足
|
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Alternative forms
- 𧾷 (when used as a left radical)
Han character
足 (Kangxi radical 157, 足+0, 7 strokes, cangjie input 口卜人 (RYO), four-corner 60801, composition ⿱口龰)
- Kangxi radical #157, ⾜.
- Shuowen Jiezi radical №40
Derived characters
- Appendix:Chinese radical/足
- 促, 哫, 𭎣, 娖, 𡷿, 𭛬, 捉, 浞, 㹱, 𭭤, 𤗁, 珿, 𮌘, 𬒺, 𤽱, 𥒭, 𥞺, 䇍, 𧚖, 𮇟, 𫃥(𮉩), 䎌, 𧋥, 𧣫, 䛤(𬣹), 𧯩, 𧹤, 趗, 𨉌, 𡡍, 鋜, 𩈤, 𩩔, 𬵔, 𮯇, 𪕝, 齪(龊)
- 𣭻, 𬻚, 𤰉, 𥁯, 𧋩, 𧻻, 𠈮, 莡, 𪧎, 𤲊, 𤼯, 𥭽, 𬚃, 𬑝, 𩃈, 𫷭, 𪽰, 㿓, 𧂨, 𦪨
References
- KangXi: page 1221, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 37365
- Dae Jaweon: page 1692, character 29
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3686, character 1
- Unihan data for U+8DB3
Chinese
simp. and trad. | 足 | |
---|---|---|
alternative forms | 𠯁 𠯣 |
Glyph origin
Historical forms of the character 足 | |
---|---|
Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Bronze inscriptions | Small seal script |
![]() | ![]() |
Characters in the same phonetic series (足) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
足 | *ʔsoɡs, *ʔsoɡ |
莡 | *sʰaːwɢ |
捉 | *ʔsoːɡ |
齪 | *sʰroːɡ, *sʰruɡ |
娖 | *zroːɡ |
浞 | *zroːɡ |
鋜 | *zroːɡ |
趗 | *sʰoːɡ, *sʰoɡ |
珿 | *sʰruɡ |
哫 | *ʔsoɡ |
促 | *sʰoɡ |
Pronunciation 1
Definitions
足
- (anatomy) foot
- (anatomy) leg (of an animal)
- leg (of an object)
- to walk
- to tread; to stamp; to step
- to satisfy; to fulfill
- 滿足/满足 ― mǎnzú ― satisfied; to satisfy
- to stop; to cease
- enough; sufficient; not lacking
- abundant; affluent
- to be worthy of; to warrant
- fully; entirely
- (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) very; quite
- 足好 [Hokkien] ― chiok hó [Pe̍h-ōe-jī] ― very good
- can; may
- a surname
Synonyms
Dialectal synonyms of 腳 (“foot”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 足 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 腳 | |
Mandarin | Beijing | 腳, 腳巴丫子, 腳丫子, 丫子, 老丫丫, 腳丫兒 |
Taiwan | 腳 | |
Tianjin | 腳, 腳丫子, 腳丫兒 | |
Tangshan | 腳, 腳丫子 | |
Cangzhou | 腳, 腳丫子, 腳丫兒 | |
Baoding | 腳丫子, 腳丫兒 | |
Shijiazhuang | 腳 | |
Chifeng | 腳, 腳丫子, 腳丫兒 | |
Hulunbuir (Hailar) | 腳, 腳丫子 | |
Harbin | 腳, 腳丫子, 腳片子 | |
Shenyang | 腳, 腳丫兒, 腳丫子, 腳步丫子, 腳板兒 | |
Yantai (Muping) | 腳 | |
Qingdao | 腳, 腳丫子 | |
Jinan | 腳, 腳丫子 | |
Luoyang | 腳, 腳丫子 | |
Wanrong | 腳 | |
Zhengzhou | 腳 | |
Xi'an | 腳 | |
Yinchuan | 腳 | |
Lanzhou | 腳, 腳丫子 | |
Xining | 腳 | |
Ürümqi | 腳, 腳丫子 | |
Wuhan | 腳, 腳板, 腳丫子 | |
Chengdu | 腳板兒, 腳板, 腳 | |
Chongqing | 腳板兒, 腳丫丫 | |
Guiyang | 腳 | |
Kunming | 腳, 腳板兒 | |
Guilin | 腳 | |
Liuzhou | 腳 | |
Xuzhou | 腳, 腳巴子, 腳丫, 腳丫巴子, 腳丫子 | |
Yangzhou | 腳, 腳丫子 | |
Nanjing | 腳, 腳巴, 腳底巴, 腳丫子 | |
Hefei | 腳 | |
Nantong | 腳 | |
Yanping | 腳 | |
Malaysia | 腳 | |
Singapore | 腳 | |
Olginsky (Mikhaylovka) | 腳 | |
Cantonese | Guangzhou | 腳 |
Hong Kong | 腳 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 腳 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 腳板 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 腳盤頭 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 腳 | |
Macau | 腳 | |
Guangzhou (Panyu) | 腳 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 腳 | |
Guangzhou (Conghua) | 腳 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 腳 | |
Foshan | 腳 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 腳 | |
Foshan (Shunde) | 腳 | |
Foshan (Sanshui) | 腳 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 腳 | |
Zhongshan (Shiqi) | 腳 | |
Zhuhai (Qianshan) | 腳 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 腳 | |
Zhuhai (Doumen) | 腳 | |
Jiangmen (Baisha) | 腳 | |
Jiangmen (Xinhui) | 腳 | |
Taishan | 腳 | |
Kaiping (Chikan) | 腳 | |
Enping (Niujiang) | 腳 | |
Heshan (Yayao) | 腳 | |
Dongguan | 腳 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 腳 | |
Yangjiang | 腳 | |
Nanning | 腳 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 腳 | |
Singapore (Guangfu) | 腳 | |
Gan | Nanchang | 腳, 腳丫子 |
Pingxiang | 腳 | |
Hakka | Meixian | 腳, 腳板 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 腳 | |
Dongguan (Qingxi) | 腳 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 腳 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 腳 | |
Conghua (Lütian) | 腳 | |
Changting | 腳 | |
Wuping | 腳 | |
Liancheng | 腳 | |
Ninghua | 腳 | |
Yudu | 腳 | |
Miaoli (N. Sixian) | 腳 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 腳 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 腳 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 腳 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 腳 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 腳 | |
Hong Kong | 腳 | |
Senai (Huiyang) | 腳 | |
Huizhou | Jixi | 腳 |
Shexian | 腳, 腳板 | |
Jin | Taiyuan | 腳, 腳板子 |
Xinzhou | 腳, 腳板子 | |
Linhe | 腳, 腳板子, 腳片子 | |
Jining | 腳, 腳板子 | |
Hohhot | 腳, 腳板兒 | |
Zhangjiakou | 腳丫子, 腳板子 | |
Handan | 腳, 腳丫子 | |
Min Bei | Jian'ou | 跤, 跤掌 |
Songxi | 跤 | |
Zhenghe | 跤 | |
Jianyang | 跤 | |
Jianyang (Huangkeng) | 跤 | |
Wuyishan | 跤 | |
Min Dong | Fuzhou | 跤 |
Changle | 跤 | |
Lianjiang | 跤 | |
Fuqing | 跤 | |
Pingtan | 跤 | |
Yongtai | 跤 | |
Minqing | 跤 | |
Gutian | 跤 | |
Pingnan | 跤 | |
Luoyuan | 跤 | |
Fu'an | 跤 | |
Ningde | 跤 | |
Xiapu | 跤 | |
Zherong | 跤 | |
Shouning | 跤 | |
Zhouning | 跤 | |
Fuding | 跤 | |
Min Nan | Xiamen | 跤 |
Xiamen (Tong'an) | 跤 | |
Quanzhou | 跤 | |
Jinjiang | 跤 | |
Nan'an | 跤 | |
Shishi | 跤 | |
Hui'an | 跤 | |
Anxi | 跤 | |
Yongchun | 跤 | |
Dehua | 跤 | |
Zhangzhou | 跤 | |
Zhangzhou (Longhai) | 跤 | |
Zhangzhou (Changtai) | 跤 | |
Hua'an | 跤 | |
Nanjing | 跤 | |
Pinghe | 跤 | |
Zhangpu | 跤 | |
Yunxiao | 跤 | |
Zhao'an | 跤 | |
Dongshan | 跤 | |
Taipei | 跤 | |
Taipei (Wanhua) | 跤 | |
New Taipei (Sanxia) | 跤 | |
New Taipei (Pingxi) | 跤 | |
Kaohsiung | 跤 | |
Yilan | 跤 | |
Changhua (Lukang) | 跤 | |
Taichung | 跤 | |
Tainan | 跤 | |
Taitung | 跤 | |
Hsinchu | 跤 | |
Kinmen | 跤 | |
Penghu (Magong) | 跤 | |
Penang (Hokkien) | 跤 | |
Singapore (Hokkien) | 跤 | |
Manila (Hokkien) | 跤 | |
Longyan | 跤 | |
Zhangping | 跤 | |
Zhangping (Yongfu) | 跤 | |
Datian | 跤 | |
Chaozhou | 跤 | |
Shantou | 跤 | |
Shantou (Chenghai) | 跤 | |
Shantou (Chaoyang) | 跤 | |
Jieyang | 跤 | |
Haifeng | 跤 | |
Bangkok (Teochew) | 跤 | |
Johor Bahru (Teochew) | 跤 | |
Singapore (Teochew) | 跤 | |
Leizhou | 跤 | |
Wenchang | 跤 | |
Haikou | 跤 | |
Singapore (Hainanese) | 跤 | |
Puxian Min | Putian | 跤 |
Xianyou | 跤 | |
Min Zhong | Yong'an | 跤 |
Sanyuan | 跤 | |
Shaxian | 跤 | |
Shaojiang Min | Shaowu | 跤 |
Guangze | 跤 | |
Jiangle | 跤 | |
Mingxi | 跤 | |
Shunchang | 跤 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 跤 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 腳 |
Northern Pinghua | Lingchuan (Sanjie) | 腳板 |
Shehua | Fu'an | 腳 |
Fuding | 腳 | |
Luoyuan | 腳 | |
Sanming | 腳 | |
Shunchang | 腳 | |
Hua'an | 腳 | |
Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 腳 |
Wu | Shanghai | 腳 |
Shanghai (Chongming) | 腳 | |
Suzhou | 腳 | |
Danyang | 腳 | |
Hangzhou | 腳 | |
Ningbo | 腳骨 | |
Wenzhou | 腳, 腳腳 | |
Jinhua | 腳 | |
Xiang | Changsha | 腳 |
Loudi | 腳 | |
Shuangfeng | 腳 |
Dialectal synonyms of 很 (“very”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 甚, 孔 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 很, 非常, 十分 | |
Mandarin | Beijing | 挺, 很, 倍兒, 怪 |
Taiwan | 很, 好, 非常, 超, 蠻, 超級 | |
Tianjin | 挺, 很, 傻, 老, 倍兒, 齁兒 | |
Jinan | 挺, 楞 | |
Xi'an | 很 | |
Wuhan | 蠻, 很 | |
Chengdu | 很, 好 | |
Chongqing | 很 | |
Yangzhou | 蠻, 稀, 很 | |
Hefei | 很 | |
Malaysia | 很 | |
Singapore | 很, 蠻, 非常 | |
Cantonese | Guangzhou | 好, 非常之 |
Hong Kong | 好, 非常, 非常之, 超, 勁, 十分之 | |
Zhongshan (Shiqi) | 好 | |
Taishan | 好, 十分之 | |
Yangjiang | 好 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 好 | |
Singapore (Guangfu) | 好, 非常之, 非常 | |
Gan | Nanchang | 蠻 |
Hakka | Meixian | 好, 刮, 已, 還, 異, 還 exclamation |
Huidong (Daling) | 好 | |
Wuhua (Meilin) | 好 | |
Shaoguan (Qujiang) | 頂 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 好 | |
Changting | 野 | |
Wuping (Pingyu) | 已, 刮 | |
Liancheng | 樣 | |
Ninghua | 好 | |
Ruijin | 蠻 | |
Shicheng | 蠻 | |
Shangyou (Shexi) | 蠻 | |
Miaoli (N. Sixian) | 當, 已, 還 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蓋, 盡, 還 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 當, 盡, 已, 還 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 當, 已, 還 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 當, 已, 還 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 足, 真, 實在 | |
Hong Kong | 好 | |
Sabah (Bao'an) | 好 | |
Kuching (Hepo) | 很 | |
Singapore (Dabu) | 好 | |
Jin | Taiyuan | 很, 挺 |
Min Bei | Jian'ou | 盡 |
Min Dong | Fuzhou | 野, 真 |
Singapore (Fuqing) | 真 | |
Manjung (Gutian) | 真 | |
Min Nan | Xiamen | 真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 非常, 真正 |
Xiamen (Tong'an) | 真 | |
Quanzhou | 真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人 | |
Jinjiang | 野 | |
Zhangzhou | 盡, 蓋, 足, 足範, 有夠, 出奇, 極死, 見死, 死了了, 死人 | |
Zhao'an | 很, 真, 死絕, 好, 非常 | |
Dongshan | 真, 非常 | |
Taipei | 真, 誠 | |
New Taipei (Sanxia) | 真, 誠 | |
Kaohsiung | 有夠, 足, 真, 誠, 蓋 | |
Yilan | 有夠, 足, 誠, 盡 | |
Changhua (Lukang) | 真, 誠 | |
Taichung | 誠, 蓋, 足 | |
Tainan | 有夠, 足, 真, 誠, 蓋 | |
Hsinchu | 真, 誠 | |
Kinmen | 足, 誠 | |
Penghu (Magong) | 真, 誠 | |
Penang (Hokkien) | 真, 誠, 真正 | |
Singapore (Hokkien) | 真, 死爸, 真正, 誠, 足, 有夠 | |
Manila (Hokkien) | 野, 真, 萬代, 真正 | |
Chaozhou | 過, 好, 非常, 死爸 | |
Shantou | 過, 鐵, 好, 很, 死爸, 死絕 | |
Shantou (Chenghai) | 好, 死絕 | |
Shantou (Chaoyang) | 好, 非常 | |
Jieyang | 過, 好, 死爸, 死絕 | |
Bangkok (Teochew) | 好 | |
Johor Bahru (Teochew) | 好 | |
Singapore (Teochew) | 真, 死爸, 非常 | |
Wenchang | 極, 但顧, 真 | |
Haikou | 但顧 | |
Qionghai | 但顧, 真 | |
Singapore (Hainanese) | 但顧, 真 | |
Wu | Shanghai | 蠻, 老, 邪氣, 老老, 瞎, 絕, 十分, 十二萬分, 非常, 非常之, 畢, 畢畢, 來得, 來得個, 煞, 交關, 十二分 rare, 窮 dated, 野 dated, 邪 dated |
Suzhou | 蠻 | |
Ningbo | 交關, 蠻, 堪, 𠊉好, 𠊉派, 甮派, 出格, 木牢牢 rare, 猛 rare | |
Zhoushan | 交關, 蠻, 猛, 堪, 出格, 木牢牢 rare | |
Wenzhou | 蠻, 蒙, 顯 | |
Xiang | Changsha | 很, 蠻 |
Shuangfeng | 蠻 |
Compounds
Derived terms from 足
|
|
|
Pronunciation 2
Definitions
足
- † overly; excessively. Only used in 足恭.
Japanese
Kanji
足
(grade 1 “Kyōiku” kanji)
- foot
- enough, sufficient
- satisfy, fulfill
Readings
- Go-on: す (su); そく (soku, Jōyō)
- Kan-on: しゅ (shu); しょく (shoku)
- Kun: あし (ashi, 足, Jōyō); たる (taru, 足る, Jōyō); たりる (tariru, 足りる, Jōyō); たす (tasu, 足す, Jōyō)
- Nanori: なり (nari); みつ (mitsu)
Compounds
Compounds
- 足掻き (agaki): pawing
- 足跡 (ashiato): footprint
- 足音 (ashioto): sound of footsteps
- 足掛かり (ashigakari): foothold
- 足首 (ashikubi): ankle
- 足取り (ashidori): gait, trace
- 足白癬 (ashihakusen): athlete's foot
- 足早 (ashibaya): briskness, swift-footedness, fast-pacedness
- 足元 (ashimoto): near or at one's feet
- 足袋 (tabi): tabi
- 豚足 (tonsoku): pig's trotters
Derived terms
- 足りる (tariru)
- 足る (taru)
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
足 |
あし Grade: 1 |
kun’yomi |
For pronunciation and definitions of 足 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 足, is an alternative spelling of the above term.) |
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
足 |
そく Grade: 1 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi: Goon
- IPA(key): [so̞kɯ̟ᵝ]
Counter
足 • (-soku)
- counter for pairs of socks, shoes, etc
Etymology 3
Kanji in this term |
---|
足 |
あ Grade: 1 |
kun’yomi |
For pronunciation and definitions of 足 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 足, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Etymology
From Middle Chinese 足 (MC t͡sɨok̚).
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | 죡〮 (Yale: cyók) | |
Middle Korean | ||
Text | Eumhun | |
Gloss (hun) | Reading | |
Hunmong Jahoe, 1527 | 발〮 (Yale: pál) | 죡〮 (Yale: cyók) |
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕo̞k̚]
- Phonetic hangul: [족]
Hanja
Wikisource足 (eumhun 발 족 (bal jok))
- Hanja form? of 족 (“foot”). [noun]
- Hanja form? of 족 (“used to form nouns with the meaning "to attain; to satisfy"”). [affix]
Compounds
Compounds
- 족쇄 (足鎖, jokswae)
- 족의 (足衣, jogui)
- 족장 (足掌, jokjang)
- 족적 (足迹, jokjeok)
- 족지 (足指, jokji)
- 족지 (足趾, jokji)
- 족하 (足下, jokha)
- 구족 (具足, gujok)
- 금족 (禁足, geumjok)
- 기족 (驥足, gijok)
- 만족 (滿足, manjok)
- 발족 (發足, baljok)
- 보족 (補足, bojok)
- 부족 (不足, bujok)
- 사족 (四足, sajok)
- 사족 (蛇足, sajok)
- 선족 (跣足, seonjok)
- 섬족 (贍足, seomjok)
- 수족 (手足, sujok)
- 실족 (失足, siljok)
- 염족 (饜足, yeomjok)
- 요족 (饒足, yojok)
- 월족 (刖足, woljok)
- 의족 (義足, uijok)
- 일족 (逸足, iljok)
- 장족 (長足, jangjok)
- 정족 (鼎足, jeongjok)
- 주족 (馵足, jujok)
- 준족 (駿足, junjok)
- 지족 (知足, jijok)
- 질족 (疾足, jiljok)
- 충족 (充足, chungjok)
- 탁족 (濯足, takjok)
- 흡족 (洽足, heupjok)
- 삼족오 (三足烏, samjogo)
- 정족수 (定足數, jeongjoksu)
- 과부족 (過不足, gwabujok)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Miyako
Kanji
足
Compounds
- 百足 (んかじ, nkaji, “centipede”)
Oki-No-Erabu
Kanji
足
Derived terms
- 百足 (むかじ, mukaji, “centipede”)
Okinawan
Kanji
足
- Native: あし (ashi), ふぃさ (fisa)
- Nonnative: すく (suku)
Compounds
- 寝んじ不足 (にんじぶすく, ninjibusuku, “lack of sleep, sleep deprivation”)
Etymology 1
Cognate with mainland Japanese 膝 (hiza). Attested in 沖縄語典 as ひさ.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ɸisa/
Noun
足 (hiragana ふぃさ, romaji fisa, historical hiragana ひさ)
- foot; leg; paw
Derived terms
- 足甲 (ふぃさなー, fisanā, “top of the foot”)
Etymology 2
Cognate with mainland Japanese 足 (ashi). Attested in 沖縄語典 as わし.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ʔaɕi/
Noun
足 (hiragana あし, rōmaji ashi, historical hiragana わし, rōmaji washi)
- edible leg (of a pig, etc)
- (only in compounds) foot
Derived terms
- 足てぃびち (あしてぃびち, ashitibichi, “pig's feet soup”)
References
- 1896: 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”). In Japanese. http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992016/13
Toku-No-Shima
Kanji
足
Derived terms
- 百足 (ぬかで, nukade, “centipede”)
Vietnamese
Han character
足: Hán Nôm readings: túc
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.