfy
  7. to stop; to cease
  8. enough; sufficient; not lacking
  9. abundant; affluent
  10. to be worthy of; to warrant
  11. fully; entirely
  12. (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) very; quite
    [Hokkien]   chiok [Pe̍h-ōe-jī]   very good
  13. can; may
  14. a surname
Synonyms

Compounds

Pronunciation 2

  • Mandarin
    (Pinyin): jù (ju4)
    (Zhuyin): ㄐㄩˋ
  • Cantonese (Jyutping): zeoi3, zyu3

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin: ㄐㄩˋ
      • Tongyong Pinyin: jyù
      • Wade–Giles: chü4
      • Yale: jyù
      • Gwoyeu Romatzyh: jiuh
      • Palladius: цзюй (czjuj)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵¹/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: zeoi3, zyu3
      • Yale: jeui, jyu
      • Cantonese Pinyin: dzoey3, dzy3
      • Guangdong Romanization: zêu3, ju3
      • Sinological IPA (key): /t͡ʃɵy̯³³/, /t͡ʃyː³³/

  • Middle Chinese: /t͡sɨoH/
Rime
Character
Reading #1/2
Initial () (13)
Final () (24)
Tone (調)Departing (H)
Openness (開合)Closed
Division ()III
Fanqie子句切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sɨoH/
Pan
Wuyun
/t͡sioH/
Shao
Rongfen
/t͡sioH/
Edwin
Pulleyblank
/t͡suə̆H/
Li
Rong
/t͡sioH/
Wang
Li
/t͡sĭuH/
Bernard
Karlgren
/t͡si̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
zeoi3
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ts]ok-s/
    (Zhengzhang): /*ʔsoɡs/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ tsjuH ›
Old
Chinese
/*[ts]ok-s/
Englishreplenish

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/2
No.17915
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔsoɡs/
Notes見論語

Definitions

  1. overly; excessively. Only used in 足恭.

Japanese

Kanji

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

  1. foot
  2. enough, sufficient
  3. satisfy, fulfill

Readings

  • Go-on: (su); そく (soku, Jōyō)
  • Kan-on: しゅ (shu); しょく (shoku)
  • Kun: あし (ashi, , Jōyō); たる (taru, 足る, Jōyō); たりる (tariru, 足りる, Jōyō); たす (tasu, 足す, Jōyō)
  • Nanori: なり (nari); みつ (mitsu)

Compounds

Derived terms

  • ()りる (tariru)
  • () (taru)

Etymology 1

Kanji in this term
あし
Grade: 1
kun’yomi
For pronunciation and definitions of – see the following entry.
【あし】
[noun] : foot
(This term, , is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 2

Kanji in this term
そく
Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

  • On’yomi: Goon
    • IPA(key): [so̞kɯ̟ᵝ]

Counter

(そく) (-soku) 

  1. counter for pairs of socks, shoes, etc

Etymology 3

Kanji in this term

Grade: 1
kun’yomi
For pronunciation and definitions of – see the following entry.
【あ】H
[noun] (obsolete) foot
(This term, , is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Etymology

From Middle Chinese (MC t͡sɨok̚).

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448죡〮 (Yale: cyók)
Middle Korean
TextEumhun
Gloss (hun)Reading
Hunmong Jahoe, 1527발〮 (Yale: pál)죡〮 (Yale: cyók)

Pronunciation

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕo̞k̚]
  • Phonetic hangul: []

Hanja

Wikisource (eumhun 발 족 (bal jok))

  1. Hanja form? of (foot). [noun]
  2. Hanja form? of (used to form nouns with the meaning "to attain; to satisfy"). [affix]

Compounds

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.

Miyako

Kanji

Compounds

  • 百足 (んかじ, nkaji, centipede)

Oki-No-Erabu

Kanji

Derived terms

  • 百足 (むかじ, mukaji, centipede)

Okinawan

Kanji

  • Native: あし (ashi), ふぃさ (fisa)
  • Nonnative: すく (suku)

Compounds

  • 寝んじ不足 (にんじぶすく, ninjibusuku, lack of sleep, sleep deprivation)

Etymology 1

Cognate with mainland Japanese (hiza). Attested in 沖縄語典 as ひさ.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ɸisa/

Noun

(hiragana ふぃさ, romaji fisa, historical hiragana ひさ)

  1. foot; leg; paw
Derived terms
  • 足甲 (ふぃさなー, fisanā, top of the foot)

Etymology 2

Cognate with mainland Japanese (ashi). Attested in 沖縄語典 as わし.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔaɕi/

Noun

(hiragana あし, rōmaji ashi, historical hiragana わし, rōmaji washi)

  1. edible leg (of a pig, etc)
  2. (only in compounds) foot
Derived terms
  • 足てぃびち (あしてぃびち, ashitibichi, pig's feet soup)

References

  1. 1896: 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”). In Japanese. http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992016/13

Toku-No-Shima

Kanji

Derived terms

  • 百足 (ぬかで, nukade, centipede)

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: túc

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 7:06:22