趕會著

趕會著

Chinese

		to catch up; to overtake; to hurry to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting	particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer
trad. (趕會著)		趕	會	著
simp. (赶会着)		赶	会	着

Pronunciation

• Min Nan (POJ): kóaⁿ-ē-tio̍h

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóaⁿ-ē-tio̍h
    • Tâi-lô: kuánn-ē-tio̍h
    • Phofsit Daibuun: kvoafexdioih
    • IPA (Xiamen): /kuã⁵³⁻⁴⁴ e²²⁻²¹ tioʔ⁴/

Verb

趕會著

1. (Xiamen Hokkien) to (be able to) make it; to do something on time

Synonyms

edit

來得及／来得及 (láidejí) 來得赴／来得赴 (Min Bei) 嚟得切 (Cantonese)

會赴／会赴 (Min) 趕得及／赶得及 (gǎndejí) 趕會赴／赶会赴 (Min Nan)

Antonyms

edit

𣍐得赴／𫧃得赴 (Min Nan) 𣍐赴／𫧃赴 (Min) 來不及／来不及 (láibùjí) 嚟唔切 (Cantonese) 赴唔掣 (Hakka)

趕𣍐著／赶𫧃着 (Min Nan) 趕𣍐赴／赶𫧃赴 (Min Nan) 趕不及／赶不及 (gǎnbùjí) 趕唔切／赶唔切 (Cantonese) 趕唔到／赶唔到 (Cantonese)